Translation of "give incentive for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Give - translation :

Incentive - translation :

Keywords : дайте даст отдать дам дай стимул стимулом дополнительный небольшой качестве

Examples (External sources, not reviewed)

And this would give savers less of an incentive to search for yield, thus avoiding financial instability.	Это бы дало вкладчикам меньше стимулов для поиска прибыли и не приводило бы к финансовой нестабильности.
That would be quite an incentive for self monitoring.	Это стало бы серьёзной инициативой для самоконтроля.
It was an incentive.	Это был стимул.
Second, it removes the incentive for banks to make bad decisions.	Во вторых, лишает банки стимулов принимать неверные решения.
This, in turn, would give workers a tangible warning and an incentive to anticipate job losses before they occur.	Это, в свою очередь, даст работникам ясное предупреждение и стимул заранее предвидеть возможность потери работы.
Besides the education, a meal for every student is given as an incentive for enrollment.	Кроме образования за посещение школы ребенку дают обед.
This provides incentive for something that has been big news recently dog theft.	Это даёт стимул тому, что недавно всполошило всех воровству собак.
They share, they give, they give away for free.	Они делятся своим, они отдают, они отдают вещи бесплатно.
Alright. Well if larger markets increase the incentive to produce new ideas, how do we maximize that incentive?	Ладно. Хорошо, если более крупные рынки будут повышать стимул к созданию новых идей, как же мы максимизируем этот стимул?
This creates a powerful incentive for depositors and investors to monitor their bank's performance.	Это станет хорошим стимулом для вкладчиков и инвесторов следить за тем, как идут дела у их банков.
And I said, Oh, dear that wouldn't be such a good incentive for me.	И я сказала О, Боже это для меня не такое уж заманчивое предложение.
So they have little incentive to demobilize.	Так что разоружаться они не спешат.
I'll give you what for.	Я дам тебе взбучку.
Give Tom everything he asks for.	Дай Тому все, что он просит.
Give Tom everything he asks for.	Дайте Тому все, что он просит.
Give Tom what he asks for.	Дай Тому то, что он просит.
Give Tom a kiss for me.	Поцелуй от меня Тома.
Give him a kiss for me.	Поцелуй его от меня.
Give him a kiss for me.	Поцелуйте его от меня.
Give her a kiss for me.	Поцелуй её от меня.
Give her a kiss for me.	Поцелуйте её от меня.
Give Tom a hug for me.	Обними за меня Тома.
Give Tom a hug for me.	Обнимите за меня Тома.
Give Mary what she asks for.	Дай Мэри то, что она просит.
Give Mary what she asks for.	Дайте Мэри то, что она просит.
What'll you give Tom for Christmas?	Что ты подаришь Тому на Рождество?
What'll you give Tom for Christmas?	Что вы подарите Тому на Рождество?
This imbalance creates a clear incentive for free riders they benefit, while the rest of us pay.	Такой дисбаланс создает четкий стимул для безбилетников они получают выгоду, в то время как мы платим.
Given the lack of understanding of risk by investors, and deficiencies in corporate governance, bankers had an incentive not to design good incentive structures.	Учитывая недостаточное понимание риска инвесторами, а также дефекты в корпоративном управлении, у банкиров есть стимул не создавать хорошие структуры стимулов.
We give a 10 discount for cash.	Мы предоставляем 10 ную скидку при оплате наличными.
Give Brian a big hug for me!	Обними Брайана вместо меня!
Give Brian a big hug for me!	Обними Брайана за меня.
I'll give grandma a shirt for Christmas.	Я подарю бабушке рубашку на Рождество.
Did Tom give you anything for me?	Том дал тебе что нибудь для меня?
I'll give you anything you ask for.	Я дам вам всё, о чём вы просите.
I'll give you anything you ask for.	Я дам тебе всё, о чём ты просишь.
I'll give you thirty dollars for that.	Я дам тебе за это тридцать долларов.
I'll give you thirty dollars for that.	Я дам вам за это тридцать долларов.
What did Tom give you for Christmas?	Что Том подарил тебе на Рождество?
What did Tom give you for Christmas?	Что Том подарил вам на Рождество?
Did Tom give you something for me?	Том дал тебе что то для меня?
I didn't give Tom anything for Christmas.	Я ничего не подарил Тому на Рождество.
What should I give Tom for Christmas?	Что мне подарить Тому на Рождество?
Incentive structures that encourage excess risk taking remain virtually unchanged.	Стимулирующие структуры, которые поощряют чрезмерную рискованность, практически не изменились.
This would be a strong incentive to go to Geneva.	Это станет мощным стимулом для того, чтобы отправиться в Женеву.

Показать эту страницу на русском языке