Translation of "give indication for" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Japan s government should thus give a clear indication of a true will to defend the country s security. | Таким образом, правительство Японии должно предоставить недвусмысленные доказательства наличия искреннего намерения обеспечить безопасность страны. |
| It does however give an indication of what the future birth and death rates may be for an underdeveloped country, together with the total population size. | Тем не менее, она даёт представление о том, какими могут в будущем быть уровни смертности и рождаемости развивающейся страны, а также общая численность населения. |
| If history is any indication, we will be waiting for a long time. | Если ход истории есть некоторый индикатор будущего, то мы будем ждать долго. |
| There is no indication that she does. | Нет признаков того, что она хочет этого. |
| Please note that the original text does not give any indication of gender for any of the characters, but the translation assumes that the blogger and colleague are male for brevity's sake. | Обращаем ваше внимание, что первоначальный текст не содержит никаких указаний пола участников, но для краткости в переводе предполагается, что блогер и его колеги являются мужчинами. |
| Willingness to correct is an indication of wisdom. | Готовность исправить это признак мудрости. |
| Willingness to correct is an indication of wisdom. | Готовность исправить является признаком мудрости. |
| Fortunately for Latin America, there is little indication that Sandinista style electoral fraud is spreading. | К счастью для Латинской Америки, существует мало факторов, свидетельствующих о том, что избирательное мошенничество в Сандинистском стиле распространяется. |
| The difference between 70 and 5,300 may be a solid indication of the relative weight that Americans give to the interests of their fellow citizens compared with what they give to people elsewhere. | Разницу между 70 долларами и 5300 долларами можно считать надежным индикатором относительной важности, которую американцы придают интересам своих соотечественников в сравнении с интересами других людей. |
| If the past is an indication of their future performance, there is reason for deep concern. | Если прошлое является индикатором ее будущих действий, то есть причина для большой тревоги. |
| There is, however, little indication that Israel s government has the vision required for such an undertaking. | Тем не менее, мало что указывает на то, что правительство Израиля имеет видение, необходимое для такого предприятия. |
| So far, there is no indication that he will. | Пока что нет никаких признаков того, что он так поступит. |
| So far, there is no indication that he will. | Пока что нет никаких признаков то о, что он так поступит. |
| Kagan has given no indication she will do so. | Каган никак не показала, что она собирается так делать. |
| They share, they give, they give away for free. | Они делятся своим, они отдают, они отдают вещи бесплатно. |
| But there has been no indication that the same will be true for Cubans any time soon. | Но ничего не было сказано о том, что в ближайшем времени это будет относится и к кубинцам.. |
| Her slurred speech was an indication that she was drunk. | Невнятная речь была признаком того, что она пьяна. |
| I'll give you what for. | Я дам тебе взбучку. |
| There is every indication that they fear the reformers far more. | Налицо все признаки того, что реформаторов она опасается намного больше. |
| But they nevertheless are an indication of possible restrictions to come. | Их осуществление будет стоить немалых денег, что вызывает недовольство коммерческих организаций. |
| Give Tom everything he asks for. | Дай Тому все, что он просит. |
| Give Tom everything he asks for. | Дайте Тому все, что он просит. |
| Give Tom what he asks for. | Дай Тому то, что он просит. |
| Give Tom a kiss for me. | Поцелуй от меня Тома. |
| Give him a kiss for me. | Поцелуй его от меня. |
| Give him a kiss for me. | Поцелуйте его от меня. |
| Give her a kiss for me. | Поцелуй её от меня. |
| Give her a kiss for me. | Поцелуйте её от меня. |
| Give Tom a hug for me. | Обними за меня Тома. |
| Give Tom a hug for me. | Обнимите за меня Тома. |
| Give Mary what she asks for. | Дай Мэри то, что она просит. |
| Give Mary what she asks for. | Дайте Мэри то, что она просит. |
| What'll you give Tom for Christmas? | Что ты подаришь Тому на Рождество? |
| What'll you give Tom for Christmas? | Что вы подарите Тому на Рождество? |
| The judges have offered no indication when they will make a decision. | Судьи не подали знака, когда они вынесут приговор. |
| Now, however, it is an indication of how much things have changed. | Теперь же это говорит о том, как сильно всё изменилось. |
| The meanderings of the stock market are a similar indication of uncertainty. | Колебания на фондовой бирже также являются фактором, свидетельствующим о неопределенности. |
| We give a 10 discount for cash. | Мы предоставляем 10 ную скидку при оплате наличными. |
| Give Brian a big hug for me! | Обними Брайана вместо меня! |
| Give Brian a big hug for me! | Обними Брайана за меня. |
| I'll give grandma a shirt for Christmas. | Я подарю бабушке рубашку на Рождество. |
| Did Tom give you anything for me? | Том дал тебе что нибудь для меня? |
| I'll give you anything you ask for. | Я дам вам всё, о чём вы просите. |
| I'll give you anything you ask for. | Я дам тебе всё, о чём ты просишь. |
| I'll give you thirty dollars for that. | Я дам тебе за это тридцать долларов. |
Related searches : Give Indication - Give An Indication - Give Indication About - Give Any Indication - Give Clear Indication - Give No Indication - Give A Indication - Give Some Indication - For Indication - Indication For - Clear Indication For - Price Indication For - For This Indication - Medical Indication For
