Translation of "give out information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't give any more information. | И ничего более . |
| I can't give you that information. | Я не могу предоставить вам той информации. |
| Did they give you any information? | Они дали тебе какую то информацию? |
| He refused to give them the information. | Он отказался предоставить им информацию. |
| I can give you some useful information. | Я могу предоставить вам кое какую полезную информацию. |
| He found out this information online. | Он узнал эту информацию из Интернета. |
| He found out this information online. | Он нашёл эту информацию в Интернете. |
| ... give people more information and follow your hunch TED. | ... давайте людям больше информации и следуйте своим инстинктам TED. |
| The information, though, is out there, obviously. | Хотя вся информация для этого общедоступна. |
| The information seems to have leaked out. | Похоже, эта информация просочилась наружу. |
| The supplies are beginning to give out. | Припасы начинают заканчиваться. |
| Their patience was about to give out. | Их терпение было на пределе. |
| Never give out your password to anyone. | Никогда никому не сообщайте свой пароль! |
| Never give out your password to anyone. | Никогда никому не давайте свой пароль! |
| Never give out your password to anyone. | Никогда никому не сообщай свой пароль! |
| Never give out your password to anyone. | Никогда никому не давай свой пароль! |
| But maybe me, I give out something better because I give them hope. | Но может быть я даю что то лучшее, так как я им внушаю надежду . |
| But eventually he found someone willing to give him some inside information. | Но в конечном итоге ему все же удалось найти человека, который согласился посвятить его в курс дела. |
| The following pictures were posted to give information about the situation in Mahazza | В интернете активно распространялись изображения с целью проинформировать о происходящем как можно больше людей |
| No, I'm sorry, I can't give any information about Macri's secret illegal accounts. | Нет, мне жаль, но я не могу ничего сказать касательно секретных незаконных счетов Макри. |
| Let's get out there and give her our congratulations! | Забудем всё и поздравим её! |
| And so I give this out to thousands of people. | Я раздаю ее тысячам людей. |
| Whenever they give out bras, we will all go crazy. | Каждый раз когда нам дают бюстгальтеры, мы все буквально сходим с ума. |
| I'll give you five minutes to work out this problem. | Я дам тебе пять минут, чтобы разрешить эту проблему. |
| Could you give me change out of a hundred dollar bill? | Вы не могли бы разменять мне стодолларовую купюру? |
| Give me a buzz if you feel like going out tonight. | Звякни мне, если есть настроение сходить сегодня вечером куда нибудь. |
| We need to be able to get information out to the general public. | Нам нужна была возможность доносить информацию до широкой общественности. |
| We've taken this information and we've made a mathematical model out of it. | На основе массива представленных ими данных мы создали математическую модель, |
| The fortress being out of supplies, its protectors had to give up. | В крепости закончились припасы, и её защитники вынуждены были сдаться. |
| Give me a few minutes and I'll find out what's going on. | Дай мне несколько минут, и я выясню, что происходит. |
| Did you give him the apartment key? Are you out of your mind? | Ты дала ему ключ от квартиры? Ты в своём уме? |
| Information about Pakistan s nuclear program and ISI operations in Afghanistan were out of her domain. | Информация о ядерной программе Пакистана и операциях ISI в Афганистане была за пределами ее поля деятельности. |
| They were gathering the information and I was putting it out from a safe place. | Они собирали информацию и я публиковала её из безопасного места. |
| For more information about the documentary Antonieta , check out the film's official page (in Portuguese). | Для получения более подробной информации о документальном фильме Антониета проверьте официальную страницу фильма (на португальском). |
| Experience, it turns out, is not just the name we give to our mistakes. | Опыт, как оказывается, это не просто имя, которое мы даём нашим ошибкам. |
| I'll give you a hundred or a thousand guesses and you won't find out! | Даю вам это из ста, из тысячи... не угадаете. |
| I think we need to find out who Tom plans to give that to. | Думаю, нам нужно выяснить, кому Том планирует это отдать. |
| I think we need to find out who Tom plans to give that to. | Думаю, нам нужно выяснить, кому Том планирует это дать. |
| None of these arrests are related to technical computer hacks, but based on the information users give away themselves. | Ни один из этих арестов не был связан с техническим взломом компьютеров, была использована та информация, которую пользователи выдали сами. |
| Information. | Информационные технологии. |
| Because we give them so much information, and they are entitled to really see how it is that we're moving. | Потому что мы предоставили им так много информации, они просто обязаны очень хорошо понимать как мы перемещаемся, |
| They were very reluctant to give that data because it's interview information, which is quite confidential, says Van Den Abeele. | Они не хотели предоставлять мне данные, так как эта информация была получена во время собеседований, поэтому она в какой то степени конфиденциальна , говорит Ван Ден Абейль. |
| This information is somewhat outdated, from a couple of years ago, but it's to give you an idea , he says. | Данные не очень актуальны, они обновлялись в последний раз пару лет назад, но так вы сможете составить себе общее представление , говорит он мне. |
| We now know the principles and techniques for organizing, prioritizing and verifying information coming out of Syria. | Теперь, когда мы знаем принципы и порядок определения приоритетов и проверки информации, поступающей из Сирии, мы можем разбираться с фактами и выявить доказательства путем тщательного анализа. |
| With social media it's possible to find out a lot of information about someone before meeting them. | Социальные сети позволяют найти много информации о человеке до того, как с ним встретиться. |
Related searches : Give Information - Give Out - Give Any Information - Give Background Information - Give Some Information - Give More Information - Give Me Information - Give An Information - Give You Information - Give Us Information - Give Further Information - To Give Information - Give Information About - Give Information For
