Translation of "given or made" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Given - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We weren't given food or water. | Нам не давали ни еды, ни воды. |
| We weren't given food or water. | Нам не давали ни есть, ни пить. |
| Or man made mistake? | Или ошибка человека? |
| We weren't given any food or water. | Нам не давали ни еды, ни воды. |
| We weren't given any food or water. | Нам не дали ни еды, ни воды. |
| Policy, given to a policy maker, government official or NGO leader who has made a notable contribution in the field | Политика вручается политику, чиновнику или лидеру Некоммерческой Организации за заметный вклад в данной области. |
| Every effort has been made, but the screws have given way... | Все попытки были сделаны, винт свинтился. |
| Excess product is being destroyed or given away. | В результате появляется избыточная продукция, которую приходится уничтожать или раздавать бесплатно. |
| Is it made of wood or metal? | Это сделано из дерева или из металла? |
| Is it made of wood or metal? | Он сделан из дерева или из металла? |
| Is it made of wood or metal? | Она сделана из дерева или из металла? |
| Is it made of wood or metal? | Он из дерева или из металла? |
| Is it made of wood or metal? | Он деревянный или металлический? |
| Is it made of wood or metal? | Она из дерева или из металла? |
| Is it made of wood or metal? | Она деревянная или металлическая? |
| Is it made of wood or metal? | Оно из дерева или из металла? |
| Is it made of wood or metal? | Оно деревянное или металлическое? |
| Is it made of wood or metal? | Оно сделано из дерева или из металла? |
| Tom should've given Mary flowers or something on Valentine's Day. | Тому надо было подарить Мэри цветы на Валентинов день или что нибудь ещё. |
| Those in jail must be released or given a fair trial. | Тех, кто в тюрьме, необходимо отпустить или провести над ними справедливый суд. |
| Is state power made of paper or sand? | Государство сделано из бумаги или песка? |
| Is this made out of wood or metal? | Это сделано из дерева или из металла? |
| Legendary Gems or Gems That Made History , pp. | Legendary Gems or Gems That Made History (1986). |
| After Hugh's death it was made an independent seigneury, given to Humphrey I in 1107. | После его смерти была создана независимая сеньория, которая в 1107 году была отдана Онфруа I де Торону. |
| D'arcy Wretzky has, aside from one radio interview in 2009, not made any public statements or appearances nor given any interviews since leaving the band in 1999. | Д арси Рецки, кроме интервью 2009 года, не делала никаких публичных заявлений или выступлений после ухода из Smashing Pumpkins в 1999 году. |
| Some were not invited or given sufficient incentive to join official bodies. | Некоторым не предложили или не дали достаточных стимулов присоединиться к официальным структурам. |
| Cases have to be made and attacked or defended. | Необходимо чтобы выражались точки зрения, которые бы критиковались или же отстаивались. |
| Some were not invited nbsp or given sufficient incentive to join official bodies. | Некоторым не предложили или не дали достаточных стимулов присоединиться к официальным структурам. |
| He suggested Mr Farage should have been made a peer and given responsibility for negotiations with Brussels. | Он предложил, чтобы г н Фараж был назначен пэром и наделен ответственностью за переговоры с Брюсселем. |
| A mirror can be made out of metal or glass. | Зеркало можно сделать из металла или стекла. |
| There is no proper advice or education given to these girls or women in villages about clean cloth usage. | Никто не рассказывает этим девушкам и женщинам из деревень об использовании чистой ткани, в школе также этому не учат. |
| On Metacritic, the film was given a 54 100 meaning mixed or average review. | На сайте Rotten Tomatoes рейтинг фильма составляет 35 , на сайте Metacritic 54 100. |
| More specifically, it is the set of expressed proteins in a given type of cell or organism, at a given time, under defined conditions. | Или, более строго, это совокупность экспрессированных белков в данном типе клеток или в организме, в данный период времени при данных условиях. |
| Advocacy, given to an activist or group that has used online tools to promote free expression or encourage political change | Активная публичная защита вручается активисту или группе активистов, которые использовали онлайн инструменты для содействия свободе выражения и поддержки политических изменений. |
| Given Putin's low regard for Europe, this will most likely become unavoidable, sooner or later. | Учитывая слабые отношении Путина с Европой, то, скорее всего, рано или поздно это станет неизбежным. |
| He or she must of course be given the necessary means to perform this task. | Естественно, для выполнения этой задачи председателю необходимы соответствующие инструменты. |
| Given this, what arguments support the current value of the euro, or its further rise? | Учитывая это, какими же доводами поддерживается сегодняшняя стоимость евро или её дальнейшее повышение? |
| Others, including air pollutants, are much harder given their ubiquity or lack of available alternatives. | У других, включая загрязнители воздуха, намного труднее понять распространенность или нехватку возможных альтернатив. |
| Besides, given the strength of environmentalism in Europe, the issue is tailor made for Europeans to take the lead. | К тому же, учитывая силу политики по защите окружающей среды в Европе, европейцы просто обязаны взять на себя инициативу. |
| The choices to be made are not simple, obvious, or clear cut. | Решения, которые необходимо принять, не являются ни простыми, ни, очевидно, ясно очерченными. |
| Hispanics or Latinos of any race made up 6.6 of the population. | Испаноговорящие любой расовой принадлежности составляют 6,6 населения штата. |
| It is not price competition or the drive for profit that has made Harvard, Yale, or Stanford great. | Это не ценовая конкуренция или стремление к прибыли, которая сделала Гарвард, Йель, или Стэнфорд успешными. |
| Given that Yushchenko has almost no chance of winning the next presidential election, Tymoshenko has made him a generous offer. | Учитывая, что у Ющенко нет практически никаких шансов победить на следующих президентских выборах, Тимошенко сделала ему щедрое предложение. |
| Given fiscal constraints, that implies either less care for pensioners, budget cuts elsewhere, or tax hikes. | Учитывая финансовые ограничения, это подразумевает сокращение заботы о пенсионерах, уменьшение бюджета в других секторах или увеличение налогов. |
| All the photographs made are, in one way or another, you and me. | Все фотографии так или иначе ты и я. |
Related searches : Given Or Received - Made Or Adapted - Or Or Or - Made - Make Made Made - Or - Either Or Or - Given For - Given Conditions - This Given - Given My - Notice Given - Given Below
