Translation of "given my" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Given - translation : Given my - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I've given my evidence.
Я дал мои показания.
I have given Kitty my advice.'
Я советовала Кити.
I've already given you my answer.
Я уже дал вам свой ответ.
I've given you my answer already.
Я уже дал тебе свой ответ.
I've already given Tom my number.
Я уже дал Тому свой номер.
I haven't given him my answer.
Я ему не ответила.
And so given my initial investment, given the interest rate, given the number of compounding periods, I can figure out what my future value is.
Т.е., зная мои начальные инвестиции, процентную ставку, число периодов, я могу вычислить мою будущую стоимость вклада.
My father has given up smoking recently.
Мой отец недавно бросил курить.
Haven't given you enough of my time.
И не уделял тебе достаточно времени.
That's true, but I've given my word.
Это так, но я дал слово.
My advice is free, given with pleasure.
Мои советы бесплатны, я даю их с наслаждением.
And Leah said, God hath given me my hire, because I have given my maiden to my husband and she called his name Issachar.
И сказала Лия Бог дал возмездие мне за то, что я отдала служанку мою мужу моему. И нарекла ему имя Иссахар.
I have given my paper to juridical authorities.
Я передал мои документы правоохранительным органам.
This watch was given me by my uncle.
Эти часы мне подарил мой дядя.
This watch was given me by my uncle.
Эти часы мне дал мой дядя.
I was given this watch by my uncle.
Эти часы мне подарил мой дядя.
I shouldn't have given Tom my phone number.
Не надо было мне давать Тому свой номер телефона.
I've given Tom permission to use my bicycle.
Я разрешил Тому пользоваться моим велосипедом.
I was certain I'll be given my account.
Ведь поистине я (в земной жизни) думал, что встречу свой расчет (в День Суда) (и поэтому готовился к нему, уверовав и совершая благодеяния) .
I was certain I'll be given my account.
Я ведь думал, что встречу свой расчет .
I was certain I'll be given my account.
Я верил в то, что мне предъявят счет .
I was certain I'll be given my account.
Поистине, я верил в земной жизни, что предстану (перед Аллахом) для расплаты за свои деяния, и хорошо приготовился к этому .
I was certain I'll be given my account.
Воистину, я верил, что предстану перед счетом своих деяний .
I was certain I'll be given my account.
Поистине, (всегда) я знал, что (День наступит), Когда я встречу свой расчет!
I was certain I'll be given my account.
Действительно, я думал, что должен буду дать отчет за себя .
Given my status, what is the best outcome
На какой результат, в лучшем случае, я могу надеяться в моём состоянии и как я этого могу добиться?
When at last I am given my dues
Когда, наконец, мне дают мои сборы
And I've given my whole life to you.
А я отдала тебе всю свою жизнь.
They were given to me by my mother.
Они достались мне от матери.
I've given you my very best advice, Norval.
Я дал Вам очень хороший совет, Норвелл.
I lost the watch my father had given me.
Я потерял часы, которые мне дал отец.
I wish I hadn't given Tom my phone number.
Лучше бы я не давал Тому мой номер телефона.
I wish I hadn't given Tom my phone number.
Лучше бы я не давала Тому мой номер телефона.
Maybe I shouldn't have given Tom my old bicycle.
Возможно, мне не надо было давать Тому мой старый велосипед.
'Surely my lord has given me a goodly lodging.
Ведь господин мой вельможа прекрасным сделал мое пребывание.
'Surely my lord has given me a goodly lodging.
Ведь Господь мой прекрасным сделал мое пребывание.
'Surely my lord has given me a goodly lodging.
Ведь он мой господин, обеспечивший мне прекрасную жизнь.
'Surely my lord has given me a goodly lodging.
Как я могу это сделать, когда твой муж, мой хозяин, сделал моё пребывание у вас прекрасным?
'Surely my lord has given me a goodly lodging.
Господин мой дал мне щедрое содержание.
I have never given much thought to my diet.
Я особо не задумывался о своём рационе.
If he had, I'd never have given my consent.
Если бы он так поступил, я бы ни за что не разрешил.
You asked for my opinion, and I've given it.
Bы cпpocили мoё мнeниe, я вaм eгo cкaзaл.
Because of hard knocks my vanity has been given.
Не хочу получать ударов по самолюбию.
As I've given away my strategy, I will retreat.
Так как я выдал свою стратегию, то буду отступать.
My advice to voters is take everything you are given !
Мой совет избирателем берите все, что вам дают !

 

Related searches : Given My Interest - Given My Experience - Given My Background - My My - Given For - Given Conditions - This Given - Notice Given - Given Below - God Given - Given Out - Duly Given - If Given