Translation of "gives hope" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That gives us hope.
Это даёт нам надежду.
That gives me hope.
Это даёт мне надежду.
That gives me hope.
Это меня обнадёживает.
That gives me hope.
Это нас обнадёживает.
It keeps us strong and gives us hope.
Это делает нас сильными и дает нам надежду.
And that gives me hope because people are not purely selfish.
Это даёт мне надежду, так как люди не совсем эгоистичные.
The rising influence of citizen journalism in Taiwan gives Chen hope.
Растущее влияние гражданской журналистики в Тайване дает Чэнь надежду.
Gives me hope! pic.twitter.com sB9CSsQfkG Omaid Sharifi ( OmaidSharifi) December 19, 2015
Вселяет надежду!
It consoles us for the present and gives us hope of the future.
Это утешает нас в настоящем и дает надежду на будущее.
I hope to God his publicity gives him protection and honest consideration of his situation.
Дай бог, чтобы публичность дала ему защиту и справедливое рассмотрение его истории.
There is a great personal satisfaction in Ban s own story, one that gives hope for all.
Есть огромное личное удовлетворение в собственной истории Пан Ги Муна истории, дарящей надежду всем.
His hope for better relations with Japan gives Japan's leaders leeway to nudge him in this direction.
Его надежда на лучшие отношения с Японией дает японским лидерам относительную свободу действий, чтобы подтолкнуть его в этом направлении.
Something gives.
Одно кончается.
What gives?
В чем тут дело?
What gives?
Что происходит?
What gives?
К чему ты это?
In this respect, Sri Lanka s ability to maintain its democracy throughout decades of war gives reason for hope.
В этом отношении, способность Шри Ланки сохранять демократию в течение десятилетий войны даёт повод для надежды.
So what gives?
Так что же происходит?
Silence gives consent.
Молчание знак согласия.
Union gives strength.
Единство даёт силу.
Hey, what gives?
Эй, в чём дело?
Hey, what gives?
Привет, что случилось?
Even plus even gives you even. Odd plus odd gives you even.
Чётное плюс чётное даёт чётное. Нечётное плюс нечётное даёт чётное.
The hope of EU membership gives mainstream Romanian politicians and the Romanian public strong incentives not to succumb to nationalist sentiments.
Надежда на членство ЕС дает господствующим румынским политическим деятелям и румынской общественности сильный стимул не поддаваться националистическим чувствам.
Even so, the support that Camila has found on social networks since she told her daughter's story gives reason for hope.
Обнадёживает огромное число откликов от пользователей социальных сетей, которые Камила получила, рассказав историю Лорены.
He gives more details
Он дает более подробную информацию
He rarely gives up.
Он редко сдаётся.
He rarely gives up.
Он редко идёт на уступки.
He gives us money.
Он даёт нам деньги.
Tom never gives up.
Том никогда не сдаётся.
Wisdom gives us power.
Мудрость даёт нам силу.
Tom gives us money.
Том даёт нам деньги.
The Copenhagen Consensus gives us great hope because it shows us that there are so many good things that we can do.
Копенгагенский консенсус дает нам большую надежду, поскольку демонстрирует, что существует огромное количество хороших вещей, которые мы можем сделать.
Your robe gives it away.
Ваша ряса вас выдаёт .
This gives them several advantages.
Это дает им несколько преимуществ.
This gives us considerable standing.
Это позволяет нам занимать такое высокое положение.
It gives them tiny heads.
Он дает им крошечные головы.
It gives me the creeps.
От этого зрелища у меня мороз по коже.
A cow gives us milk.
Корова даёт нам молоко.
He gives me the creeps.
У меня от него мурашки.
That gives me a headache!
У меня от этого голова болит!
This land gives good crops.
Эта земля даёт хорошие урожаи.
Reading gives me great pleasure.
Чтение доставляет мне большое удовольствие.
He gives plain, simple explanations.
Он дает простые понятные объяснения.
A light bulb gives light.
Лампочка даёт свет.

 

Related searches : Gives Me Hope - This Gives Hope - Gives - Gives Up - Gives Insight - It Gives - Gives Evidence - Gives Guidance - Which Gives - Gives Access - Gives Information - Gives Notice - Gives Credit