Translation of "this gives hope" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That gives us hope.
Это даёт нам надежду.
That gives me hope.
Это даёт мне надежду.
That gives me hope.
Это меня обнадёживает.
That gives me hope.
Это нас обнадёживает.
It keeps us strong and gives us hope.
Это делает нас сильными и дает нам надежду.
His hope for better relations with Japan gives Japan's leaders leeway to nudge him in this direction.
Его надежда на лучшие отношения с Японией дает японским лидерам относительную свободу действий, чтобы подтолкнуть его в этом направлении.
And that gives me hope because people are not purely selfish.
Это даёт мне надежду, так как люди не совсем эгоистичные.
The rising influence of citizen journalism in Taiwan gives Chen hope.
Растущее влияние гражданской журналистики в Тайване дает Чэнь надежду.
Gives me hope! pic.twitter.com sB9CSsQfkG Omaid Sharifi ( OmaidSharifi) December 19, 2015
Вселяет надежду!
In this respect, Sri Lanka s ability to maintain its democracy throughout decades of war gives reason for hope.
В этом отношении, способность Шри Ланки сохранять демократию в течение десятилетий войны даёт повод для надежды.
This gives them several advantages.
Это дает им несколько преимуществ.
This gives us considerable standing.
Это позволяет нам занимать такое высокое положение.
This land gives good crops.
Эта земля даёт хорошие урожаи.
It consoles us for the present and gives us hope of the future.
Это утешает нас в настоящем и дает надежду на будущее.
This silence gives a hideous signal.
Это молчание представляет собой неприятный сигнал.
This place gives me the creeps.
От этого места у меня мурашки по коже.
This place gives me the creeps.
У меня от этого места мурашки по коже.
This prospect literally gives me the shivers.
Эта перспектива буквально заставляет меня вздрогнуть.
This gas gives off a bad smell.
У этого газа неприятный запах.
This flower gives off a strong fragrance.
Этот цветок даёт сильный аромат.
This lamp gives off a soft light.
Эта лампа даёт мягкий свет.
I hope to God his publicity gives him protection and honest consideration of his situation.
Дай бог, чтобы публичность дала ему защиту и справедливое рассмотрение его истории.
Okay, now this gives one a little pause.
Здесь поневоле призадумаешься,
This place gives me a really bad vibe.
Это место оставляет во мне весьма неприятные ощущения.
This gives me the strength to go on.
Это дает мне силы продолжать.
This woman gives the impression of being wealthy.
Эта женщина оставляет впечатление богатой.
There is a great personal satisfaction in Ban s own story, one that gives hope for all.
Есть огромное личное удовлетворение в собственной истории Пан Ги Муна истории, дарящей надежду всем.
This is my hope.
Я надеюсь на это.
This quenched my hope.
Это охладило мою надежду.
I hope this works.
Надеюсь, это сработает.
I hope this helps.
Надеюсь, это поможет.
I hope this helps.
Я надеюсь, это поможет.
(This Facebook page gives updates of the train service.)
Ура!
Something gives.
Одно кончается.
What gives?
В чем тут дело?
What gives?
Что происходит?
What gives?
К чему ты это?
This gives the situation in Kyiv an air of unreality.
Это придает ситуации на Украине ощущение нереальности.
This is what gives the picture its typical blue color.
Именно это и придает отпечатку характерный синий цвет.
This is reason for hope.
Это оставляет надежду.
I hope someone sees this.
Надеюсь, кто нибудь это увидит.
I hope she sees this.
Надеюсь, она это увидит.
I hope he sees this.
Надеюсь, он это увидит.
I hope this medicine works.
Надеюсь, это лекарство действует.
I hope you're enjoying this.
Надеюсь, ты получаешь удовольствие от этого.

 

Related searches : Gives Hope - Gives Me Hope - This Gives Reason - This Gives You - This Gives Rise - This Gives Evidence - Hope This Explains - Hope This Information - Hope This Works - Hope This Clarifies - Hope This Helps - Hope This Message - Hope This Offer - Gives