Translation of "gives information" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gives - translation :

дает

Gives information - translation :

дает информацию

Information - translation :

Информация

Keywords : даёт дает даст право дал информация информацией сведению сведения информацию

Examples (External sources, not reviewed)

It gives us some information vegetables it gives us some information dessert.	Оно даёт нам немного информационных овощей и немного информационного десерта.
It gives it information.	Структура носитель информации.
A choice of two gives one bit of information.	Выбор одного из двух состояний включить или выключить дает один бит информации.
(d) Section Chapter V gives information on the administrative arrangements	d) в разделе V приведена информация об административных механизмах
That gives you back a form with the existing information.	Что дает вам форму с существующей информации.
This gives you the same information as this statement up here.	Это та же информация, что и в этом выражении, вверху.
Here, feedback just gives you a number, gives you some information, doesn't enforce you to do anything with it.	Здесь, обратная связь просто дает вам ряд, дает вам некоторую информацию, не применять вам делать что нибудь с ним.
Such information gives you power primarily in a secretive, opaque world where access to information is limited.	Такая информация дает Вам власть прежде всего в скрытном, непроницаемом мире, где доступ к информации является ограниченным.
When a star pulsates, observing its pulsations gives information about its structure.	Когда звезда пульсирует, наблюдение за её пульсацией даёт информацию о её структуре.
Elections in Greece gives information on elections and election results in Greece.	Выборы в Греции проходят с 1974 года, когда на референдуме окончательно была отменена монархия.
Elections in Lithuania gives information on election and election results in Lithuania.	Выборы представителей судебной власти в Литве в настоящий момент не практикуются.
The existing legislation of the Kyrgyz Republic gives the public the right of access to information, including environmental information.	Существующее законодательство Кыргызской Республики дает общественности право на получение информации, в том числе экологической.
One gives no information about the other once the class variable is observed.	Один из параметров не даёт информации относительно других, если переменная класса наблюдаема.
Then Alison gives the same information but changes the wording a little bit.	Затем Элисон даёт ту же самую информацию, но слегка меняет словá.
You want a handout that gives more information it has to stand without you.	Но в качестве материала для раздачи она не пойдёт. Тут информации должно быть больше, и ещё долго после презентации. она должна быть самодостаточной. Тут информации должно быть больше, и ещё долго после презентации. она должна быть самодостаточной.
Tone Thai is a tonal language, and the script gives full information on the tones.	Тайский является тональным языком, и тайская письменность несёт в себе полную информацию о тонах гласных.
It only gives me information if C was unknown, as was the case over here.	Он давал бы мне информацию только, если бы С был не известен, как вот здесь.
Rob, every month, gives us the information we need to know, gives us an update on the company, and says right there, how you can help.	Роб каждый месяц дает нам информацию, которую мы должны знать, дает нам обновленную информацию о компании, и прямо говорит, как Вы можете помочь.
Here we are, four years later you can't find a website that gives patients that information.	Сейчас, четыре года спустя, вы все еще не сможете найти эту информацию ни на одном сайте.
Paragraph 63 of the report of the Secretary General gives more information on military pattern vehicles.	В пункте 63 доклада Генерального секретаря приводится более подробная информация о транспортных средствах военного образца.
By adding information to matter, it gives it a function that's different than without that structure.	Без этой структуры функция объекта была бы совершенно другой.
Figure 3.2 gives an overview of the system of statistical information systems of a statistical office.	Три взгляда на системы статистической информации
The free flow of information constrains official power and gives individuals the power to act for themselves.	Свободный поток информации ограничивает официальную власть и предоставляет людям власть действовать по своему усмотрению.
Therefore the sequence of tokens generated by an HMM gives some information about the sequence of states.	Поэтому последовательность символов, сгенерированная СММ, даёт информацию о последовательности состояний.
Such an environment gives companies the information and capability they need to set up a foreign subsidiary.	Подобная среда обеспечивает для компании информацию и возможности, в которых они нуждаются при создании зарубежного филиала.
The breakthrough in information technology gives us a unique opportunity to promote it on a global scale.	Прорыв в информационных технологиях открывает перед нами уникальную возможность оказать ему содействие в глобальном масштабе.
So the shell gives you some information about the syntax, as does the text editor of course.	Оболочка Python даёт некоторую информацию о синтаксисе, как это делает и текстовый редактор, конечно.
The table above gives an overview of the NDO and its national drug information network s main goals.	В данной таблице представляется обзор целей ННЦН и его национальной сети информации о наркотиках.
The information obtained from the various State prosecutors' offices for the period 1997 2003 gives the following picture	В течение 1997 2003 годов из различных прокуратур штатов была получена следующая информация
Intuitively, getting a positive test result about cancer gives us information about whether you have cancer or not.	Интуитивно, получение положительного результата на раковый тест говорит о наличии рака или его отсутствии.
Because it gives you mis information that the person is bad , or that person is a serial killer .	Этот человек плохой, а этот серийный убийца.
Figure 2.2 gives an overview of the most important categories of users and usages of statistical information systems.	В западных странах информационная технология может базироваться на одной, двух или трех архитектурах.
Something gives.	Одно кончается.
What gives?	В чем тут дело?
What gives?	Что происходит?
What gives?	К чему ты это?
What gives?!	Ну никак!
What gives?	Что скажешь?
What gives?	Чего еще?
The report rightfully gives detailed information on compliance and progress regarding situations on the agenda of the Security Council.	В докладе обоснованно приводится подробная информация о выполнении обязательств и о прогрессе в отношении ситуаций, рассматриваемых Советом Безопасности.
Here's the thing Here we are, four years later you can't find a website that gives patients that information.	Сейчас, четыре года спустя, вы все еще не сможете найти эту информацию ни на одном сайте.
There are also the geographical information systems, a new technology which gives you data at a very decentralised level.	Я также предполагаю, что в данном случае мы говорим о такой ситуации, когда мы уже имели возможность выслушать наших пользователей и мы понимаем, каковы их потребности.
This arc of development gives us unprecedented and extremely valuable information about how the scaffolding of vision gets set up.	Этот путь развития даёт нам беспрецедентную и невероятно ценную информацию о том, как поддерживаемое зрение восстанавливается.
Bahram gives Manzar a belt, and he gives him a sword.	Бахрам дарит Мензеру пояс, тот ему кинжал.
Gives him a almost gives him a feeling he wasn't wanted.	Он чувствует себя ненужным.

Показать эту страницу на русском языке