Translation of "gives its consent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consent - translation :

Keywords : согласия согласие согласии разрешение операцию даёт дает даст право дал

Examples (External sources, not reviewed)

Silence gives consent.	Молчание знак согласия.
(a) The person freely gives his or her informed consent	а) данное лицо свободно дает на это свое осознанное согласие
Consent	Согласие
What gives sport its meaning and value?	В чем заключается смысл и ценность спорта?
The iris gives the eye its color.	Радужка придаёт глазу цвет.
Silence means consent?	Молчание знак согласия?
Silence implies consent.	Молчание знак согласия.
Because, the rabbi replied, it gives its love only to its own kind.	Потому что , ответил раввин он отдает любовь только своему собственному виду .
Silence often implies consent.	Молчание часто подразумевает согласие.
Tom will never consent.	Том никогда не согласится.
This is what gives the picture its typical blue color.	Именно это и придает отпечатку характерный синий цвет.
Supposing I get his consent...'	Или я получу оскорбительный ответ, или согласие.
Something gives.	Одно кончается.
What gives?	В чем тут дело?
What gives?	Что происходит?
What gives?	К чему ты это?
Their silence was tantamount to consent.	Их тишина была эквивалентна согласию.
Express consent to exercise of jurisdiction	Явно выраженное согласие на осуществление юрисдикции
Article 43 Consent to be bound	Статья 43 Согласие на обязательность
I interpreted your silence as consent.	Я расценил твоё молчание как знак согласия.
I interpreted his silence as consent.	Я истолковал его молчание как согласие.
I interpreted their silence as consent.	Я принял их молчание за согласие.
I will consent to the divorce.	Я дам согласие на развод.
He interpreted my silence as consent.	Он расценил моё молчание как согласие.
Silence is a sign of consent.	Молчание знак согласия.
Only in this manner reflected most vividly in its embrace of the European project did Germany win consent for its reunification.	Именно этим способом (наиболее ярко проявившимся в ее содействии проекту ЕС) Германии удалось добиться согласия на свое воссоединение.
This ring is a magic item that gives great power to its user.	Это кольцо является волшебным. Она дает своему владельцу великую силу.
So what gives?	Так что же происходит?
Union gives strength.	Единство даёт силу.
Hey, what gives?	Эй, в чём дело?
Hey, what gives?	Привет, что случилось?
Tom married Mary without her parents' consent.	Том женился на Мэри без согласия её родителей.
Tom married Mary without her parents' consent.	Том женился на Мэри, не получив согласия её родителей.
Noting that Timor Leste has given its consent to be included in the list of least developed countries,	отмечая, что Тимор Лешти дал свое согласие на включение в перечень наименее развитых стран,
Even plus even gives you even. Odd plus odd gives you even.	Чётное плюс чётное даёт чётное. Нечётное плюс нечётное даёт чётное.
'I receive his consent, and my so... son?	Я получу согласие, а сы... сын?
All the photos are used with her consent.	Все фото размещены с ее согласия.
He did not consent to his daughter's marriage.	Он не дал согласия на брак своей дочери.
First, China s leaders note that the ESDP gives priority to the legitimacy of its missions.	Во первых, китайские лидеры отмечают, что ESDP отдает первостепенное значение законности своих миссий.
Moreover, Europe too often gives the impression that its citizens can be taken for granted.	Кроме того, в Европе слишком часто создается впечатление, что с ее гражданами можно не считаться.
He gives more details	Он дает более подробную информацию
He rarely gives up.	Он редко сдаётся.
He rarely gives up.	Он редко идёт на уступки.
He gives us money.	Он даёт нам деньги.
Tom never gives up.	Том никогда не сдаётся.

Показать эту страницу на русском языке