Translation of "gives its consent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consent - translation :

согласие

Gives - translation :

дает

Gives its consent - translation :

дает свое согласие

Keywords : согласия согласие согласии разрешение операцию даёт дает даст право дал

Examples (External sources, not reviewed)

Silence gives consent.	Молчание знак согласия.
Than your consent gives strength to make it fly.	Чем ваше согласие дает силы, чтобы сделать его летать.
(a) The person freely gives his or her informed consent	а) данное лицо свободно дает на это свое осознанное согласие
WP.29 gave its consent.	WP.29 дал на это свое согласие.
I look forward to the day when Her Majesty gives consent to our union.	С нетерпением жду дня, когда Её Величество благословит наш союз.
Its the hand that gives.	Бить.
In other words, the cadi has the right to authorize child marriage, provided that the guardian gives his consent.	Иными словами, кади имеет право дать разрешение на брак в раннем возрасте при условии согласия опекуна.
What gives sport its meaning and value?	В чем заключается смысл и ценность спорта?
The iris gives the eye its color.	Радужка придаёт глазу цвет.
Consent	Согласие
Consent	Согласие
When a star pulsates, observing its pulsations gives information about its structure.	Когда звезда пульсирует, наблюдение за её пульсацией даёт информацию о её структуре.
it gives its produce every season by the leave of its Lord.	Оно то дерево приносит свои плоды в каждый миг с дозволения своего Господа. И приводит Аллах притчи людям, чтобы они вспоминали (и брали себе назидание)!
it gives its produce every season by the leave of its Lord.	Оно приносит свои плоды в каждый миг с соизволения своего Господа.
it gives its produce every season by the leave of its Lord.	Это дерево постоянно приносит людям огромную пользу, и по воле Аллаха люди могут наслаждаться его плодами круглый год. То же самое можно сказать о древе правой веры, корни которого закрепляются в человеческой душе благодаря знаниям и твердой убежденности.
it gives its produce every season by the leave of its Lord.	Оно плодоносит каждый миг с дозволения своего Господа.
it gives its produce every season by the leave of its Lord.	Оно непрестанно приносит плоды по воле своего Творца. Подобно этому слово веры и единобожия.
it gives its produce every season by the leave of its Lord.	Оно плодоносит непрестанно с соизволения Господа своего.
it gives its produce every season by the leave of its Lord.	Оно, по изволению Господа своего, приносит в снедь плод свой во всякое время.
It gives its fruit every season by the leave of its Lord.	Оно то дерево приносит свои плоды в каждый миг с дозволения своего Господа. И приводит Аллах притчи людям, чтобы они вспоминали (и брали себе назидание)!
The information furnished by a Party shall not be, totally or partially, disclosed or transmitted to third parties, by the addressees of the reports, except when that Party gives its express consent.	Информация, предоставляемая каким либо Участником, будь то полностью или частично, не передается и не препровождается третьим сторонам адресатами докладов, за исключением случаев, когда указанный Участник дает на это свое ясно выраженное согласие.
Express consent	Прямое согласие
Informed consent	Свободно выраженное согласие
I consent.	Благословляю вас.
and gives ear to its Lord as it should.	и повинуется подчинится своему Господу (когда Он повелит ему расколоться), и исполнит свою обязанность,
and gives ear to its Lord as it should.	и повинуется подчинится своему Господу (когда Он повелит ей освободиться от того, что находится внутри нее) и исполнит свою обязанность...
That is precisely what gives its actions their legitimacy.	Именно этот факт делает законными действия Совета.
Because, the rabbi replied, it gives its love only to its own kind.	Потому что , ответил раввин он отдает любовь только своему собственному виду .
Bolivia gives its full support to ensuring the attainment of its final objective.	Боливия полностью поддерживает обеспечение достижения этой конечной цели.
Name says, look it so she stuck her patients its solitude, its deprivation and she gives, she gives a kind word to someone else	Название говорит, посмотреть поэтому она сунула пациентов одиночество его, его лишения и она дает, она дает доброе слово, чтобы кто то другой
No State could feel safe while foreign military forces were stationed on its territory, without its required consent.	Ни одно государство не может чувствовать себя в безопасности, пока на его территории располагаются без необходимого на то согласия иностранные вооруженные силы.
This is what gives the picture its typical blue color.	Именно это и придает отпечатку характерный синий цвет.
A prominent white eye ring gives this species its name.	Хорошо заметное белое кольцо вокруг глаза дало название этому виду.
It is this feature that gives the group its name.	Это дало группе своё название.
and gives ear to its Lord, and is fitly disposed	и повинуется подчинится своему Господу (когда Он повелит ему расколоться), и исполнит свою обязанность,
and gives ear to its Lord, and is fitly disposed!	и повинуется подчинится своему Господу (когда Он повелит ей освободиться от того, что находится внутри нее) и исполнит свою обязанность...
and gives ear to its Lord, and is fitly disposed	и послушалось своего Господа, и обязалось,
and gives ear to its Lord, and is fitly disposed!	и повиновалась своему Господу и обязалась...
and gives ear to its Lord, and is fitly disposed	и внемлет своему Господу, как ему надлежит, Всевышний сообщил о том, что произойдет с великими созданиями Аллаха в День воскресения. Небо расколется, а его части отделятся друг от друга.
and gives ear to its Lord, and is fitly disposed	и внемлет своему Господу, как ему надлежит,
and gives ear to its Lord, and is fitly disposed!	и внемлет своему Господу, как ей надлежит...
and gives ear to its Lord, and is fitly disposed	повинуясь своему Господу и покоряясь Ему, что надлежит ему делать.
and gives ear to its Lord, and is fitly disposed!	и покорится Аллаху, повинуясь Его повелению расшириться и извергнуть то, что внутри неё, освободившись от всего, что она непременно сделает. И когда это произойдёт, каждому человеку воздастся по его деяниям.
and gives ear to its Lord, and is fitly disposed	покорится Господу своему, как ему надлежит,
and gives ear to its Lord, and is fitly disposed!	и когда покорится Господу своему, как ей надлежит,

Показать эту страницу на русском языке