Translation of "giving legal advice" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you like giving advice? | Ты любишь советовать? |
| Do you like giving advice? | Вы любите давать советы? |
| It is no use giving her advice. | Ей бесполезно давать советы. |
| I'm not very good at giving advice. | Я не очень хороший советчик. |
| I'm not very good at giving advice. | Я не очень то умею давать советы. |
| She decided to take legal advice. | Она решила обратиться за юридической консультацией. |
| There is no point in giving him advice. | Нет смысла давать ему советы. |
| You asked for my advice, so I'm giving it to you. | Ты спросил у меня совета, вот я и даю его тебе. |
| (a) Quality, accuracy and timeliness of legal advice and support. | a) Квалифицированность, точность и своевременность юридических консультаций и поддержки. |
| When well meaning noobs start giving out advice, expect the end times. | Добронамеренный чайник начинает советовать? Жди конца света. |
| He fell asleep in the doctor's waiting room, and while asleep began giving advice to all the patients, and very strange advice too. | У доктора в приемной он заснул и во сне стал всем больным давать советы. И удивительные советы. |
| We don't offer legal advice though and we are just there to comfort people when they arrive. | Мы не даем юридических консультаций, наша задача обеспечить радушный прием растерянным людям. |
| It doesn'tmake reference to your specific case. In order to get specific legal advice ask an immigration lawyer. | Не позволяйте, чтобы на вас давили. |
| After seeking legal advice he fled quickly to neighbouring Senegal, where he currently lives, along with his wife. | После консультации с юристом он поспешно спасся бегством в соседний Сенегал, где он и живёт в настоящее время вместе со своей женой. |
| Free advice isn't always good advice. | Бесплатный совет не всегда хороший совет. |
| Advice. | Совет. |
| His brain has a record of giving him dubious advice, sometimes helping him make the right decisions, but often failing spectacularly. | Его мозг предоставляет ему сомнительные советы, иногда помогает ему принимать правильные решения, часто невероятно провальные. |
| Provision of quality legal advice to the principal and subsidiary organs of the United Nations, leading to an increased understanding of international law, including the United Nations legal regime. | Предоставление квалифицированных юридических консультаций главным и вспомогательным органам Организации Объединенных Наций, имеющее целью углубление понимания норм международного права, включая правовой режим Организации Объединенных Наций |
| My advice would be to ignore Tom's advice. | Я бы посоветовал не слушать совета Тома. |
| Any INGO in the business of giving advice must be scrupulous about being and being perceived as immune from influence by vested interests. | Некоторые организации, такие как Human Rights Watch, решают эту проблему путем отказа от приема финансирования со стороны правительств. |
| Any INGO in the business of giving advice must be scrupulous about being and being perceived as immune from influence by vested interests. | Любая занимающаяся консультированием НПО должна тщательно подходить к факту своего существования и к тому, чтобы она воспринималась как независимая от влияния со стороны заинтересованных политических кругов. |
| The best advice? | Каков же лучший совет? |
| Take my advice! | Послушай моего совета! |
| Take my advice! | Последуй моему совету. |
| Take my advice! | Послушай моего совета. |
| Take my advice! | Послушайте моего совета. |
| Follow my advice. | Последуйте моему совету. |
| Follow my advice. | Последуй моему совету. |
| Tom wants advice. | Том хочет совета. |
| Get Tom's advice. | Прислушайся к совету Тома. |
| Get Tom's advice. | Прислушайтесь к совету Тома. |
| I need advice. | Мне нужен совет. |
| I require advice. | Мне нужен совет. |
| Take my advice. | Послушай моего совета. |
| Take my advice. | Послушайте моего совета. |
| That's terrible advice. | Это ужасный совет. |
| What's your advice? | Что вы посоветуете? |
| That's good advice. | Это хороший совет. |
| What's your advice? | Что ты посоветуешь? |
| Females giving rise to females giving rise to other females. | Самки, порождающие самок, порождающие ещё самок. |
| We're giving up. | Мы сдаёмся. |
| Police Twitterer GUVD_Minsk continued to play a good cop, giving advice , sharing pictures , tweeting about getting journalists released , and trying to help human rights activists. | Представитель белорусской милиции в Twitter GUVD_Minsk продолжал играть хорошего полицейского раздавая советы, публикуя фотографии, рассказывая в твитах о выпущенных на свободу журналистах и своих попытках помочь активистам борцам за права человека. |
| The Macedonian public recently learned that even their former prime minister, Nikola Gruevski, received such words of wisdom by a soothsayer that was giving him advice | Общественность Македонии недавно узнала, что в попытке докопаться до правды бывший премьер министр страны Никола Груевский даже обратился за помощью к гадалке |
| I need your advice. | Мне нужен ваш совет. |
| I need your advice. | Мне нужен твой совет. |
Related searches : Advice Giving - Giving Advice - Legal Advice - Sound Legal Advice - Rendering Legal Advice - Obtaining Legal Advice - Specific Legal Advice - Professional Legal Advice - Legal Advice Sought - Community Legal Advice - Taken Legal Advice - Legal Advice Service - Receive Legal Advice - Comprehensive Legal Advice
