Translation of "taken legal advice" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You should've taken his advice. | Ты должен был последовать его совету. |
| We should've taken Tom's advice. | Нам надо было последовать совету Тома. |
| She decided to take legal advice. | Она решила обратиться за юридической консультацией. |
| We should have taken his advice. | Нам следовало прислушаться к его совету. |
| If only I had taken your advice. | Если бы только я последовал твоему совету. |
| If only I had taken your advice. | Если бы только я принял твой совет. |
| I regret not having taken his advice. | Я жалею, что не прислушался к его совету. |
| I regret not having taken his advice. | Я жалею, что не прислушалась к его совету. |
| He regretted not having taken my advice. | Он жалеет, что не прислушался к моему совету. |
| I should have taken the doctor's advice. | Мне следовало послушаться совета доктора. |
| The sentence hasn t taken legal effect. | Приговор не вступил в законную силу. |
| You ought to have taken your father's advice. | Ты должен был послушать совета своего отца. |
| I regret not having taken my doctor's advice. | Я сожалею, что не последовал совету своего врача. |
| I regret not having taken my doctor's advice. | Я сожалею, что не принял рекомендации моего врача. |
| (a) Quality, accuracy and timeliness of legal advice and support. | a) Квалифицированность, точность и своевременность юридических консультаций и поддержки. |
| However, legal delays must also be taken into account. | Однако, во внимание должны быть приняты и юридические задержки. |
| If he had taken my advice, he would now be rich. | Если бы он послушался моего совета, он был бы сейчас богатым. |
| If they'd taken their doctors' advice, they might not have died. | Если бы они следовали советам врачей, они, возможно, не умерли бы. |
| If Bob had taken my advice, everything would be all right now. | Если бы Боб последовал моему совету, сейчас бы всё было в порядке. |
| Nor have advanced economies, particularly the United States, taken IMF advice fully into consideration. | Помимо этого, развитые экономические системы, особенно США, не отнеслись серьезно к совету МВФ. |
| If he had taken my advice then, he would be a rich man now. | Если бы он последовал моему совету тогда, он сейчас был бы богатым человеком. |
| We don't offer legal advice though and we are just there to comfort people when they arrive. | Мы не даем юридических консультаций, наша задача обеспечить радушный прием растерянным людям. |
| It doesn'tmake reference to your specific case. In order to get specific legal advice ask an immigration lawyer. | Не позволяйте, чтобы на вас давили. |
| After seeking legal advice he fled quickly to neighbouring Senegal, where he currently lives, along with his wife. | После консультации с юристом он поспешно спасся бегством в соседний Сенегал, где он и живёт в настоящее время вместе со своей женой. |
| Free advice isn't always good advice. | Бесплатный совет не всегда хороший совет. |
| Advice. | Совет. |
| Provision of quality legal advice to the principal and subsidiary organs of the United Nations, leading to an increased understanding of international law, including the United Nations legal regime. | Предоставление квалифицированных юридических консультаций главным и вспомогательным органам Организации Объединенных Наций, имеющее целью углубление понимания норм международного права, включая правовой режим Организации Объединенных Наций |
| My advice would be to ignore Tom's advice. | Я бы посоветовал не слушать совета Тома. |
| A legal course of action is being taken by my lawyer. Salman Masood ( salmanmasood) January 8, 2017 | Мой адвокат займется юридической стороной вопроса. |
| He did so on , on behalf of himself, and then, having taken advice, on behalf of his son, the Tsarevich. | Государственные закупки хлеба в феврале октябре были выполнены лишь на 48 от потребностей, в августе октябре на 33,5 . |
| Her parents support her plan, but the Dutch Child Welfare Council have taken legal action to stop her. | Ее родители поддерживают такой план, но совет опеки и попечительства Нидерландов обратился в суд, чтобы остановить ее. |
| The best advice? | Каков же лучший совет? |
| Take my advice! | Послушай моего совета! |
| Take my advice! | Последуй моему совету. |
| Take my advice! | Послушай моего совета. |
| Take my advice! | Послушайте моего совета. |
| Follow my advice. | Последуйте моему совету. |
| Follow my advice. | Последуй моему совету. |
| Tom wants advice. | Том хочет совета. |
| Get Tom's advice. | Прислушайся к совету Тома. |
| Get Tom's advice. | Прислушайтесь к совету Тома. |
| I need advice. | Мне нужен совет. |
| I require advice. | Мне нужен совет. |
| Take my advice. | Послушай моего совета. |
| Take my advice. | Послушайте моего совета. |
Related searches : Taken Advice - Legal Advice - Have Taken Advice - Legal Action Taken - Sound Legal Advice - Rendering Legal Advice - Obtaining Legal Advice - Specific Legal Advice - Professional Legal Advice - Legal Advice Sought - Community Legal Advice - Legal Advice Service - Receive Legal Advice - Giving Legal Advice