Translation of "taken legal advice" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You should've taken his advice.
Ты должен был последовать его совету.
We should've taken Tom's advice.
Нам надо было последовать совету Тома.
She decided to take legal advice.
Она решила обратиться за юридической консультацией.
We should have taken his advice.
Нам следовало прислушаться к его совету.
If only I had taken your advice.
Если бы только я последовал твоему совету.
If only I had taken your advice.
Если бы только я принял твой совет.
I regret not having taken his advice.
Я жалею, что не прислушался к его совету.
I regret not having taken his advice.
Я жалею, что не прислушалась к его совету.
He regretted not having taken my advice.
Он жалеет, что не прислушался к моему совету.
I should have taken the doctor's advice.
Мне следовало послушаться совета доктора.
The sentence hasn t taken legal effect.
Приговор не вступил в законную силу.
You ought to have taken your father's advice.
Ты должен был послушать совета своего отца.
I regret not having taken my doctor's advice.
Я сожалею, что не последовал совету своего врача.
I regret not having taken my doctor's advice.
Я сожалею, что не принял рекомендации моего врача.
(a) Quality, accuracy and timeliness of legal advice and support.
a) Квалифицированность, точность и своевременность юридических консультаций и поддержки.
However, legal delays must also be taken into account.
Однако, во внимание должны быть приняты и юридические задержки.
If he had taken my advice, he would now be rich.
Если бы он послушался моего совета, он был бы сейчас богатым.
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.
Если бы они следовали советам врачей, они, возможно, не умерли бы.
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.
Если бы Боб последовал моему совету, сейчас бы всё было в порядке.
Nor have advanced economies, particularly the United States, taken IMF advice fully into consideration.
Помимо этого, развитые экономические системы, особенно США, не отнеслись серьезно к совету МВФ.
If he had taken my advice then, he would be a rich man now.
Если бы он последовал моему совету тогда, он сейчас был бы богатым человеком.
We don't offer legal advice though and we are just there to comfort people when they arrive.
Мы не даем юридических консультаций, наша задача обеспечить радушный прием растерянным людям.
It doesn'tmake reference to your specific case. In order to get specific legal advice ask an immigration lawyer.
Не позволяйте, чтобы на вас давили.
After seeking legal advice he fled quickly to neighbouring Senegal, where he currently lives, along with his wife.
После консультации с юристом он поспешно спасся бегством в соседний Сенегал, где он и живёт в настоящее время вместе со своей женой.
Free advice isn't always good advice.
Бесплатный совет не всегда хороший совет.
Advice.
Совет.
Provision of quality legal advice to the principal and subsidiary organs of the United Nations, leading to an increased understanding of international law, including the United Nations legal regime.
Предоставление квалифицированных юридических консультаций главным и вспомогательным органам Организации Объединенных Наций, имеющее целью углубление понимания норм международного права, включая правовой режим Организации Объединенных Наций
My advice would be to ignore Tom's advice.
Я бы посоветовал не слушать совета Тома.
A legal course of action is being taken by my lawyer. Salman Masood ( salmanmasood) January 8, 2017
Мой адвокат займется юридической стороной вопроса.
He did so on , on behalf of himself, and then, having taken advice, on behalf of his son, the Tsarevich.
Государственные закупки хлеба в феврале октябре были выполнены лишь на 48 от потребностей, в августе октябре на 33,5 .
Her parents support her plan, but the Dutch Child Welfare Council have taken legal action to stop her.
Ее родители поддерживают такой план, но совет опеки и попечительства Нидерландов обратился в суд, чтобы остановить ее.
The best advice?
Каков же лучший совет?
Take my advice!
Послушай моего совета!
Take my advice!
Последуй моему совету.
Take my advice!
Послушай моего совета.
Take my advice!
Послушайте моего совета.
Follow my advice.
Последуйте моему совету.
Follow my advice.
Последуй моему совету.
Tom wants advice.
Том хочет совета.
Get Tom's advice.
Прислушайся к совету Тома.
Get Tom's advice.
Прислушайтесь к совету Тома.
I need advice.
Мне нужен совет.
I require advice.
Мне нужен совет.
Take my advice.
Послушай моего совета.
Take my advice.
Послушайте моего совета.

 

Related searches : Taken Advice - Legal Advice - Have Taken Advice - Legal Action Taken - Sound Legal Advice - Rendering Legal Advice - Obtaining Legal Advice - Specific Legal Advice - Professional Legal Advice - Legal Advice Sought - Community Legal Advice - Legal Advice Service - Receive Legal Advice - Giving Legal Advice