Translation of "obtaining legal advice" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She decided to take legal advice.
Она решила обратиться за юридической консультацией.
(a) Quality, accuracy and timeliness of legal advice and support.
a) Квалифицированность, точность и своевременность юридических консультаций и поддержки.
It envisages reducing legal immigrants to 50,000 per year, stricter rules for obtaining temporary work visas and restrictions on family oriented visas.
План предусматривает снижение числа легальных иммигрантов до 50 000 в год, более строгие правила получения временных рабочих виз и ограничения на получение семейных виз.
We don't offer legal advice though and we are just there to comfort people when they arrive.
Мы не даем юридических консультаций, наша задача обеспечить радушный прием растерянным людям.
It doesn'tmake reference to your specific case. In order to get specific legal advice ask an immigration lawyer.
Не позволяйте, чтобы на вас давили.
After seeking legal advice he fled quickly to neighbouring Senegal, where he currently lives, along with his wife.
После консультации с юристом он поспешно спасся бегством в соседний Сенегал, где он и живёт в настоящее время вместе со своей женой.
Free advice isn't always good advice.
Бесплатный совет не всегда хороший совет.
Advice.
Совет.
Provision of quality legal advice to the principal and subsidiary organs of the United Nations, leading to an increased understanding of international law, including the United Nations legal regime.
Предоставление квалифицированных юридических консультаций главным и вспомогательным органам Организации Объединенных Наций, имеющее целью углубление понимания норм международного права, включая правовой режим Организации Объединенных Наций
My advice would be to ignore Tom's advice.
Я бы посоветовал не слушать совета Тома.
6. Each State Party shall ensure that its domestic legal system contains measures that offer victims of trafficking in persons the possibility of obtaining compensation for damage suffered.
6. Каждое Государство участник, обеспечивает, чтобы его внутренняя правовая система предусматривала меры, предоставляющие жертвам торговли людьми возможность получения компенсации за причиненный ущерб.
Difficulties have arisen with obtaining international driving permits in Russia
В России возникли сложности при получении международных водительских прав
The best advice?
Каков же лучший совет?
Take my advice!
Послушай моего совета!
Take my advice!
Последуй моему совету.
Take my advice!
Послушай моего совета.
Take my advice!
Послушайте моего совета.
Follow my advice.
Последуйте моему совету.
Follow my advice.
Последуй моему совету.
Tom wants advice.
Том хочет совета.
Get Tom's advice.
Прислушайся к совету Тома.
Get Tom's advice.
Прислушайтесь к совету Тома.
I need advice.
Мне нужен совет.
I require advice.
Мне нужен совет.
Take my advice.
Послушай моего совета.
Take my advice.
Послушайте моего совета.
That's terrible advice.
Это ужасный совет.
What's your advice?
Что вы посоветуете?
That's good advice.
Это хороший совет.
What's your advice?
Что ты посоветуешь?
He who desires a result accepts the means of obtaining it.'
Кто хочет результата, тот допускает и средства.
I need your advice.
Мне нужен ваш совет.
I need your advice.
Мне нужен твой совет.
Please take my advice.
Прислушайтесь к моему совету.
He ignored her advice.
Он проигнорировал её совет.
He ignored her advice.
Он пренебрёг её советом.
He disregarded my advice.
Он пренебрёг моим советом.
We want your advice.
Нам нужен твой совет.
We need your advice.
Нам нужен твой совет.
He followed my advice.
Он последовал моему совету.
This is my advice.
Это мой совет.
Tom ignored Mary's advice.
Том проигнорировал совет Мэри.
Tom ignored Mary's advice.
Том не обратил внимания на совет Мэри.
Tom disregarded Mary's advice.
Том пренебрег советом Мэри.
Tom appreciated Mary's advice.
Том был благодарен Мэри за совет.

 

Related searches : Obtaining Advice - Legal Advice - Sound Legal Advice - Rendering Legal Advice - Specific Legal Advice - Professional Legal Advice - Legal Advice Sought - Community Legal Advice - Taken Legal Advice - Legal Advice Service - Receive Legal Advice - Giving Legal Advice - Comprehensive Legal Advice - Free Legal Advice