Translation of "global brand awareness" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Awareness - translation : Brand - translation : Global - translation : Global brand awareness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Brand awareness Image Total | Осведомленность о торговой марке Имидж |
As the bank itself became a global brand, RBS became the global brand. | Так как сам банк стал глобальным брендом, RBS стал глобальным брендом. |
In a connected world, given our global brand awareness, UNICEF can successfully address the global marketplace, tapping into cross country opportunities whenever they arise. | Благодаря известности нашего глобального бренда во взаимосвязанном мире ЮНИСЕФ может успешно действовать на глобальном рынке, используя межстрановые возможности, где бы они ни открывались. |
The Global Voices podcast is now available in brand new ways! | Теперь вы можете получить совершенно новые виды доступа к этому подкасту Global Voices. |
(a) An awareness of the changing global politico economic environment | а) обеспечение осведомленности об изменяющейся глобальной политико экономической обстановке |
This supercomputer was called the Global Extinction Awareness System, of course. | Компьютер назвали Глобальным Вымиранием, осведомлённая система, конечно. |
These are the dark pools where global supply chains begin the global supply chains, which bring us our favorite brand name products. | Это чёрная дыра , где начинается глобальная система снабжения та самая система снабжения, что обеспечивает нас продуктами наших любимых торговых марок. |
And finally, there needs to be a stronger focus on young people's global awareness and their understanding of global issues. | И наконец, необходимо уделять больше внимания повышению осведомленности молодежи и пониманию молодежью глобальных проблем. |
In short, it has become a global brand and a role model for other Arab media. | Короче говоря, она стала мировым брендом и образцом для подражания для других арабских СМИ. |
Ross McEwan told BBC Scotland that the RBS brand was associated with the bank's global ambitions. | Росс МакЭван рассказал BBC Шотландии, что бренд RBS был связан с глобальными амбициями банка. |
Brand | Фирма |
Nivea () is a global skin and body care brand that is owned by the German company Beiersdorf. | NIVEA торговая марка, принадлежащая немецкой компании Beiersdorf AG. |
The aim of this global demonstration is to raise awareness and encourage a global conversation on important subjects that face the world. | Цель этой глобальной акции поднять уровень сознания и способствовать межрегиональному общению по важным задачам, которые стоят перед всеми нами. |
Its contribution to global awareness and respect for human rights and democratic values is undisputed. | Не вызывает сомнений ее вклад во всеобщее признание и уважение прав человека и демократических ценностей. |
Brand Story | История бренда |
Brand Stof. | Brand Stof. |
Brand, loc. | 57 Brand, loc. |
Stewart Brand | Стюарт Брэнд |
Brand new? | Нового фасона? |
Overseen by Antin, Interscope and various partners, the group was transformed into a global image and commercial brand. | С тех пор группа получила глобальный имидж и коммерческий бренд под руководством Антин, Interscope и различных партнеров. |
Increasing global competition and the need to establish a firm global position have encouraged Indian enterprises to invest abroad to acquire brand names and production facilities. | Усиление глобальной конкуренции и необходимость установления фирмой прочных глобальных позиций способствовали иностранным инвестициям индийских предприятий, стремившихся приобрести фирменные марки и производственную базу. |
Gradually, awareness is setting in that global warming is not just a gloom and doom fantasy. | Постепенно сознание свыкается с тем, что глобальное потепление не просто мрачный вымысел. |
We are aware that there has been increased global awareness about this phenomenon, particularly since 1996. | Мы признаем, что уровень информированности об этом явлении на глобальном уровне возрос, в особенности после 1996 года. |
I would add that heightened global awareness is causing some situations to be perceived as totally unacceptable. | Я бы добавил, что повышение глобальной осведомленности в этом вопросе привело к тому, что некоторые ситуации воспринимаются как абсолютно неприемлемые. |
Meanwhile, global communication increases awareness in Europe of regional conflicts or humanitarian tragedies anywhere in the world. | В наше вре)я, б Я а г А д а р я в А з ) А ж нАс т я ) г Я А б а Я ь нА й к А ) ) у н З к а З З р е г ЗА на Я ь н 6 е к А н у Я З к т 6 ЗЯЗ г у ) а н З т а р н 6 е т р а г е д З З , где б6 А н З н З п р А З с х А д З Я З , все а к т З в нее д А в А д я т с я д А с А з на н З я е в р А п ей с к А й А б щ ес т в е н нАс т З . |
(c) Launching a sustained campaign aimed at raising global awareness of the global impact of urbanization and the primary importance of sustainable human settlement development | с) развертывание активной кампании, направленной на повышение общего уровня информированности о глобальном воздействии урбанизации и первостепенной важности устойчивого развития населенных пунктов |
Stewart Brand Whoa. | Стюарт Брэнд Вот это да! |
The Australia brand. | Австралийской марки. |
It's brand new. | Он совсем новый. |
Um, my brand? | Хм, мой бренд? |
It's brand new. | Всё это ново. |
Any particular brand? | Какойто конкретной марки? |
Well, what brand? | Хорошо, какой марки? |
A brand sticks. | Клеймо на всю жизнь. |
On their website, they explain that sharing awareness of societal problems in a forum like Global Voices, is an integral part of being a global citizen. | На их сайте они объясняют, что делиться информацией о социальных проблемах через Global Voices необходимо, если ты занимаешься гражданской журналистикой. |
Awareness | Осознание... |
Global Voices is partnering with the 11Eleven Project to raise awareness about the UN Millenium Development Goals (MDGs). | Global Voices сотрудничает с Проектом 11Eleven в целях распространения информации о Целях Развития Тысячелетия ООН. |
Global awareness building on the issue and dissemination of the necessary know how is also an urgent need. | Следует также безотлагательно принять меры для обеспечения всеобщей осведомленности в этом вопросе и распространения необходимых специальных знаний. |
The Cuban government nationalized the brand and still produces and distributes it worldwide as one of its top selling global brands. | Кубинское правительство национализировало бренд и до сих пор производит и распространяет сигары по всему миру в качестве самых продаваемых мировых брендов. |
No brand name, either. | Не было и торговой марки. |
Moleskine, a brand card. | Брендовый блокнот Moleskine |
That's my favorite brand. | Это моя любимая марка. |
That's my favorite brand. | Это мой любимый бренд. |
Boulevard Brand Whitlocklaan 146 | Boulevard Brand Whitlocklaan 146 |
That was brand new... | Это новая модель... |
Related searches : Brand Awareness - Global Awareness - Global Brand - Boost Brand Awareness - Building Brand Awareness - Promote Brand Awareness - Brand Name Awareness - Increase Brand Awareness - Aided Brand Awareness - Build Brand Awareness - Raise Brand Awareness - Create Brand Awareness - Unaided Brand Awareness - Increased Brand Awareness