Translation of "global commodity market" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

B. Global diversification and commodity market
В. Глобальная диверсификация и сырьевой рынок
Today, a deepening global divide sets the slow growing US against many emerging market economies and commodity producing countries.
Сегодня, углубление глобального разделения противопоставляет медленно растущие США многочисленным рынкам развивающихся стран и стран, производящих предметы потребления.
The problem is if ethanol becomes a global commodity.
Проблема в том, что этанол становится продуктом массового потребления.
CAMBRIDGE Terjadinya commodity super cycle secara global bukanlah fenomena baru.
КEМБРИДЖ Глобальный сырьевой супер цикл трудно назвать новым явлением.
Apart from commodity exports, it has little to offer to the global economy.
И кроме товарного экспорта, Россия не много может предложить мировой экономике.
Weak global growth is shrinking export markets, and many commodity prices are plunging.
Слабый экономический рост означает сокращение рынков экспорта, что приводит к падению цен на многие товары.
The global market does not impose Westernization.
Мировые рынки не вынуждают к вестернизации.
Projects in this field include physical market development enhancement of market infrastructure facilitation of private sector initiatives and commodity price risk management.
Проекты, осуществляемые в этой области, включают физическое развитие рынка улучшение рыночной инфраструктуры оказание содействия инициативам частного сектора и регулирование рисков, связанных с колебаниями цен на сырьевые товары.
quot (a) Explore global cooperation on, and undertake a comprehensive analysis of, the prospects of the international commodity economy and of commodity policy quot .
quot а) изучение возможностей глобального сотрудничества в отношении перспектив развития сырьевого сектора мировой экономики и проведение всестороннего анализа таких перспектив и политики в области сырьевых товаров quot .
The current instability of global commodity markets and the sharp drop in commodity prices was thus a source of grave concern to those countries.
В связи с этим нынешняя нестабильность рынков сырья и резкое падение цен на сырьевые товары вызывают у этих стран чувство глубокой обеспокоенности.
Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market?
Каков же сегодня этот рынок в мире, глобальный рынок запусков?
Migrant workers, however, are more than a commodity to be traded in the international market place.
Однако трудящиеся мигранты все в большей степени становятся товаром, который продается на международных рынках.
But this neglects global inflation driven by rising commodity prices, which has been increasingly evident.
Но это приводит к небрежному отношению к глобальной инфляции, вызываемой ростом цен на товары, который становится все более очевидным.
And emerging markets will suffer once the US contraction and global slowdown undermines commodity prices.
А развивающиеся рынки пострадают, когда американское сокращение экономической активности и глобальное замедление снизят цены на товары.
An alternative for some commodity exporters is to hedge their risk by selling on the futures market.
Альтернативой для некоторых экспортёров сырья может быть ограждение от рисков посредством продаж на фьючерсном рынке.
Thus, the market also attracts investors who are not interested in the commodity, but in speculative gain.
Фактически, только 2 контрактов заканчиваются поставкой материальных товаров.
A great portion of the resources have been provided particularly for vertical diversification and commodity market expansion.
Значительная доля ресурсов была предоставлена специально для осуществления деятельности, связанной с вертикальной диверсификацией производства сырьевых товаров и расширением рынков сырья.
Commodity
Финансовый инструментPrice source
Understanding the Chinese Forest Market and its Global Implications.
Understanding the Chinese Forest Market and its Global Implications.
Given the important role that commodity futures play for many market participants, regulatory measures should aim at enhancing confidence in the functioning of the market.
Принимая во внимание важную роль, которую товарные фьючерсы играют для большого количества участников рынка, нормативные и регулирующие меры должны быть направлены на повышение уверенности в функционировании рынка.
Rising energy and commodity prices helped create the global food crisis, which fed the financial crisis.
Рост цен на энергию и товары широкого потребления привели к глобальному продовольственному кризису, который спровоцировал финансовый кризис.
They argue that traders of commodity futures merely react to price signals that ultimately depend on market fundamentals.
Они утверждают, что трейдеры товарными фьючерсами больше реагируют на сигналы изменения цены, чем зависят от фундаментальных показателей рынка.
Poor market access and reliance on a single commodity are problems faced by many small island developing States.
Плохой доступ к рынкам и зависимость от одного вида сырьевых товаров представляют собой трудности, с которыми сталкиваются многие малые островные развивающиеся государства.
Trade gains fell below expectations in many key commodity areas, and Africa suffered a decline in market share.
Доходы от торговли падают ниже ожидаемого уровня во многих ключевых областях товарного производства, и Африка переживает сокращение своей доли рынка.
French companies do spectacularly well in the global market place.
Французские фирмы имеют потрясающий успех на мировом рынке.
Specific processes are at play in the new global market.
На новом глобальном рынке происходят специфические процессы.
Figure 8 Estimates of the global demand and potential market
Рисунок 8 Определение глобального спроса и потенциального рынка
As long as China s commodity demand grows at a higher rate than global supply, prices will rise.
Если спрос на сырьевые товары в Китае будет расти более высокими темпами, чем мировое предложение, цены будут повышаться.
Admittedly, the global commodity price boom has had profound, albeit enormously complex and uncertain, effects on poverty.
По общему признанию, глобальный бум цен на товары оказал глубокий, хотя и чрезвычайно сложный и нестабильный, эффект на бедность.
Sub Saharan Africa depends heavily on commodity exports, so it is especially vulnerable to the global downturn.
Африка южнее Сахары сильно зависит от экспорта товаров, и поэтому этот регион в особенности уязвим в условиях мирового экономического спада.
That is a surprising proposition, given that commodity bonds have an obvious latent market, rooted in real economic fundamentals.
Это позиция удивительна, учитывая то, что у сырьевых облигаций есть очевидный потенциальный рынок, корнями уходящий в реальные экономические основы.
Furthermore, ample worldwide liquidity and the rise of other commodity prices induced market speculators to buy into oil futures.
США за баррель. В ситуации предельной загрузки производственных мощностей цены на нефть сохраняли тенденцию к повышению.
In fact, during the 1980s Africa lost market shares in the total primary commodity exports of all developing countries.
Фактически в 80 е годы Африка уступала свои рыночные позиции в общем объеме экспорта сырьевых товаров всех развивающихся стран 26 .
Instead, they would become mired in a cycle of declining global commodity prices and ever dwindling income shares.
Вместо этого они завязнут в трясине цикла снижения мировых цен на товары потребления и постоянно сокращающихся долей дохода.
It cannot be a commodity It cannot be a commodity!
Это не предмет, это не может быть предметом.
The global market for these stimulants is estimated at 65 billion.
По оценкам, стоимость глобального рынка этих стимуляторов составляет примерно 65 миллиардов долларов.
India represents only about 1 2 of the global pharmaceutical market.
Индия занимает только 1 2 мирового фармацевтического рынка.
Askari, could refer to DST Global Solutions' market risk management tool.
Аскари организация управления рыночным риском в DST Global Solutions .
The global steel market has historically been marked by cyclical fluctuations.
Исторически для мирового рынка стали были характерны циклические колебания.
When everyone has access to a global market, great ideas flourish.
Когда у каждого есть доступ к мировому рынку, тогда процветают великие идеи.
As national economies and multinational companies compete for market share, global standards of market behavior become increasingly important.
Поскольку национальные экономики и транснациональные компании постоянно борются за долю рынка, мировые стандарты поведения на рынке становятся все важнее.
But by now, emerging market countries exchange rates, and even more so commodity currencies, have probably overshot on the downside.ampnbsp
Однако негативным результатом является то, что к сегодняшнему моменту, возможно, курсы обмена на развивающихся рынках и даже в большей степени стоимость сырьевых валют упали черезчур низко. ampnbsp ampnbsp ampnbsp ampnbsp ampnbsp
A multilateral agency such as the World Bank could play a critical role in launching a market in commodity bonds.
Многосторонний орган, такой как Международный банк реконструкции и развития, может сыграть решающую роль в открытии рынка сырьевых облигаций.
Such measures will contribute to shaping a more stable market environment and ensure that commodity futures reduce risks and volatility.
Такие меры внесут вклад в формирование более стабильной рыночной среды и будут гарантировать, что товарные фьючерсы снижают риски и нестабильность.
Over the long run, globalization and economic convergence will resume, and emerging market and commodity currencies will have to strengthen.
В долгосрочной перспективе, глобализация и экономическое слияние возобновят свой курс, что приведет к неизбежному усилению валют развивающихся рынков и сырьевых валют.

 

Related searches : Global Commodity - Market Commodity - Commodity Market - Global Commodity Manager - Global Market - Global Market Potential - Global Energy Market - Global Construction Market - Global Market For - Nasdaq Global Market - Global Market Volume - Global Market Player - Global Capital Market - Global Vehicle Market