Translation of "north face" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Face - translation :

лицо

North - translation :

север

North face - translation :

северная сторона

Keywords : лицу лице лицом выражение лица север севере северу севера северной

Examples (External sources, not reviewed)

June North Korean 'Face girl'	Июнь Северокорейская 'Девушка с обложки'
No. We'll the north face.	Тогда пойдём по северному склону.
We thinking of climbing the north face.	Что вы думаете о подъёме по северному склону? Это большой риск?
You were right about that north face.	Вы были правы в отношении северного склона.
They're going up the north face after all.	Всётаки решили подыматься по северному склону.
The North Peak was first climbed in 1985 by a Korean expedition, via the North Face.	В 1985 году экспедиция из Кореи совершила первовосхождение на Северную вершину.
Most of the censorship bloggers face in the North Caucasus is self directed.	Большая часть цензуры, которая действует на блогеров Северного Кавказа, исходит он них самих.
Two attempts over the daunting north face, in 1988 and 1998, were unsuccessful.	Две попытки на северной стене, в 1988 и 1998 годах, были неудачны.
They were the first team of the season to go up the North Face.	Эта команда была первой в сезоне, кто поднимался с Северного склона.
The north wind brings forth rain so a backbiting tongue brings an angry face.	Северный ветер производит дождь, а тайный язык недовольные лица.
This is the only prudent stance for South Korea to adopt when face to face negotiations with the North begin on February 8.	Это единственно разумный подход, которого должна придерживаться Южная Корея во время начинающихся 8 февраля прямых переговоров с Северной Кореей.
The main entrance is a twin towered gatehouse in the north face of the castle.	Главный вход в замок располагается в середине двух башен сторожек.
The north face this time of the year? I told them, it's a big risk.	Я же говорю, это очень рискованно.
The first climber to reach the summit via the north face was S. S. Mohler in 1903.	Вулкан с близлежащей территорией выделен в Национальный парк.
Especially in North America and the EU, countries face high costs for labour, energy and environmental protection.	Затраты на рабочую силу, энергию и охрану окружающей среды особенно высоки в странах Северной Америки и ЕС.
So in summer 2000 I was the first to BASE jump the Eiger North Face in Switzerland.	Так, летом 2000 года я был первым, кто совершил прыжок с северного склона горы Эйгер, в Швейцарии.
South North North North	Объем торговли по линии Юг Север
The real Everest as depicted in 20110810 North Face of Everest Tibet China Panoramic by User Ggia Own work.	Реальный Эверест на фотографии 20110810 Северный склон Эвереста Тибет Китай Панорама пользователя Ggia собственная работа.
In fact the north east face of the Finsteraarhorn was climbed only 11 times between 1904 and 1977.	Фактически, в промежуток времени между 1904 и 1977 годами северо восточная стена была пройдена только 11 раз.
In order to understand the problem these women face in their community in the north of Mali, he wrote	Чтобы понять проблемы, пережитые женщинами, изнасилованными в своих общинах на севере Мали, он добавил
Face to face.	Лицом к лицу.
Face to face?	Лицом к лицу?
Because of the bias and a variety of other reasons, people from the North Caucasus face a lot of barriers.	Отчасти из за предвзятости и многих других причин жители Северного Кавказа сталкиваются со множеством препятствий.
The north face was first climbed in 1999 by a Slovene expedition and was repeated by Yasushi Yamanoi in 2002.	Северную стену впервые прошла в 1999 словенская экспедиция и повторно Ясуси Яманой в 2002.
Stand face to face.	Встаньте лицом к лицу.
Reclining face to face.	облокотившись на них на ложа и обратившись лицом друг к другу.
Reclining face to face.	облокотившись на них друг против друга.
Reclining face to face.	друг против друга, прислонившись.
Reclining face to face.	удобно и спокойно облокотясь на них и обратя лица друг к другу, чтобы ещё более подчеркнуть дружеское расположение и любовь.
Reclining face to face.	друг против друга, облокотившись на изголовья .
Reclining face to face.	Облокотясь на них и обратясь лицом друг к другу.
Reclining face to face.	облокотившись на них и сидя одни против других.
Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?	Счастливый смайл, грустный, сонный? Кто нибудь так делал?
Anyway, all this and more you find it everyday at the pioneer school, the face of Bizerte, Tunisia and North Africa	Так или иначе, всё это и многое другое каждодневная реальность для уникальной школы, лица Бизерты, Туниса и Северной Африки.
The north face of a mountain in the northern hemisphere is generally the coldest, iciest and most formidable route to climb.	Это название было выбрано, так как в северном полушарии именно северная стена горы самая трудная для восхождения.
The ski tows and pistes can be found on the north face of Petrovy kameny peak (1,438 m) above Ovčárna chalet.	Фуникулеры и горнолыжные трассы лежат на северных склонах скал Петровы камни (1 438 м) над турбазой Овчарна .
We stood face to face.	Мы стояли друг против друга.
We stood face to face.	Мы стояли лицом к лицу.
They stood face to face.	Они стояли лицом к лицу.
Let's talk face to face.	Давай поговорим с глазу на глаз.
On couches face to face.	на ложах (возлежа и) созерцая (те блага, которые им приготовил Аллах)!
On couches face to face.	на ложах созерцают!
On couches face to face.	и будут на ложах созерцать райские блага.
On couches face to face.	на ложах, ощущая достоинство и милость, которые Аллах оказал им.
On couches face to face.	на ложах, созерцая райские сады .

Показать эту страницу на русском языке