Translation of "global value network" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Global - translation :

Глобальный

Global value network - translation :

глобальная сеть значения

Network - translation :

сеть

Value - translation :

стоимость

Keywords : глобальное потепление глобального мирового мировую сеть сети сетью Сеть канала ценность ценности стоимость стоимости ценят

Examples (External sources, not reviewed)

Global Futures Network	Global Futures Network
Source Global Footprint Network, 2006.	Источник Global Footprint Network, 2006.
Upgrading in Global Value Chains.	Upgrading in Global Value Chains.
Global Voices and Zambian Bloggers Network mourn you.	Global Voices и замбийская социальная сеть блогеров скорбит по тебе.
Global Network of People Living with HIV AIDS	Глобальная сеть людей, живущих с ВИЧ СПИДом
Global Network of People Living with HIV AIDS	Глобальная сеть лиц, инфицированных, больных ВИЧ СПИДом
Global Coordinator of the Parliamentary Network for Nuclear Disarmament.	Доклад представлен Алином Уэром, Глобальным координатором Парламентской сети за ядерное разоружение
Clinton s global network is already meeting roadblocks, particularly with China.	Глобальная сеть г жи Клинтон уже начинает сталкиваться с препятствиями, в особенности это касается Китая.
Networking with professional associations and the Global Legal Information Network	налаживание взаимодействия с профессиональными ассоциациями и Глобальной сетью юридической информации
INPUD is a global network of people who use drugs.	INPUD это глобальная сеть людей, употребляющих наркотики.
Global value chains as a way to upgrade the capabilities	Участие в глобальных производственно сбытовых цепях
Integrating SMEs in Global Value Chains Towards Partnership for Development.	Integrating SMEs in Global Value Chains Towards Partnership for Development.
Print a list of global stylesheet variables or parameters. Print the value of a global variable	Вывести список глобальных переменных или параметров для таблицы стилей. Вывести значение глобальной переменной
That led to the formation of the Global Ecovillage Network (GEN).	Это приводит к созданию Global Ecovillage Network (GEN) Глобальной сети экопоселений.
The Differentiated Network Organizing Multinational Corporations for Value Creation, San Francisco, CA Jossey Bass.	The Differentiated Network Organizing Multinational Corporations for Value Creation, San Francisco, CA Jossey Bass.
The networks contributing to the production are the Anti Corruption Student Network in South East Europe, Global Youth Anti Corruption Network, and Transparent Education Network.	В производстве участвуют Anti Corruption Student Network in South East Europe , Global Youth Anti Corruption Network и Transparent Education Network .
The right to development and its value added to global partnerships	Право на развитие и его значимость для глобального партнерства
So I think we are gradually building a regional and global network.	Так что, я думаю, мы постепенно строим региональную и глобальную сеть.
(b) The critical importance of maintaining the global network of field offices	b) исключительной важности сохранения всемирной сети отделений на местах
There are only thirteen root servers that control the entire network, global.	Есть только тринадцать корневых сёрверов, которые управляют всей сетью, глобально.
By merging the North American Discover Network with the international Diners Club Network, Discover created a global payment processing system.	Путём слияния сетей North American Discover и International Diners Club, Discover создала глобальную платёжную систему.
Our global need for energy reliability binds us together as surely as the global network that delivers it a failure in one part of our network will inevitably affect everyone.	Наша глобальная потребность в надежности энергоснабжения объединяет нас так же крепко, как и глобальная сеть, которая ее поставляет перебои в одной части нашей сети неизбежно коснутся каждого.
In a network economy the reverse is true one fax machine is worth nothing two fax machines something 1000 machines connected together create real value, and that value goes up as more machines join the network.	В случае сетевой экономики верно обратное один факс не стоит ничего, два факса уже чего то стоят, 1000 машин, соединенных вместе, имеют действительную ценность, и она увеличивается с каждой новой машиной, подсоединенной к сети.
Kumho Tires exports tires worldwide and has a global network of sales organizations.	Kumho Tires имеет глобальную дистрибьюторскую сеть и экспортирует свои шины в 180 стран мира.
The Land Tool Network, a global network of land tool developers, was established as a practical follow up action to campaign advocacy.	В качестве практического шага в развитие пропагандистской кампании была создана Лэнд тул нетуорк глобальная сеть разработчиков средств землеустройства.
Once the backbone satellite network is established, the global telecommunications network can be developed using the income from telecommunications as proposed above.	После создания основной сети спутниковой связи дальнейшее расширение глобальной сети дальней связи возможно за счет использования поступлений в связи с предоставлением услуг дальней связи, как это предлагается выше.
General description Global value chains require adapted development priorities, policies and related strategies.	Общее описание
The universal promotion and protection of their rights is an essential global value.	Универсальное поощрение и защита прав человека являются важным глобальным принципом.
The United Nations has an unmatched global network of regional commissions and country offices.	68. Организация Объединенных Наций имеет уникальную глобальную сеть региональных комиссий и страновых отделений.
The value of ocean related recreation in small regions can rival the estimated 4 5 billion value of the global longline industry.	США32. Стоимостной объем операций сектора морского отдыха в небольших регионах может быть вполне сопоставимым с объемом операций глобальной индустрии ярусного промысла, оцениваемым в 4 5 млрд. долл. США.
Value Change in Global Perspective , University of Michigan Press, 1995 (with Paul R. Abramson).	Value Change in Global Perspective , University of Michigan Press, 1995 (with Paul R. Abramson).
The right to development and its value added to global partnerships 44 46 11	глобального партнерства 44 46 16
These include integrating clusters, global value chains, and linking up with transnational corporations (TNCs).	Они включают в себя интеграцию территориально производственных комплексов, подключение к глобальным производственно сбытовым цепям и установление связей с транснациональными корпорациями (ТНК).
Global value chains as a way to upgrade the capabilities of domestic SMEs 10	Участие в глобальных производственно сбытовых цепях как путь развития
Strengthen global disease outbreak surveillance and response capacity by increasing resources for the World Health Organization Global Outbreak Alert and Response Network	укрепить глобальный потенциал по наблюдению за вспышками заболеваний и реагированию на них путем увеличения объема ресурсов, имеющихся в распоряжении Всемирной сети ВОЗ по оповещению о вспышках заболеваний и реагированию на них
Although the other organizations are participating in the discussions for the development of a global telecommunications network, at this point, most organizations are not prepared to finance a global telecommunications network before it becomes operational.	15. Хотя в обсуждении вопроса о разработке глобальной сети электросвязи принимают участие и другие организации, на данный момент большинство из них не готовы финансировать глобальную сеть электросвязи до введения ее в эксплуатацию.
They had a Let's build a global network club, and it worked out very well.	У них был клуб Давайте построим глобальную сеть , и он добился отличных результатов.
Columbia University, LSE and Sciences Po launch Global Public Policy Network , PRNewsWire , 19 September 2005.	Columbia University, LSE and Sciences Po launch Global Public Policy Network , PRNewsWire , 19 September 2005.
They had a Let's build a global network club, and it worked out very well.	У них был клуб Давайте построим глобальную сеть , и он добился отличных результатов.
This network of contacts is of great value in the implementation of the subprogramme during the transition period.	Эта сеть контактов имеет большое значение для осуществления данной подпрограммы во время переходного периода.
Global Voices and CONNECTAS , Colombia based Latin American journalistic organization, have partnered to share content produced by CONNECTAS on multilingual Global Voices network.	Global Voices и CONNECTAS , латиноамериканская организация журналистов, базирующаяся в Колумбии, заключили партнёрское соглашения по распространению материала, созданного CONNECTAS, в мультиязычной сети Global Voices.
In conclusion, evidence shows that participating in global value chains opens up new opportunities for SMEs to gainfully integrate into the global economy.	Наконец, как свидетельствуют данные, участие в глобальных производственно сбытовых цепях открывает перед МСП новые возможности для выгодной интеграции в глобальную экономику.
They are also a time when the value of the extended family network can really be seen in action.	Во время свадьбы проявляется подлинная ценность такой сети поддержки, как большая семья.
P. South South network of Global Environment Outlook collaborating centres for integrated environmental assessment and reporting	Сеть центров, сотрудничающих по линии Юг Юг в рамках Глобальной экономической перспективы (ГЭП), занимающихся экологической оценкой и подготовкой докладов
In the field of prevention, the Global Youth Network against Drug Abuse was maintained and enlarged.	В области предупреждения принимались меры по поддержке и расширению Глобальной молодежной сети против злоупотребления наркотиками.

Показать эту страницу на русском языке