Translation of "global network initiative" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Global - translation :

Глобальный

Global network initiative - translation :

Глобальная инициатива сети

Initiative - translation :

инициатива

Network - translation :

сеть

Keywords : глобальное потепление глобального мирового мировую инициативу инициатива инициативы инициативе инициативой сеть сети сетью Сеть канала

Examples (External sources, not reviewed)

Global Reporting Initiative.	Global Reporting Initiative.
Global Futures Network	Global Futures Network
Source Global Footprint Network, 2006.	Источник Global Footprint Network, 2006.
Cooperative Threat Reduction Global Partnership initiative	Инициатива Совместное уменьшение угрозы глобальное партнерство
(a) The Global Media AIDS Initiative (GMAI).	a) Глобальную инициативу Средства массовой информации о СПИДе .
This network was complemented in 1984 by an initiative of the European Commission the National Academic Recognition Information Centres network (NARIC Network).	Эта сеть была в 1984 г. дополнена новой инициативой Европейской комиссии, а именно Сетью национальных информационных центров академического признания (сеть NARIC).
Mass action depended on local organizations seizing the initiative, based on a loose global plan. This is what network theorists call self organizing behavior.	Проведение массовой акции зависело от того, подхватят ли инициативу местные организации, опираясь на общий глобальный план.
Global Voices and Zambian Bloggers Network mourn you.	Global Voices и замбийская социальная сеть блогеров скорбит по тебе.
Global Network of People Living with HIV AIDS	Глобальная сеть людей, живущих с ВИЧ СПИДом
Global Network of People Living with HIV AIDS	Глобальная сеть лиц, инфицированных, больных ВИЧ СПИДом
Through this collaboration, Russia joins a global environmental initiative.	Таким образом, Россия присоединяется к глобальной экологической инициативе.
The network has become part of the Southeast European Cooperative Initiative (SECI).	Сеть присоединилась к Инициативе по сотрудничеству в Юго Восточной Европе (ИСЮВЕ).
Recognises that, in light of the increased threat of nuclear proliferation and terrorism, the Proliferation Security Initiative, the Global Threat Reduction Initiative and the G8 Global Partnership Initiative should be approved.	Признает, что в свете усиления угрозы ядерного распространения и терроризма необходимо одобрить Инициативу по безопасности в области распространения, инициативу Глобальное уменьшение угрозы и инициативу Группы восьми Глобальное партнерство .
Global Coordinator of the Parliamentary Network for Nuclear Disarmament.	Доклад представлен Алином Уэром, Глобальным координатором Парламентской сети за ядерное разоружение
FS22000 is a Global Food Safety Initiative (GFSI) approved scheme.	FS22000 Food Safety Systems Certification (FSSC), одобренная схема Global Food Safety Initiative (GFSI).
The organization is a member of the Clinton Global Initiative.	Президентом организации является Билл Клинтон, и его Clinton Global Initiative.
Encourage contributions to the global Education For All(EFA) Initiative.	поощрять внесение взносов на цели осуществления глобальной инициативы Образование для всех (ОДВ)
supporting the Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund initiative	энергетической поддержкаинициативы Фондаглобальнойэффективности и возобновляемых энергоресурсов
Non governmental organizations working with youth and involved in the Initiative have been invited to participate in the regional successor groups of the Global Youth Network project.	Неправительственным организациям, работающим с молодежью и участвовавшим в этой инициативе, было предложено войти в состав региональных групп по последующей деятельности в рамках проекта Глобальная молодежная сеть .
Instead the network has devoted charity efforts under the Disney's Friends for Change initiative.	Вместо этого студия посвятила деятельность благотворительности по инициативе Disney s Friends for Change .
Clinton s global network is already meeting roadblocks, particularly with China.	Глобальная сеть г жи Клинтон уже начинает сталкиваться с препятствиями, в особенности это касается Китая.
Networking with professional associations and the Global Legal Information Network	налаживание взаимодействия с профессиональными ассоциациями и Глобальной сетью юридической информации
INPUD is a global network of people who use drugs.	INPUD это глобальная сеть людей, употребляющих наркотики.
Kalsoom Lakhani at Changing Up Pakistan highlights a new initiative called 'Teach for Pakistan', which is part of the Teach for All global network (which includes Teach for America).	Калсум Лахани пишет на сайте Changing Up Pakistan о новой инициативе 'Teach for Pakistan' , которая является частью глобальной сети Teach for All.
The activities of the International Coral Reef Initiative are facilitated by the International Coral Reef Action Network, an operational network established in 2000.	Деятельности Международной инициативы по коралловым рифам содействует Международная сеть для действий по защите коралловых рифов оперативная сеть, созданная в 2000 году.
Ms. Francesca Boldrini, Director, Global Health Initiative, World Economic Forum, Cologny, Switzerland	Г жа Франческа Болдрини, Директор, Инициатива Глобальное здоровье , Всемирный экономический форум, Колоньи, Швейцария
Mexico represents America on the World Health Organization's Stop TB global initiative.	Мексика представитель американского континента в рамках всемирной инициативы СТОП ТБ Всемирной организации здравоохранения.
That led to the formation of the Global Ecovillage Network (GEN).	Это приводит к созданию Global Ecovillage Network (GEN) Глобальной сети экопоселений.
The networks contributing to the production are the Anti Corruption Student Network in South East Europe, Global Youth Anti Corruption Network, and Transparent Education Network.	В производстве участвуют Anti Corruption Student Network in South East Europe , Global Youth Anti Corruption Network и Transparent Education Network .
Global Voices talked to Gerardo Manuel García, the project director, about the initiative.	Его необъятное культурное богатство, которое охватывает разнообразные знания, также находится под угрозой исчезновения.
The event was co organized by Global Voices through its Rising Voices initiative.	Мероприятие было организованно при участии Global Voices при помощи инициативы Rising Voices анг .
Launch a global initiative to strengthen the national health systems in developing countries	выступить с глобальной инициативой, направленной на укрепление в развивающихся странах национальных систем здравоохранения
(f) The CTR Global Partnership initiative deals with highly sensitive materials and equipment.	f) инициатива Совместное уменьшение угрозы глобальное партнерство имеет дело с особо секретными материалами и оборудованием.
So I think we are gradually building a regional and global network.	Так что, я думаю, мы постепенно строим региональную и глобальную сеть.
(b) The critical importance of maintaining the global network of field offices	b) исключительной важности сохранения всемирной сети отделений на местах
There are only thirteen root servers that control the entire network, global.	Есть только тринадцать корневых сёрверов, которые управляют всей сетью, глобально.
By merging the North American Discover Network with the international Diners Club Network, Discover created a global payment processing system.	Путём слияния сетей North American Discover и International Diners Club, Discover создала глобальную платёжную систему.
Our global need for energy reliability binds us together as surely as the global network that delivers it a failure in one part of our network will inevitably affect everyone.	Наша глобальная потребность в надежности энергоснабжения объединяет нас так же крепко, как и глобальная сеть, которая ее поставляет перебои в одной части нашей сети неизбежно коснутся каждого.
As an operational network under the Initiative, the Monitoring Network produces, among other products, regular biennial reports on the status of coral reefs of the world.	Последний отчет вышел в свет в декабре 2004 года и включает главу о состоянии холодноводных коралловых рифов190.
When asked about the initiative, he explained to Global Voices that it was personal	В своем интервью для Global Voices он объяснил, что сам раньше оказывался в подобной нужде
Global Voices recently reported about another initiative led by Steven Bird, the Untranslatable blog.	Совсем недавно Global Voices знакомили читателей с ещё одной инициативой Стивена Бёрда, Непереводимым блогом.
This new initiative could become part of the Global Earth Observation System of Systems.	Эта инициатива может стать частью Глобальной системы систем наблюдения Земли.
The EU also invites all States to join the Global Threat Reduction Initiative (GTRI).	ЕС предлагает также всем государствам присоединиться к Глобальной инициативе по уменьшению угрозы.
The Partnership also launched a new initiative on a Global Forest Information Service (GFIS).	Партнерство также приступило к осуществлению новой инициативы в отношении Глобальной информационной службы по лесному хозяйству (ГФИС).
the continuation of innovative global efforts to reduce the threat from weapons of mass destruction, such as the Global Threat Reduction Initiative and the Global Partnerships.	продолжению новаторских глобальных усилий по сокращению угрозы, создаваемой оружием массового уничтожения, таких, как Инициатива Глобальное уменьшение угрозы и Глобальное партнерство.

Показать эту страницу на русском языке