Translation of "global network initiative" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Global - translation :

Initiative - translation :

Network - translation :

Keywords : глобальное потепление глобального мирового мировую инициативу инициатива инициативы инициативе инициативой сеть сети сетью Сеть канала

Examples (External sources, not reviewed)

Mass action depended on local organizations seizing the initiative, based on a loose global plan. This is what network theorists call self organizing behavior.	Проведение массовой акции зависело от того, подхватят ли инициативу местные организации, опираясь на общий глобальный план.
Global Voices and Zambian Bloggers Network mourn you.	Global Voices и замбийская социальная сеть блогеров скорбит по тебе.
Through this collaboration, Russia joins a global environmental initiative.	Таким образом, Россия присоединяется к глобальной экологической инициативе.
Clinton s global network is already meeting roadblocks, particularly with China.	Глобальная сеть г жи Клинтон уже начинает сталкиваться с препятствиями, в особенности это касается Китая.
Kalsoom Lakhani at Changing Up Pakistan highlights a new initiative called 'Teach for Pakistan', which is part of the Teach for All global network (which includes Teach for America).	Калсум Лахани пишет на сайте Changing Up Pakistan о новой инициативе 'Teach for Pakistan' , которая является частью глобальной сети Teach for All.
The networks contributing to the production are the Anti Corruption Student Network in South East Europe, Global Youth Anti Corruption Network, and Transparent Education Network.	В производстве участвуют Anti Corruption Student Network in South East Europe , Global Youth Anti Corruption Network и Transparent Education Network .
So I think we are gradually building a regional and global network.	Так что, я думаю, мы постепенно строим региональную и глобальную сеть.
Global Voices talked to Gerardo Manuel García, the project director, about the initiative.	Его необъятное культурное богатство, которое охватывает разнообразные знания, также находится под угрозой исчезновения.
The event was co organized by Global Voices through its Rising Voices initiative.	Мероприятие было организованно при участии Global Voices при помощи инициативы Rising Voices анг .
Our global need for energy reliability binds us together as surely as the global network that delivers it a failure in one part of our network will inevitably affect everyone.	Наша глобальная потребность в надежности энергоснабжения объединяет нас так же крепко, как и глобальная сеть, которая ее поставляет перебои в одной части нашей сети неизбежно коснутся каждого.
When asked about the initiative, he explained to Global Voices that it was personal	В своем интервью для Global Voices он объяснил, что сам раньше оказывался в подобной нужде
Global Voices recently reported about another initiative led by Steven Bird, the Untranslatable blog.	Совсем недавно Global Voices знакомили читателей с ещё одной инициативой Стивена Бёрда, Непереводимым блогом.
Mass action depended on local organizations seizing the initiative, based on a loose global plan.	Проведение массовой акции зависело от того, подхватят ли инициативу местные организации, опираясь на общий глобальный план.
As Yasmeen El Khoudary, fellow Global Voices author and co founder of the initiative, explained	Автор Global Voices и соучредитель инициативы Ясмин Эль Худари пояснил
Great initiative!	Прекрасная инициатива!
They had a Let's build a global network club, and it worked out very well.	У них был клуб Давайте построим глобальную сеть , и он добился отличных результатов.
Unless European countries take the initiative on global financial institutional reform, it will remain a lost cause.	Если европейские страны не возьмут в свои руки инициативу по проведению глобальной финансовой институциональной реформы, она так и останется неосуществленной.
It is a brilliant initiative that creates a worldwide action, a global community, and a great dialogue.	Будучи превосходной инициативой, это событие заставляет глобальное сообщество действовать в масштабах всего мира и быть частью глобального диалога по той или иной проблеме.
Global Voices and CONNECTAS , Colombia based Latin American journalistic organization, have partnered to share content produced by CONNECTAS on multilingual Global Voices network.	Global Voices и CONNECTAS , латиноамериканская организация журналистов, базирующаяся в Колумбии, заключили партнёрское соглашения по распространению материала, созданного CONNECTAS, в мультиязычной сети Global Voices.
Hospitality without initiative	Гостеприимство без инициативы
Network applications.	По желанию
Network Tools	Сетевые инструменты
Add Network	Добавить сеть
Network Monitor	Сетевой монитор
Network animator	Аниматор сети
Network problem	Неполадка с сетью
A semantic network, or frame network, is a network which represents semantic relations between concepts.	В семантической сети роль вершин выполняют понятия базы знаний, а дуги (причем направленные) задают отношения между ними.
An overlay network is a computer network, which is built on the top of another network.	Оверлейная сеть (от ) общий случай логической сети, создаваемой поверх другой сети.
The British Commonwealth recently posed this question to me and the Initiative for Policy Dialogue, an international network of economists committed to helping developing countries.	Страны Британского содружества поставили недавно этот вопрос передо мной и Инициативой за проведение политического диалога , международной сетью экономистов, ставящих своей целью оказывать помощь развивающимся странам.
Use these buttons to Add a new network, Edit a highlighted network, or Delete a highlighted network.	Используйте эти кнопки, чтобы Добавить новую сеть, Изменить или Удалить выделенную.
A global polio laboratory network gives countries access to the most sophisticated disease surveillance system in the world.	Глобальная сеть лабораторий по изучению полиомиелита дает странам доступ к наиболее изощренной системе контроля над этим заболеванием в мире.
Global Voices and Mi Voz a Chilean network of online citizen newspapers have just launched a new partnership.	Global Voices и чилийская сеть гражданских онлайн изданий Mi Voz объявили о начале сотрудничества.
The initiative is punishable.	Инициатива наказуема.
He opposes this initiative.	Он против этой инициативы.
He opposes this initiative.	Он выступает против этой инициативы.
Network Configuration Options	Поведение этих функций находится в зависимости от установок в php.ini.
CLAM Network Editor	CLAM Network Editor
CORE Network Emulator	Эмулятор сетей CORE
Graphical Network Monitor	Графический сетевой мониторинг
Invalid network entry.	Недопустимая сетевая запись.
Network Construction Game	Игра, обучающая созданию сетей
Umit Network Scanner	Сетевой сканер Umit
Wicd Network Manager	Сетевой менеджер Wicd
Network traffic analyzer	Анализ сетевого трафика
Configure network card	Настройка сетевой карты

Показать эту страницу на русском языке