Translation of "glued seams" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Glued - translation :

Glued seams - translation :

Keywords : приклеил приклеены приклеила клеем приклеенный швам швы швов трещит трещать

Examples (External sources, not reviewed)

Seams	Швы
Seams	Швы
Seams	100 мм
Seams	No.
Piece glued	Новая играComment
Piece glued	Склеивание частей
The seams.	Складки.
Overall rigidity of the seams	Общая прямота швов
He glued the vase together sloppily.	Он кое как склеил вазу.
Their eyes are glued on her!	Взоры туземцев сейчас прикованы к ней!
Your cheesy watch, it's glued on.	Ваши паршивые часы приклеены.
Your eyelids will be glued shut!	Ваши веки крепкокрепко закрыты!
My jeans ripped at the seams.	Мои джинсы порвались по швам.
All seams shall be machine sewn.	2 или 2 а), приложенным к настоящим Правилам.
All seams shall be machine sewn.	Все швы должны быть прострочены на машине.
I'd come apart at the seams.	Я бы растерялся.
Tom's eyes were glued to the screen.	Глаза Тома были прикованы к экрану.
I accidentally glued my wings together. Dash...	Я случайно склеила свои крылья.
The cinema is bursting at the seams.	Кинотеатр набит битком.
Tom always has headphones glued to his ears.	Том никогда не снимает наушники, как будто прилипли.
And by the way, why are seams useful?	И, кстати, почему полезны швы?
Caulk and tar seams. No water come in.	Чтобы вода не попадать.
It's bursting at the seams here a little bit.	Он начинает расходиться по швам.
It's beginning to come apart at the seams already.	Их план уже трещит по швам. Убийства не бывают идеальными.
She's looking at the seams. She's looking at the construction.	смотрит на швы, изучает крой.
Seams and shadows provide meaning about what you can touch.	Швы и тени помогают понять, что можно потрогать .
There's no seams inside so you can sterilize it very easily.	В нем нет швов, что позволяет стерилизацию.
And as it evaporates, it will knit itself together, forming seams.	А когда жидкость испарится, материал сам свяжет себя, формируя швы.
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.	Сегодня вечером я как приклеенный буду смотреть очень захватывающую передачу по телевизору.
As you like, everything he says you say okay, glued it back,	Как вам угодно, все, что он говорит, что вы говорите хорошо, приклеить его обратно,
(a) Necessity of universal (i.e., global) definitions for methane in coal seams	а) Необходимость разработки универсальных (т.е. глобальных) определений метана в угольных пластах
And consistently, they are glued to their screen whenever they see the story.	И раз за разом они так и прилипают к экрану, когда идут наши фильмы .
Ramírez used crayons and glued together pieces of paper to make his drawings.	Рамирес использовал карандаши и склеивал кусочки бумаги при создании своих рисунков.
And consistently, they are glued to their screen whenever they see the story.	И раз за разом они так и прилипают к экрану, когда идут наши фильмы .
No, that needs some little trick to keep them glued to the page.	Нет, нужна какаято уловка, чтобы привлечь их.
Wanting to free the girls, he, too, found himself glued to the goose.	Он попытался оттащить девушек, но обнаружил, что тоже прилип к гусю
And in fact, it feels even heavier, because it's not glued on the same.	К тому же протез кажется тяжелее, потому что не является частью целого.
The only downside everything around us is falling apart at the seams, collapsing, crumbling.	Одно плохо все вокруг трещит по швам, разваливается, рушится.
In deep mining the seams used to be worked by hand in narrow galleries.	В шахтах пласты обычно разрабатывали вручную в узких штреках.
Galvanization often fails at seams, holes, and joints where there are gaps in the coating.	Гальванизация часто не попадает на швы, отверстия и стыки, через которые наносилось покрытие.
She's turning it inside out. She's looking at the seams. She's looking at the construction.	Выворачивает его наизнанку, смотрит на швы, изучает крой.
Pieces of lemonade bottle can be glued onto the windmills if extra sail area is required.	К мельницам можно приклеить кусочки пластика, если надо увеличить поверхность крыльев.
Like other forms of traditional Japanese clothing, yukata are made with straight seams and wide sleeves.	Как и другие формы традиционной японской одежды, юката сделана с прямыми швами и широкими рукавами.
The tanks'll leak some at first... until the boards begin to swell and close the seams.	Сначала бочки будут немного подтекать, пока доски не разбухнут и не закроют щели.
Everyone was glued to the TV, watching disturbing, frightening images taken from the edge of the neighborhood.	Все были прикованы к телевизору, смотрели беспокоящие, пугающие кадры, снятые на границе соседних районов.

Показать эту страницу на русском языке