Translation of "go even further" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Even - translation :

Further - translation :

Keywords : хотя хоть Даже вообще ещё дальнейшего дальнейших дальнейшие Вопросов подальше

Examples (External sources, not reviewed)

One could go even further.	Можно пойти даже дальше.
But I would go even further.	И возможно нужно пойти еще дальше.
Some go even further in their propaganda accusations.	Некоторые идут еще дальше в своих обвинениях автора в пропаганде.
The SEC and other regulators could go even further.	SEC и другие регуляторы могли бы пойти ещё дальше.
In Manaus, in the Amazon region, the price could go up even further.	В Манаусе, в районе Амазонки, цена может быть ещё выше.
We can go further.	Мы можем пойти дальше.
You can't go further.	Тебе дальше нельзя.
You can't go further.	Вам дальше нельзя.
A reconsideration of banks limited liability charter would go even further in restoring credibility.	Пересмотр устава банков об ограниченной ответственности сможет даже еще в большей степени вернуть доверие банкам.
I'll go even further Makhov might even compete at the World Championship in Tashkent if he wins at try outs.	Скажу больше Махов может выступить уже на чемпионате мира в Ташкенте если выиграет прикидку.
We must now go further.	Теперь надо двигаться дальше.
CA And malaria's even further behind?	КА А с малярией отставание ещё больше?
This undermined Khatami s authority even further.	Это еще больше подорвало власть Хатами.
In India, this went even further.	В Индии отторжение греческого шло ещё дальше.
Tom will need to go further.	Том должен будет идти дальше.
But Sharon is prepared to go even further in taking political risks to push through the withdrawal.	Но Шарон готов идти еще дальше с точки зрения политического риска для того, чтобы настоять на осуществлении предложенного им плана.
Indeed, it goes even further than that.	На самом деле Ревиста Окас пошел дальше других журналов.
And I will go you one further.	И я пойду еще дальше.
To go faster you'd better go alone, to go further you'd better go with someone.	Чтобы идти быстро лучше идти одному, чтобы уйти дальше лучше идти с кем то.
But in 2014, the situation deteriorated even further.	Но в 2014 году ситуация ухудшилась ещё более.
Even absent further Russian aggression, Ukraine s economic woes could prevent further progress on reform.	Даже без дальнейшей российской агрессии проблемы в экономике Украины могут воспрепятствовать дальнейшему прогрессу реформ.
He was too tired to go any further.	Он был слишком уставшим, чтобы идти дальше.
Tom was too tired to go any further.	Том слишком устал, чтобы идти дальше.
Tom is too tired to go any further.	Том слишком устал, чтобы идти дальше.
drug addicts go to hospitals, Homosexual go to jail to be further abused.	наркоманы идут в больницу, гомосексуалисты отправляются в тюрьму где их будут дальше насиловать.
The Sustainable Development Goals must go a step further.	Цели устойчивого развития должны уйти еще на шаг вперед.
Let's get our bearings before we go any further.	Давайте определим наше местонахождение, прежде чем идти дальше.
Tom probably won't even go.	Том, наверное, даже не пойдёт.
'O God! where am I to go?' she thought, walking further and further along the platform.	Боже мой, куда мне? все дальше и дальше уходя по платформе, думала она.
Even among the Sunnis and Shias there are further divisions.	Даже среди суннитов и шиитов существует дальнейшее разделение.
But Israel s margin for strategic error will shrink even further.	Но границы, в которых Израиль может позволить себе совершить стратегическую ошибку, сожмутся еще больше.
But unemployment has risen even faster and further than expected.	Но масштабы безработицы увеличились быстрее и явление распространилось дальше, чем ожидалось.
The European Union went even further than the United States.	Европейский союз зашел еще дальше, чем США.
But Israel s margin for strategic error will shrink even further.	Но грани ы, в которых Израиль может позволить себе совершить стратегическую ошибку, сожмутся еще больше.
Over the interwar period, the German population decreased even further.	За период между двумя войнами немецкое население уменьшилось ещё больше.
But our regulations go considerably further in all three areas.	Но существующие ограничения идут значительно дальше во всех трех областях.
Indeed, today Russia risks lagging even further behind the developed countries.	Сегодня российские риски запаздывают даже за развитыми странами.
The potential benefits of mobile broadband for LDCs extend even further.	Потенциальные выгоды мобильного широкополосного доступа для наименее развитых стран не ограничиваются этим.
Tom doesn't even want to go.	Том даже не хочет идти.
Tom didn't even want to go.	Том даже не хотел идти.
Tom didn't even want to go.	Том даже не хотел ехать.
Greece s economy would contract even further, and its creditors would have to accept even larger write offs.	Экономика Греции еще больше сократится, а кредиторам придется смириться с еще большими списаниями.
Valerio the Italian hopes that the sanctions will be relaxed even further.	Итальянец Валерио надеется, что санкции могут еще смягчиться.
8. They don't even go to work.	Даже на работу не ходят.
I will go even if it rains.	Я пойду, даже если будет дождь.

Показать эту страницу на русском языке