Translation of "improved even further" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| One could go even further. | Можно пойти даже дальше. |
| CA And malaria's even further behind? | КА А с малярией отставание ещё больше? |
| This undermined Khatami s authority even further. | Это еще больше подорвало власть Хатами. |
| But I would go even further. | И возможно нужно пойти еще дальше. |
| In India, this went even further. | В Индии отторжение греческого шло ещё дальше. |
| Indeed, it goes even further than that. | На самом деле Ревиста Окас пошел дальше других журналов. |
| Some go even further in their propaganda accusations. | Некоторые идут еще дальше в своих обвинениях автора в пропаганде. |
| But in 2014, the situation deteriorated even further. | Но в 2014 году ситуация ухудшилась ещё более. |
| Even absent further Russian aggression, Ukraine s economic woes could prevent further progress on reform. | Даже без дальнейшей российской агрессии проблемы в экономике Украины могут воспрепятствовать дальнейшему прогрессу реформ. |
| In recent years, China has earnestly implemented the Programme of Action and further improved its relevant legislations. | В последние годы Китай добросовестно занимался осуществлением Программы действий и в еще большей степени усовершенствовал свое соответствующее законодательство. |
| After two years of further development, an improved model, the MX 80, was launched in October 1980. | В октябре 1980 года запущен MX 80, принтер для компьютера, ставший хитом сезона (особенно в США). |
| The SEC and other regulators could go even further. | SEC и другие регуляторы могли бы пойти ещё дальше. |
| improved education | улучшенное образование |
| Greatly improved. | Очень поправилась. |
| It's improved. | Он улучшенный. |
| Even among the Sunnis and Shias there are further divisions. | Даже среди суннитов и шиитов существует дальнейшее разделение. |
| But Israel s margin for strategic error will shrink even further. | Но границы, в которых Израиль может позволить себе совершить стратегическую ошибку, сожмутся еще больше. |
| But unemployment has risen even faster and further than expected. | Но масштабы безработицы увеличились быстрее и явление распространилось дальше, чем ожидалось. |
| The European Union went even further than the United States. | Европейский союз зашел еще дальше, чем США. |
| But Israel s margin for strategic error will shrink even further. | Но грани ы, в которых Израиль может позволить себе совершить стратегическую ошибку, сожмутся еще больше. |
| Over the interwar period, the German population decreased even further. | За период между двумя войнами немецкое население уменьшилось ещё больше. |
| New Improved Taste. | Новый Улучшенный Вкус . |
| 55. Similarly coordination among the various authorities participating in the document issuing process was improved, although further progress is needed. | 55. Кроме того, обеспечена, хотя еще и в недостаточной степени, более высокая координация между различными органами, участвующими в процессе выдачи документов. |
| Indeed, today Russia risks lagging even further behind the developed countries. | Сегодня российские риски запаздывают даже за развитыми странами. |
| The potential benefits of mobile broadband for LDCs extend even further. | Потенциальные выгоды мобильного широкополосного доступа для наименее развитых стран не ограничиваются этим. |
| Even with improved security, it will take five years to get Iraq oil fully on stream. | Даже в условиях стабильности потребуется пять лет, чтобы возобновить поставки иракской нефти. |
| But improved surveillance is essential to ensure that the global economy remains on an even keel. | Но улучшение процесса наблюдения необходимо для сохранения стабильности мировой экономики. |
| To even further enhance comfort while maintaining excellent handling, the suspension of the front and rear shock absorbers was redesigned, and the shape of the front lower control arm bushings was also improved. | Чтобы еще больше повысить комфорт, сохранив при этом отличную управляемость, у подвески переработали конструкцию передних и задних амортизаторов, а также оптимизировали форму втулок передних нижних рычагов. |
| Greece s economy would contract even further, and its creditors would have to accept even larger write offs. | Экономика Греции еще больше сократится, а кредиторам придется смириться с еще большими списаниями. |
| They will mostly survive long enough to receive improved treatments that will give them a further 30 or maybe 50 years. | Они по большей части проживут достаточно долго, чтобы воспользоваться дальнейшим прогрессом, который продлит им жизнь |
| (c) Improved business processes . | с) улучшение рабочих процедур . |
| You've improved your English. | Ты улучшил свой английский. |
| The weather has improved. | Погода улучшилась. |
| We improved the quality. | Мы улучшили качество. |
| I've improved the sentence. | Я улучшил предложение. |
| The situation hasn't improved. | Ситуация не улучшилась. |
| Has the situation improved? | Положение улучшилось? |
| Has the situation improved? | Ситуация улучшилась? |
| Has Tom's French improved? | Французский у Тома улучшился? |
| Tom's French has improved. | Французский Тома стал лучше. |
| Your English has improved. | Ваш английский стал лучше. |
| The situation has improved. | Ситуация улучшилась. |
| The situation has improved. | Положение улучшилось. |
| Life has improved markedly. | Жизнь заметно улучшилась. |
| It can be improved. | Это можно улучшить. |
Related searches : Even Further - Improved Even More - Or Even Further - Went Even Further - Improve Even Further - Develop Even Further - Go Even Further - Goes Even Further - Going Even Further - Take Even Further - Reduce Even Further - Rise Even Further - Grow Even Further
