Translation of "go further" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Further - translation :

Go further - translation :

Keywords : дальнейшего дальнейших дальнейшие Вопросов подальше

Examples (External sources, not reviewed)

We can go further.	Мы можем пойти дальше.
You can't go further.	Тебе дальше нельзя.
You can't go further.	Вам дальше нельзя.
We must now go further.	Теперь надо двигаться дальше.
One could go even further.	Можно пойти даже дальше.
But I would go even further.	И возможно нужно пойти еще дальше.
Tom will need to go further.	Том должен будет идти дальше.
And I will go you one further.	И я пойду еще дальше.
To go faster you'd better go alone, to go further you'd better go with someone.	Чтобы идти быстро лучше идти одному, чтобы уйти дальше лучше идти с кем то.
Some go even further in their propaganda accusations.	Некоторые идут еще дальше в своих обвинениях автора в пропаганде.
He was too tired to go any further.	Он был слишком уставшим, чтобы идти дальше.
Tom was too tired to go any further.	Том слишком устал, чтобы идти дальше.
Tom is too tired to go any further.	Том слишком устал, чтобы идти дальше.
drug addicts go to hospitals, Homosexual go to jail to be further abused.	наркоманы идут в больницу, гомосексуалисты отправляются в тюрьму где их будут дальше насиловать.
The Sustainable Development Goals must go a step further.	Цели устойчивого развития должны уйти еще на шаг вперед.
The SEC and other regulators could go even further.	SEC и другие регуляторы могли бы пойти ещё дальше.
Let's get our bearings before we go any further.	Давайте определим наше местонахождение, прежде чем идти дальше.
'O God! where am I to go?' she thought, walking further and further along the platform.	Боже мой, куда мне? все дальше и дальше уходя по платформе, думала она.
But our regulations go considerably further in all three areas.	Но существующие ограничения идут значительно дальше во всех трех областях.
Medical progress is like exploring outer space no matter how far we go, we can go further.	Медицинский прогресс похож на изучение космоса не важно куда мы зашли, мы можем пойти еще дальше.
But America is not in a strong position to go any further.	Однако сейчас у Америки нет достаточно сил, чтобы пойти дальше.
Abe s dream is to make it happen now and to go further.	Мечта Абэ в том, чтобы это произошло сейчас и продолжалось дальше.
It gives me more confidence to go further in life, she says.	Это придаёт мне большей уверенности, чтобы идти дальше по жизни , говорит она.
The further you go into the woods, the more firewood you'll encounter.	Чем дальше в лес, тем больше дров.
Now it must go a step further and engage in consensus building internationally.	Теперь он должен пойти дальше и принять участие в формировании консенсуса на международном уровне.
In Manaus, in the Amazon region, the price could go up even further.	В Манаусе, в районе Амазонки, цена может быть ещё выше.
A reconsideration of banks limited liability charter would go even further in restoring credibility.	Пересмотр устава банков об ограниченной ответственности сможет даже еще в большей степени вернуть доверие банкам.
That Councillor will not let the matter rest he will go further with it.'	Этот чиновник не оставит дела, он пойдет дальше.
Further	Далее
There is no need for coordination of macroeconomic policies to go any further than this.	Нет необходимости в координации макроэкономической политики, чтобы идти дальше этого .
But, as both Sarkozy and US President Barack Obama have insisted, we must go further.	Тем не менее, как настойчиво утверждали Саркози и американский президент Барак Обама, мы должны идти дальше.
Pooling regional reserves as a way of making them go further is a better alternative.	Объединение в общий фонд региональных резервов, для того чтобы они работали и дальше это лучшая альтернатива.
Or we can go to Eastern Europe or further, to Southeast Asia or Latin America.	Можно пойти в Восточную Европу или дальше в Юго Восточную Азию, или в Латинскую Америку.
But they go no further Castro is fine for photo opportunities, but not for policy advice.	Но на этом они и останавливаются с Кастро хорошо фотографироваться, а не брать у него политические советы.
It's not as gripping as dinosaur sex, so we're not going to go into it further.	Это не так захватывает, как секс с динозаврами, поэтому мы не будем углубляться.
Now, before I go any further, yes, I know it all began with Britain's Got Talent.	Перед тем как продолжить да, конечно, я знаю, что все началось с телешоу В Британии есть таланты .
Of course, the divergences between Japanese and South Korean historical narratives go back further than WWII.	Конечно, расхождения между японскими и южнокорейскими историческими повествованиями идут дальше Второй Мировой Войны.
Asencio and Araos agreed on the need to work on laws, but also to go further.	Эйсенсио и Эрейоз согласились по поводу необходимости работы над законами, и что также необходимо пойти ещё дальше.
The EU s further federalization enforces its further democratization.	Дальнейшая федерализация ЕС обеспечит его дальнейшую демократизацию.
Further information	Дополнительная информация
Further Help	Что еще почитать?
Further Reading	Другие статьи на эту тему
Most economists go a step further, asserting that the US deficit is caused by a savings shortage.	Большинство экономистов идут еще дальше, утверждая, что американский дефицит вызван недостатком сбережений.
But Sharon is prepared to go even further in taking political risks to push through the withdrawal.	Но Шарон готов идти еще дальше с точки зрения политического риска для того, чтобы настоять на осуществлении предложенного им плана.
Now, I said that if I were religious, I'd be very afraid of evolution. I'd go further.	Так что я скажу, что если бы я был религиозен, я бы очень боялся эволюции. Я бы пошел даже дальше.

Показать эту страницу на русском языке