Translation of "go for broke" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Go for broke! | Иди ва банк! |
| Go for broke! | Идите ва банк! |
| And go broke? | А кто за это заплатит? |
| Let's take a chance and go for broke. | Давайте рискнём и пойдём ва банк. |
| I want to go with you, but I'm broke. | Я хочу пойти с тобой, но я на мели. |
| You know, follow your dreams and go broke, right? | Гонись за мечтой, и разорись в итоге, так? |
| We're broke. ...The judge says I go to jail, or do jobs for the City. | Я же говорю, мы бедные. ...Ну судья и говорит мне, что отправит меня или в тюрьму, или на общественные городские работы. |
| I never knew a gambler yet that didn't go broke | Да просто повезло. Все игроки в конце концов разоряются. |
| Go For Broke The Nisei Warriors of World War II Who Conquered Germany, Japan, and American Bigotry . | Go For Broke The Nisei Warriors of World War II Who Conquered Germany, Japan, and American Bigotry . |
| I'm paying for what's broke. | Я заплачу за то, что сломал. |
| Don't go taking off on me. That old truck broke down again. | Не надо на меня набрасываться, эта развалюха опять сломалась. |
| Tom broke all records for speed. | Том побил все рекорды скорости. |
| And as we started to go through the desert, the Jeep broke down. | И едва мы углубились в пустыню, джип заглох. |
| He broke up the chair for firewood. | Он разломал стул на дрова. |
| Unfortunately, I broke my leg, so I can't go skiing with you this weekend. | К сожалению, я сломал ногу, так что в эти выходные я не могу с вами пойти кататься на лыжах. |
| Broke, said I BROKE, do you mean? | Сломался , сказал я, ? Сломался, вы имеете в виду |
| Broke? | Нет денег? |
| Broke. | Кошелек пуст. |
| Broke? | Пуст? |
| Broke. | Его уволили |
| Broke? | Голый? |
| I've kept myself broke paying for phony information. | Я не могу платить за липовую информацию. |
| Heavy borrowing also encourages owners and managers to go for broke, because it s the creditors who bear most of the downside risk. | Заимствование повышает риск в любой сфере деятельности организация не может обанкротиться, если у нее нет долгов. |
| Heavy borrowing also encourages owners and managers to go for broke, because it s the creditors who bear most of the downside risk. | Значительные суммы кредитов побуждают собственников и менеджеров к банкротству, потому что основные убытки несут именно кредиторы. |
| Last week Rizq broke his leg. Now he's broke. | На прошлой неделе Ризек руку сломал, теперь вот он... |
| I'm broke. | Я на нуле. |
| I'm broke. | Я на мели. |
| We're broke! | Нет, мы бедные! |
| Completely broke. | Полный разгром. |
| I'm broke. | Я банкрот. |
| You're broke. | Ты на мели ? ... |
| Flat broke. | Что нас выгнали? |
| I'm broke. | Я без гроша. |
| Broke again? | Опять провал? |
| I'm broke. | Я голый. |
| I'm broke. | Заплатишь за меня? |
| If he's broke, I wanna be broke the same way. | Если он пуст, значит, я тоже. |
| Then she broke the stick. And the witch's magic broke, too. And the witch broke into tiny pieces. | Гретель сломала посох, и колдовство ведьмы разрушилось, а сама она рассыпалась на мелкие кусочки |
| While Egypt remains more divided than ever around the constitutional declaration, which temporarily grants him full powers, he has decided to go for broke. | В то время как Египет разделен более чем когда либо, по вопросу о конституционной декларации, которая временно дает ему чрезвычайные полномочия, он решил сыграть ва банк. |
| The fact is, I broke the china cupid. You broke it? | Это я разбила китайскую статуэтку. |
| And when that strand broke, the whole rope broke with it. | И когда эта прядь порвалась, порвалась и вся веревка. |
| Tony broke it. | Тони его сломал. |
| Who broke this? | Кто сломал это? |
| Who broke this? | Кто это разбил? |
| Who broke this? | Кто это сломал? |
Related searches : Go Broke - Went For Broke - Go For - Go Go Go - Broke Even - Broke In - Broke Apart - Broke Ground - News Broke - Flat Broke - Broke Away - Dawn Broke
