Translation of "go under" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I won't go under any circumstances. | Я не пойду ни при каких обстоятельствах. |
| I wouldn't go under any circumstances. | Я бы не пошёл ни при каких обстоятельствах. |
| There are bosses forcing people go to work even under these hazardous conditions. | Некоторые начальники заставляют людей ходить на работу даже в таких опасных условиях. |
| Anyone convicted under this law can go to prison for up to a year. | Каждый, кто нарушил это закон, может отправиться в тюрьму на срок до одного года. |
| The problem with letting Lehman go under was not the concept but the execution. nbsp | Проблема того, что Lehman позволили пасть, заключалась не в концепции, а в исполнении. |
| According to the country's minister for women, Ana Baiardi, these crimes go widely under reported. | По словам министра по делам женщин Аны Баярди о многих преступлениях никогда не сообщается. |
| It was down to just the two of us, and we were about to go under. | оставались только двое нас, и мы почти обанкротились. |
| Under Control | Под контролем |
| Under U.A.E. | При выходе из мечети намерение обновляется. |
| Go, go, go! | Иди, иди, иди! |
| Please let's go!' said Vasenka, sitting down and once more doubling his leg under him, as his habit was. | Поедем, пожалуйста, сказал Васенька, присаживаясь на стуле и опять подворачивая ногу по своей привычке. |
| The older children bully the little ones. They learn to survive. They learn to defend themselves, or they go under. | Старшие издеваются над младшими. Они учаться выживать. Либо они научатся защищать себя, либо превратятся в изгоев. |
| America could regain it under Obama, but not under McCain. | Америка может вернуть его обратно, если президентом будет Обама, но не Маккейн. |
| Living Under Occupation | Жизнь в оккупации |
| Europe Under Siege? | Европа в осаде? |
| Gaza Under Attack. | Сектор Газа атакован. |
| Homs under attack | Хомс под обстрелом |
| Road under Repair. | Ведутся дорожные работы. |
| You're under arrest. | Вы арестованы. |
| You're under arrest. | Вы под арестом. |
| You're under arrest. | Вы задержаны. |
| You're under arrest. | Вы арестованы! |
| You're under arrest. | Ты арестован! |
| We're under attack! | Нас атакуют! |
| Everything's under control. | Всё под контролем. |
| We're under investigation. | Мы находимся под следствием. |
| We're under attack. | Нас атакуют. |
| They're under arrest. | Они под арестом. |
| Everybody's under suspicion. | Все под подозрением. |
| I'm under quarantine. | Я на карантине. |
| You're under arrest! | Ты арестован! |
| That's under discussion. | Это обсуждается. |
| Under the U.S. | В. П. Мозолин. |
| Under the Yoke. | В. Сергеева. |
| Buddhism under Mao . | Buddhism under Mao . |
| But the Europeans have no such leverage at the Fund, where Rato has elected to go out under his own steam. | Но у европейцев нет такого рычага воздействия на МВФ, где Рато принял решение об уходе без посторонней помощи. |
| Admission fee to the concert is 400 CZK, children under 12 years of age go free, tickets on sale from Bohemiaticket. | Билет на концерт стоит 400 крон, для детей до 12 лет вход бесплатный. Билеты можно купить заранее в Bohemiaticket. |
| If you must, go to a doctor and seek proper care, before you fall under delusions of dignity and self respect. | Если нужно, идите к доктору и получите правильное лечение, пока вам не показалось, что вы имеете чувство собственного достоинства и самоуважения. |
| Go, go there . | На нём было 40 укусов. |
| The Crisis Down Under | Кризис в Австралии |
| She's under the underdogs. | она более, чем проигравшая. |
| American Delusions Down Under | Американские Заблуждения в Австралии и Новой Зеландии |
| (a) Under Expected accomplishments | а) в колонке Ожидаемые достижения |
| (d) Under Expected accomplishments | d) в колонке Ожидаемые достижения |
| Under tunnel code D | Под кодом туннеля D |
Related searches : Go Under Water - Go Go Go - Go Go - Go - Go No Go - Go Mainstream - Go Short - Go Haywire - Go Across - Go Long - Go Cycling - Go Faster - Go Underground
