Translation of "union with god" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Judgment lies with God. | Судить должен только Господь. |
| God be with us. | Да пребудет с нами Бог. |
| God be with you. | Бог в помощь! |
| God be with you! | Да пребудет с вами Бог! |
| May God be with us. | Да пребудет с нами Бог. |
| God be with you, Tom. | Да пребудет с тобой Бог, Том. |
| Enoch walked with God, and he was not, for God took him. | И ходил Енох пред Богом и не стало его, потому что Бог взял его. |
| There are different ranks with God, And God sees everything you do. | Они обитатели Рая и обитатели Ада (различаются) по степеням перед Аллахом, и Аллах видит то, что они делают! |
| The eye with which I see God is the same eye with which God sees me. | Глаз, которым я вижу Бога, это тот же глаз, которым Бог видит меня. |
| God has blessed me with riches. | Бог наградил меня богатством. |
| God, what's wrong with me today? | Боже, что со мной сегодня не так? |
| God, what's wrong with me today? | Господи, что со мной такое сегодня? |
| The purpose of the monastic life is union with God, the means is through leaving the world (i.e., the life of the passions). | до н. э. в буддизме, с III века н. э. монашество появилось и в христианстве (монахов нет только в протестантизме). |
| You cannot intercede with God for him whom God would not show the way. | Они говорят Если вам будет дано (от Мухаммада) это такое решение, которое соответствуют тому, что мы измыслили , то берите его действуйте по нему , а если не будет дано вам это, то берегитесь не принимайте его ! |
| E Oh, my God! My God! My God! | Э Бог ты мой! Боже мой! Боже мой! |
| Oh God! oh God! | Боже мой! Боже мой! |
| 'O God, O God! | Боже мой! |
| To the Customs Union with Russia! | И по сегодняшний день представители правительства постоянно заявляют, что страна готова к вступлению в союз. |
| He had the favor of God with him. | Благодать Бога была с ним. |
| Tomorrow, God willing, we'll be with your parents. | Завтра, с божьей помощью, мы будем с твоими родителями. |
| What are you saying, God be with you! | Да что ты говоришь, Господь с тобой! |
| If God doesn't exist in our world, then I will create God with my own hands. | Если в этом мире нет Бога, тогда я создам Бога собственными руками. |
| 'Oh, my God, my God! | Когда это кончится? |
| Oh, my God, my God!' | Боже мой, боже мой! |
| Is it God or god ? | Надо Бог или бог ? |
| This formula worked with the Monetary Union. | Это формула работала в случае с монетарным союзом. |
| For them are higher ranks with God, and forgiveness and grace and God is forgiving and kind. | в степенях высоких жилищах в Раю от Него, и прощении (грехам), и (объемлющем) милосердии. И ведь Аллах прощающий (тех, которые каются в грехах) (и) милосердный (тем, которые покорны Ему и усердствующим на Его пути)! |
| In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. | В начале было Слово, и Слово было с Богом, и Слово было Бог. |
| But, even with only a banking union, the pressure toward political union will grow. | Но даже при банковском союзе давление на заключение политического союза возрастет. |
| But all things rest with God in the end. | И (тогда уже будет) решено дело Аллах вынесет Свой приговор , и (только) к (одному) Аллаху возвращаются (все) дела (касающиеся как этого мира, так и Вечной жизни). |
| God is with those who are patient (and persevere). | И Аллах (вместе) с терпеливыми Он оказывает им помощь и воздает прекрасной наградой . |
| God gives, and God takes away. | Бог дал, бог взял. |
| God. | О, Боже. |
| Show me God. Prove that God exists , | Покажите мне Бога, докажите, что Он существует . |
| Here, the Union is confronted with a dilemma. | Здесь Союз стоит перед дилеммой. |
| The Union deals with foreign policy the Community with economic integration. | Союз занимается внешней политикой Соообщество занимается экономической интеграцией. |
| Abram fell on his face. God talked with him, saying, | И пал Аврам на лице свое. Бог продолжал говорить с ним и сказал |
| God cannot make a triangle with more than 180 degrees. | Бог не в силах создать треугольник с суммой углов превышающей 180 градусов. |
| If God is with us, then who is against us? | Если Бог с нами, то кто против нас? |
| Oh God, oh God, what do I do? | О Боже, о Боже, что я делаю? |
| Then move with the crowd impetuously, and pray God to forgive you your sins. God is surely forgiving and kind. | Потом двигайтесь (из Арафата) оттуда же с места стояния , откуда двинулись люди, и просите у Аллаха прощения, поистине, Аллах многопрощающий (и) милосердный! |
| God bless. | благослови вас Бог. |
| 'My God! | Боже мой! |
| 'Oh God! | Боже мой! |
| God is. | Бог есть. |
Related searches : Walking With God - Communion With God - Walk With God - God With You - In Union With - God - Oh God - God Given - God Knows - Praise God - Worship God - By God - God Bless
