Только я и талант, данный мне от бога .

Эта работа предназначена тебе Богом.

Только я и талант, данный мне от бога .

(И уже) Аллах сделал прекрасным для него для праведного верующего удел (в Раю).

Аллах прекрасно дал ему удел.

В этих садах человек обретет блаженство на веки вечные, упиваясь тем, чего не видывал взор, чего не слышали уши, о чем даже не помышляла человеческая душа. А те, кто не уверовал в Аллаха и Его посланника, станут адскими мучениками и вечно пребудут в пламени Геенны.

Аллах уже сделал их удел прекрасным!

Поистине, Аллах даровал благочестивому верующему прекрасный удел!

Прекрасно то, чем наделяет его Бог.

Жизнь священна и является божьим даром.

Упивайся кровью!

Мне от вас не нужно никаких богатств. Ведь то, что даровал мне Аллах пророчество, власть и богатства , лучше того, что Он даровал вам.

Ведь то, что даровал мне Аллах, лучше того, что даровал вам.

Царица отправила к Сулейману богатые дары и посольство, в составе которого находились самые мудрые и благоразумные мужи. Увидев преподнесенные ему дары, Сулейман не одобрил поведение сабейцев и даже разгневался на них за то, что они не выполнили его повеления.

То, что даровал мне Аллах, лучше того, что Он даровал вам.

То, что Аллах даровал мне пророчество, царство, блага гораздо лучше того, что даровал вам.

То, что Даровал мне Аллах, лучше того, что даровал вам.

Ведь то, что было мне даровано Аллахом, Лучше того, что вам Он дал. О да!

То, что дал Бог мне, лучше того, что дал Он вам.

Скажи (им) Аллах ли разрешил вам это дозволять или запрещать что то , или вы измышляете на Аллаха ложь?

Скажи Аллах ли разрешил вам это, или вы измышляете на Аллаха ложь?

Они заслуживают порицания за подобные порочные утверждения, и посему спроси их Аллах дозволил вам поступать так или же вы говорите ложь от Его имени? Прекрасно известно, что Аллах не позволял им поступать так.

Скажи Аллах позволил вам это или же вы возводите навет на Аллаха? .

Поистине, Аллах не разрешил вам делать это! Вы измышляете на Аллаха ложь .

Спроси Аллах дозволил вам это или же вы возводите на Аллаха напраслину?

Скажи Аллах вам это разрешил Иль вы Ему сие обложно приписали?

Скажи Бог ли позволил вам это, или сами вы выдумываете, ссылаясь на Бога?

Талант даётся Богом будь скромен. Славой награждают люди будь благодарен. Самодовольство исходит от тебя самого будь осторожен.

Ведь то, что даровал мне Аллах, лучше того, что даровал вам.

Царица отправила к Сулейману богатые дары и посольство, в составе которого находились самые мудрые и благоразумные мужи. Увидев преподнесенные ему дары, Сулейман не одобрил поведение сабейцев и даже разгневался на них за то, что они не выполнили его повеления.

То, что даровал мне Аллах, лучше того, что Он даровал вам.

То, что Аллах даровал мне пророчество, царство, блага гораздо лучше того, что даровал вам.

То, что Даровал мне Аллах, лучше того, что даровал вам.

Ведь то, что было мне даровано Аллахом, Лучше того, что вам Он дал.

То, что дал Бог мне, лучше того, что дал Он вам.

Мне от вас не нужно никаких богатств. Ведь то, что даровал мне Аллах пророчество, власть и богатства , лучше того, что Он даровал вам.

Больше указаний даётся в этих айатах относительно женщин сирот, на которых вы хотите жениться и которым вы отказываетесь дать то, что им законно полагается (калым), как вам это предписано. Несправедливо пользоваться их слабостью.

И не подобало (никакому) посланнику приводить (какое либо) знамение, не иначе как (только) с дозволения Аллаха по Его воле .

Никакому посланнику не подобало приводить знамение, иначе как с соизволения Аллаха.

Все посланники показывали знамения только с дозволения Аллаха.

Ни одному посланнику не подобало приводить знамений без изволения Аллаха ни по своему желанию, ни по желанию своего народа.

И ни одному посланнику не было дозволено творить знамения (т. е. чудеса) без соизволения Аллаха.

Скажи (им) Аллах даст вам решение разъяснит положение относительно такого умершего, (который) оставил наследство только по боковой линии у него или у нее нет родителей и детей .

Скажи Аллах дает вам решение о боковой линии.

Шариат Аллаха относительно этого таков если у покойного есть сестра, то ей половина наследства.