Translation of "goes overboard" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Overboard - translation :

Keywords : ходит пойдёт уходит проходит пойдет борт бортом переборщил перестаралась борт.

Examples (External sources, not reviewed)

John sometime goes overboard in drinking.	Джон иногда не знает меры в выпивке.
Barroso Overboard?	Барросо за борт</b>ом?
Tom jumped overboard.	Том прыгнул за борт</b>.
Throw them overboard.	Выбрось их за борт</b>.
Throw them overboard.	Выброси их за борт</b>.
Throw them overboard.	Выбросьте их за борт</b>.
I jumped overboard.	Я прыгнул за борт</b>.
Tom fell overboard.	Том упал за борт</b>.
Tom nearly fell overboard.	Том чуть не упал за борт</b>.
Tom fell overboard and drowned.	Том упал за борт</b> и утонул.
I don t think it s going overboard.	Думаю лишним не будет.
He fell overboard and was drowned.	Он упал за борт</b> и утонул.
Be careful not to fall overboard.	Смотри не упади за борт</b>.
Be careful not to fall overboard.	Смотри не свались за борт</b>.
Be careful not to fall overboard.	Смотрите не упадите за борт</b>.
Be careful not to fall overboard.	Смотрите не свалитесь за борт</b>.
Be careful not to fall overboard.	Смотри не вывались за борт</b>.
Throwing overboard, as ballast, to change our direction.	сбросив их за борт</b> как балласт, для того чтобы изменить курс.
The musical numbers and most of the odd jokes were thrown overboard.	За борт</b>ом остались музыкальные номера и большая часть странных шуток.
During the 1970 s, Germans went overboard, confusing capitalism with self service shops.	В 1970 х годах, однако, немцы зашли слишком далеко, ошибочно принимая капитализм за магазин самообслуживания .
And I kind of went overboard on the week after the project was over.	и всю неделю после его окончания я отрывался по полной программе.
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.	Корова мычит му , петух кукарекает кукареку , свинья хрюкает хрю хрю , утка крякает кря кря , а кошка мяукает мяу .
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.	Корова говорит му , петух кукареку , свинья хрю хрю , утка кря кря , а кошка мяу .
His wife goes with him wherever he goes.	Его жена идет с ним, куда бы он ни пошел.
His wife goes with him wherever he goes.	Его жена следует за ним повсюду.
Wherever the needle goes, the thread goes too.	Куда иголка, туда и нитка.
A cow goes moo, a cat goes meow.	Корова говорит му , кошка говорит мяу .
A cow goes moo, a cat goes meow.	Корова мычит, кошка мяукает.
A cow goes moo, a cat goes meow.	Корова мычит, а кошка мяучит.
The cow goes moo and the cat goes meow.	Корова говорит му , а кошка мяу .
He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E.	Опять к Си волнение Фа диез. Ми.
What goes for wages also goes for other distribution costs.	И то, что касается оплаты труда, распространяется и на другие издержки сбыта продукции.
When Sami goes home, he goes straight to his computer.	Когда Сами приходит домой, он сразу садится за компьютер.
Bangladesh Goes Taliban	Бангладеш идет по стопам Талибана
Lebanon Goes West	Ливан идет в сторону Запада
Malaysia Goes Islamic	Малайзия становится исламской
Obama Goes South	Обама едет на юг
Here it goes.	Вот, пожалуйста.
There he goes.	Вот он идет.
goes beyond Western	заходит дальше западного
There goes Colombia .	Колумбия идёт .
Money soon goes.	Деньги быстро заканчиваются.
Life goes on.	Жизнь продолжается.
Here goes nothing.	И ничего страшного.
Here goes nothing.	Была не была!

Показать эту страницу на русском языке