Translation of "going to implement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Going - translation :

собирается

Going to implement - translation :

собирается осуществить

Implement - translation :

воплощать в жизнь

Keywords : иду собирается никуда собираешься Куда внедрить реализовать осуществления осуществить реализации

Examples (External sources, not reviewed)

That's the gist of what we're going to implement.	Вот суть того, что мы собираемся реализовать.
Once you've got a rough idea of what your application's going to accomplish, you can start to think about how you're going to implement that, and by implement I mean What's it going to look and feel like to the user? What's the actual user interface is going to be?	И когда вы соберете все вместе, вы получите что то вроде этого.
In order to implement this normal equation at big, what I'm going to do is the following.	Для реализации этого метода нормального уравнения я собираюсь сделать следующее.
I'm just going to tell you what you need to know in order to implement this algorithm and get it to work.	Я просто собираюсь рассказать вам, что вам необходимо знать для того чтобы реализовать этот алгоритм и заставить его работать.
On going energy saving plan a coordinated programme to sustain existing projects and implement additional ones in a structured way.	Перспективный план по экономии энергии разрабатывается скоординирован ная программа поддержки соответствующего проекта и внедрения новых дополни тельных проектов.
To implement the conclusions and	неральной Ассамблеей и изло
Implement	Реализовать
Implement	Кодировка
Okay, so to implement the operations, we have to find query and the union command. And so we're going to mai ntain the connected components.	Окей, что бы реализовать эти операции нам нужно разработать комманды запроса и объединения, а так же поддерживать компоненты.
The following recommendations are to implement	Необходимо выполнять следующие рекомендации
Taking steps to implement the measures	Шаги по осуществлению мер
44. How to implement team awards	44. Порядок предоставления коллективного поощрения
That's what I had to implement.	Это то, что я должен был реализовать.
Most countries committed to implement ECTS	Большинство стран намерены внедрять ECTS
Member States have to implement appropriate	Странычлены должны предпринять надлежащие меры ном приземного слоя атмосферы (SO2
Implement Function	Реализовать функцию
We're trying to implement a game project.	Мы пытаемся внедрить проект игры.
This will take some time to implement.	Реализация этого займет какое то время.
Article 84 duty to implement the Convention.	Статья 84 обязанность осуществлять Конвенцию.
Measures taken to implement the completion strategy	Меры, принятые по осуществлению стратегии завершения работы
India has refused to implement these resolutions.	Индия отказалась выполнить эти резолюции.
Means to promote and implement energy efficiency	Пути обеспечения и достижения эффективности использования энергии
question of Palestine and efforts to implement	1. Рассмотрение положения в вопросе о Палестине и
Let's talk about how to implement them.	Давайте поговорим, как их реализовать.
That software I want you to implement.	Это программное обеспечение, я хочу вам реализовать.
The, we can count on the implement, designers and implementers of Java to implement good hash function.	Так идеалистически, хотелось бы это быть в состоянии принять любую клавишу и равномерно
The CD was in a way going to implement Security Council resolution 1172 of 6 June 1998, but importantly, jointly with India and Pakistan.	КР в известном смысле собиралась осуществить резолюцию 1172 Совета Безопасности от 6 июня 1998 года, и что важно совместно с Индией и Пакистаном.
Jochen Zeitz, their CEO and chairman, once challenged me at a function, saying that he's going to implement my project before I finish it.	Йохен Зайтц, их генеранльный директор и председатель правления, однажды бросил мне вызов на приёме, утверждая, что он воплотит мой проект в жизнь до того, как я его закончу.
Implement and evaluate	Внедрение и оценка
Quantum cryptography happens to be relatively easy to implement.	Так получается, что квантовую криптографию относительно легко применить.
(r) The efforts to implement the right to education	r) усилия по осуществлению права на образование
(h) The efforts to implement the right to education	h) усилия по осуществлению права на образование
To date, Iraq has refused to implement these resolutions.	До настоящего времени Ирак отказывается осуществлять эти резолюции.
We need to systematically implement early access to counsel.	Нам нужно систиматически осуществлять ранний доступ к юридической помощи.
(b) To implement fully the Lusaka Ceasefire Agreement	b) в полном объеме выполнить Лусакское соглашение о прекращении огня
Business to implement global business practices and standards	Упрощение законодательных норм
We now need to implement them with urgency.	Теперь нам необходимо срочно заняться их осуществлением.
It seeks to implement a R D roadmap.	Эта программа направлена на осуществление плана действий в области НИОКР.
That is part of the obligation to implement.	Это является частью обязательства, которое необходимо выполнять.
Steps have been taken to implement the recommendation.	Были предприняты шаги по осуществлению рекомендации.
The Administration will endeavour to implement this recommendation.	Администрация примет меры к выполнению этой рекомендации.
(cont.) Institutional measures taken to implement the Convention	(продолжение) Институциональные меры, принятые в целях осуществления Конвенции
(cont.) Institutional measures taken to implement the Convention	(продолжение) Институциональные меры ,принятые в целях осуществления Конвенции
2. Urges States to implement such a moratorium	2. настоятельно призывает государства соблюдать такой мораторий
of the United Nations system to implement the	Организации Объединенных Наций в целях осуществления Программы

Показать эту страницу на русском языке