Translation of "going to issue" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| So the issue then, I've often asked, is when is it going to happen? | Назревает вопрос, который мне часто задают, когда это произойдёт? |
| How the government acts going forward will be decisive in the outcome of this issue. | То, как поведёт себя правительство в будущем, будет иметь значение при решении данного вопроса. |
| We are happy to have resolved the issue without the parties going to court, said a Deutsche Bank spokesman in new York. | Мы рады, что решили эту проблему без обращения сторон в суд сказал представитель Дойче Банка в Нью Йорке. |
| Authorities haven t spoken to this issue. | Власти это не комментировали. |
| I think it comes down to this issue of why am I here? What am I here for? Where am I going? | Я думаю, что это подводит нас к вопросу Почему я здесь? Для чего я здесь? Куда я иду? |
| Next year we'll recur to this issue. | В следующем году мы вернёмся к этому вопросу. |
| Tom refused to comment on that issue. | Том отказался давать комментарии на эту тему. |
| Gul was not the issue the issue was his wife. | Но дело было не в Гуле, а в его жене. |
| Issue 1 Education | Проблема 1 образование |
| Issue 2 Diversity | Проблема 2 непохожесть |
| Issue 3 Health | Проблема 3 здоровье |
| Issue 4 Tokenization | Проблема 4 токенизация |
| Issue 5 Equality | Проблема 5 равенство |
| That's the issue. | Вот в чем проблема. |
| A delicate issue. | Вопрос деликатный. |
| Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. | Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные. |
| I'm going to fail, I'm going to fail. | Я всё провалю. Я всё провалю. |
| Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. | Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные. |
| 11. Decides to remain seized of the issue. | 11. постановляет продолжать заниматься этим вопросом. |
| 12. Decides to remain seized of the issue. | 12. постановляет продолжать заниматься этим вопросом. |
| 13. Decides to remain seized of the issue. | 13. постановляет продолжать заниматься этим вопросом. |
| This is a non issue to begin with. | Это никогда не являлось проблемой. |
| Let us turn now to the fundamental issue. | Давайте перейдем теперь к основному вопросу. |
| He had refused to compromise on the issue. | Он отказался идти на компромисс по этому вопросу. |
| This issue has nothing to do with you. | Это дело тебя не касается. |
| He knows close to nothing about this issue. | Он почти ничего не знает об этой проблеме. |
| The issue turned out to be very contentious. | Вопрос оказался очень спорным. |
| You're going to be okay. You're going to live. | Всё будет в порядке. Вы будете жить. |
| The Republican challenger, Mitt Romney, sought to capitalize on the issue, asserting The president s plans haven t worked he doesn t have a plan to get the economy going. | Кандидат от партии республиканцев Митт Ромни попытался извлечь выгоду из сложившейся ситуации, настаивая План президента не сработал у него нет плана по восстановлению экономики . |
| The issue isn't what to think, it's how to think. | Вопрос не в том, что думать, а в том как. |
| You'll have to find a trick to circumvent that issue. | Понадобится извернуться, чтобы обойти эту проблему. |
| That's a serious issue. | Это серьезная проблема. |
| What s the issue here? | Нет, а что такого? |
| That's not an issue. | Это не проблема. |
| You're not going to like what I'm going to say. | Тебе не понравится то, что я собираюсь сказать. |
| I'm going to find out what's going on. | Я выясню, что происходит. |
| A second general issue has to do with priorities. | Второй общий вопрос имеет отношение к приоритетам. |
| This brings us to the issue of common values. | Это подводит нас к вопросу об общих ценностях. |
| Historical context is crucial to assessing the Dokdo issue. | Для оценки вопроса с Токто исторический контекст имеет решающее значение. |
| It cannot afford to ignore the issue any longer. | Он не может себе позволить далее игнорировать эту проблему. |
| There are no easy answers to this emotive issue. | Нет никаких простых ответов на эту эмоциональную проблему. |
| Hopefully our brothers don't lend to this internal issue. | Надеюсь, наши братья не позволят вынести это внутренний вопрос на всеобщее обозрение. |
| I don't want to make an issue of it. | Я не хочу делать из этого предмет спора. |
| She doesn't want me to speak about this issue. | Она не хочет, чтобы я говорил об этом деле. |
| 'Halal' Internet no longer an Iranian intranet issue, but a Toronto grammar issue. | Пакет халяльного интернета (включая беспроводной роутер) стоит всего 199 долларов. |
Related searches : To Issue - Going To Jerusalem - Going To Movies - Going To Miss - Going To Check - Going To Implement - Going To Keep - Going To Contact - Going To Struggle - Going To Church - Going To Retire - Going To Improve - Going To Suffer
