Translation of "good and sufficient" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Good - translation :

Sufficient - translation :

Keywords : хорошей хорош хорошего хорошим хорошее достаточные достаточным достаточной достаточный достаточных

Examples (External sources, not reviewed)

But nowadays good studies are not sufficient at all.	Но на сегодняшний день только хорошей работы ученых совершенно недостаточно.
It's sufficient.	Этого достаточно.
Although good universities may be necessary to develop these industrial clusters, they are not sufficient.	Хотя хорошие университеты и необходимы для развития этих промышленных групп, но этого не достаточно.
They're self sufficient.	Они самодостаточны.
This is the doctrine that Krugman argues is no longer sufficient for our age. And he has a very good case.	Таковы параметры системы, которая, по утверждениям Кругмана, в наше время уже не является функциональной.
But God knows your enemies well and sufficient is God to protect you, and sufficient is God for all help.	А Аллах лучше (чем вы, о верующие) знает ваших врагов враждебность этих иудеев к вам и достаточно Аллаха, как покровителя и достаточно Аллаха как помощника (Который помогает вам против ваших врагов)!
But super sizing the Fund, without sufficient governance improvements and lending constraints, would give the world too much of a good thing.	А избыточное увеличение ресурсов МВФ без значимых улучшений в системе управления и ссудных ограничений не принесет миру ничего хорошего.
Yet nature, like knowledge, is a public good that needs state intervention to be produced in sufficient quantities.	И тем не менее природа, как и знания, есть общественное достояние, и необходимо вмешательство государства, чтобы она производилась в достаточных количествах.
Can he make sufficient concessions on borders and Jerusalem?	Может ли он пойти на необходимые уступки в вопросах о границах и Иерусалиме?
But it is not sufficient.	Но этого недостаточно.
My explanation was not sufficient.	Моё объяснение было недостаточным.
Even famous people often consider it redundant (believing it is sufficient to be good at something, and how they look at it comes second).	Даже известные люди часто считают это лишним (и верят, что достаточно быть специалистом в чем то, а то, как они выглядят вторично).
For this, mere correlation is sufficient.	Для этого достаточно простой взаимосвязи.
However, protocols and political treaties are not sufficient to boost integration.	Однако протоколов и политических договоров недостаточно для того, чтобы ускорить процесс интеграции.
However, protocols and political treaties are not sufficient to boost integration.	Серьёзным препятствием является огромная разница между странами данного региона в развитии экономики и государственных институтов.
Be self sufficient, learn English and resist bad domestic TV series!	Будьте самодостаточные, учите английский и сопротивляйтесь засилию плохих местных сериалов!
It's not for nothing that mathematicians use the phrase necessary and sufficient.	Математики не зря используют выражение необходимо и достаточно .
But such institutions are rarely self sufficient.	Но такие учреждения редко бывают независимыми.
This kind of security is not sufficient.	Такого рода ampquot безопасностиampquot сегодня недостаточно.
For the intelligent, a hint is sufficient.	Для умного достаточно намёка.
So turn aside from them and trust in God and God is sufficient as protector.	А Аллах записывает то, что они замышляют по ночам (и воздаст им за это). Отвернись же (о, Посланник) от них не наказывай их и положись на Аллаха доверься полностью Ему !
But since when were sentiment and moral denunciation sufficient ingredients of a policy?	Но с каких пор чувство и моральное осуждение были составной частью любой политики?
This is a favour from God and sufficient is God, the all knowing.	Это щедрость от Аллаха. И достаточно Аллаха, как знающего!
To the whole world good night, good day and good morning.	Всему миру доброй ночи, хорошего дня и доброго утра.
A high school diploma was sufficient for office workers 40 years ago, whereas an undergraduate degree is barely sufficient today.	Если 40 лет назад офисным работникам было достаточно иметь диплом о высшем образовании, то сегодня едва ли хватает наличия степени бакалавра.
Here the business analogy is simply not sufficient.	Здесь проведения аналогии с бизнесом просто недостаточно.
A one year perspective is now deemed sufficient.	Перспектива на один год сейчас считается достаточной.
A zero may be sufficient for the Bosnians.	Ничья могла бы устроить боснийцев.
Hopefully they will get sufficient funding to continue.	Будем надеяться, что эти СМИ получат достаточно финансирования для того, чтобы продолжить работу.
The good news is that the Lima Call for Climate Action made sufficient progress to enable preparations for a comprehensive climate deal in Paris.	Хорошая новость принятый в Лиме Призыв к действиям по изменению климата дал достаточные результаты для подготовки всеобъемлющего соглашения по климату в Париже.
Good. And you?	Хорошо. А ты?
Good. And you?	Хорошо. А вы?
Good. And you?	Хорошо. А Вы?
In order for the campaigns to be effective, there is a need to reach more people, as well as a need for knowledge, political education, sufficient information, and good marketing and communications strategies.	Чтобы такие кампании были эффективными, необходимо достучаться до большего числа людей , а также здесь не обойтись без знаний, политического образования, достаточной информированности, эффективного маркетинга и стратегий взаимодействия.
Good governance is good in and of itself.	Хорошее управление хорошо само по себе.
Georgia simply does not, and cannot, collect sufficient taxes to do the job itself.	Грузия просто не может собрать нужное количество налогов.
Missile tests, PLA military exercises and threatening rhetoric have been sufficient deterrents until now.	До сих пор испытания новых ракет, военные учения и угрожающие речи служили хорошими сдерживающими средствами.
With sufficient resources, and a determination not to compromise on quality, the Extraordinary Chambers can provide a measure of justice for the victims and an example of law's power to serve the public good.	Имея достаточно средств и стремление не снизить качество, Чрезвычайные Палаты могут стать эталоном правосудия для жертв и примером власти закона, чтобы служить на пользу общественности.
The good news is that by simply looking at something that somebody has done, scanning it and saying uh huh, that seems to be quite sufficient to dramatically improve people's motivations.	А хорошие новости в том, что просто посматривать на результаты работы даже одним глазом и кивать ага кажется достаточным для того, чтобы заметно усилить мотивацию людей.
Though more money is essential, it is not sufficient.	Хотя дополнительные деньги это существенно, но их недостаточно.
For the time being, these arrangements have been sufficient.	До настоящего времени подобные меры были достаточными.
NATO has sufficient power to impose such a settlement.	У НАТО достаточно власти, чтобы ввести это соглашение в действие.
But technological innovation alone is unlikely to be sufficient.	Однако только технологические инновации вряд ли смогут решить проблему.
So far, however, austerity has prevented sufficient public financing.	Однако до сих пор меры жесткой экономии мешали достаточному государственному финансированию.
Ten minutes are sufficient to witness such vile things.	Десяти минут достаточно, чтобы увидеть такие злые вещи.

Показать эту страницу на русском языке