Translation of "good economy" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Sure, she argues, it s good for the local economy.
Хотя, бесспорно, добавляет Нарримейн, интерес Голливуда на руку нашей экономике.
A good metaphor might embody the idea of an inclusive economy.
Хорошая метафора может воплотить идею о вовлекающей экономике .
It used to be thought that wars were good for the economy.
Раньше считалось, что войны полезны для экономики.
The economy grew faster in good phases, and slumped more sharply in downturns.
Экономика росла быстрее в хорошие периоды и снижалась более резко в тяжёлые времена.
Moreover, the Chinese economy was in good shape when the global crisis hit.
Более того, когда наступил мировой кризис, китайская экономика находилась в хорошей форме.
But, in the current circumstances, higher inflation would be good for the economy.
Но в нынешних обстоятельствах более высокая инфляция была бы хороша для экономики.
This war, in particular, has not been good for the economy, for three reasons.
Данная война, в частности, не была полезна для экономики по трём причинам.
That is good news not only for the euro, but also for the global economy.
Это хорошая новость не только для евро, но и для всей мировой экономики.
And so far, so good, at least on the real side of the US economy.
Такая ситуация сегодня сложилась, по крайней мере, в отношении реальной стороны экономики США.
Good times and these are good times for the global economy are rarely the moment for concrete initiatives to deal with difficult problems.
Хорошие времена а сейчас настали хорошие времена для мировой экономики редко являются моментом для принятия конкретных инициатив для решения трудных проблем.
In this respect, Turkey is a good example. Turkey s power rests primarily on its vibrant economy.
В этом отношении хорошим примером может служить Турция.
When inflation is the primary concern, a strong exchange rate may be good for the economy.
Поэтому, когда основной проблемой является инфляция, сильная валюта может быть благоприятной для экономики.
All the same, the cards Lula must play are not good because his economy is in recession.
В любом случае, у Лулы в руках плохие карты, которыми он должен крыть потому, что экономика его страны находится в периоде спада.
But it is not all good news in China s economy, because low consumption remains a big weakness.
Однако китайская экономика имеет и отрицательные стороы, поскольку её продолжает ослаблять низкий уровень потребления. Потребление в домашних хозяйствах составило всего 34 ВВП в 2007г., с общим потреблением в 50 .
But economies are always buffeted by shocks. A good monetary system should protect an economy against such shocks.
Однако любая экономика переживает потрясения, и назначение хорошей кредитно денежной системы заключается в том, чтобы оградить экономику от тяжелых последствий таких потрясений.
Botswana upper middle income country in southern Africa, democratic government, good economy, and this is what happened there.
Ботсвана страна в Южной Африке с доходом чуть выше среднего, демократическим правительством и хорошей экономикой. И вот что там произошло.
And the macro is that it might be good for the economy, or the nation as a whole.
А макро что то, что влияет на всю экономику, или народ в целом.
Okay. He's pretty good. Yeah. Good, good, good.
Да. Он хорош. Очень хорош.
Some future politicians may succeed again in planting the idea that inflation, being stimulative, is good for the economy.
Поэтому в будущем некоторые политики могут снова убедить людей, что, поскольку инфляция имеет стимулирующее действие, она благоприятна для экономики.
Ah, good, good, good. But now.
Хорошо, хорошо. А теперь,
NEWPORT BEACH Three years after the global financial crisis, the global economy remains a confusing place and for good reasons.
НЬЮПОРТ БИЧ. По прошествии трех лет глобального финансового кризиса глобальная экономика продолжает приводить нас в смятение и тому есть веские причины.
Is Mr. Stiglitz's devaluation the answer to China's current troubles and is it a good idea for the world economy?
Является ли предложенная господином Стиглицем девальвация ответом на нынешние проблемы Китая, и хороша ли она для мировой экономики?
The good news is that economic growth in the euro zone economy appears to be picking up (even in Italy).
Хорошие новости заключаются в том, что в еврозоне (даже в Италии) наблюдается экономический подъем.
They stress that outsourcing cuts costs just like a technological change that improves productivity, thus increasing profits and what is good for profits must be good for the American economy.
По их мнению аутсорсинг снижает расходы, так же как и смена технологий, повышая отдачу и прибыли а что хорошо для прибыли, должно быть хорошо и для экономики США.
The economy .
Экономика .
Aggregate economy.
Совокупная экономика.
Good job. Good job.
Здорово! Молодец!
Economy The UK has a partially regulated market economy.
Великобритания имеет частично регулируемую рыночную экономику.
The entire economy is built like a mafia economy.
Вся экономика построена как криминальная.
The good news is that Israel can defend itself with relatively low casualties, its economy is improving, and tourism is recovering.
Но есть и хорошие новости Израиль сможет обороняться почти без потерь, экономика и туризм станут развиваться.
In Asia, people in most countries still believe that a good democracy is more important than a strong economy. The opposite is true, however, in democratic Indonesia, where 69 prefer a strong economy.
В большинстве стран Азии люди по прежнему верят, что хорошая демократия важнее сильной экономики . Противоположного мнения, однако, придерживаются в демократической Индонезии, где 69 населения предпочитает сильную экономику.
(literally Good after mid day, Good day) Good night!
(literally Good after mid day, Good day) Доброй ночи!
No? Yes! Ah, good, good.
Нет? Да! Хорошо.
Good fences make good neighbors.
Чем крепче забор, тем лучше соседи.
Egypt s Broken Economy
Разрушенная экономика Египта
France s Ghetto Economy
Экономика гетто во Франции
Economy, Insure Thyself
Экономике пора застраховаться
Restarting Ukraine s Economy
Перезапуск украинской экономики
The Japanese economy
Японская экономика
Rapid productivity growth is in the long run good news for America a higher productivity economy is better at enhancing human welfare.
В долгосрочном плане быстрый рост производительности труда может считаться хорошей новостью для Америки экономика с высокой производительностью труда в большей степени способствует улучшению благосостояния людей.
By contrast, a better measure of economic performance might show that steps taken to improve the environment are good for the economy.
В противоположность этому, более точное измерение экономических результатов может показать, что предпринимаемые шаги для улучшения состояния окружающей среды являются благом для экономики.
The low price of oil is good news for the United States economy, because it implies higher real incomes for American consumers.
Низкая цена на нефть является хорошей новостью для экономики Соединенных Штатов, потому что это подразумевает более высокие реальные доходы для американских потребителей.
The economy of Norway is a developed mixed economy with state ownership in strategic areas of the economy.
Экономика Норвегии является удачным примером синтеза свободного рынка и государственного регулирования.
And so far, so good, at least on the real side of the US economy. Of course, US unemployment is rising, but if the American economy is in recession, it is the mildest recession ever.
Такая ситуация сегодня сложилась, по крайней мере, в отношении реальной стороны экономики США.
To the whole world good night, good day and good morning.
Всему миру доброй ночи, хорошего дня и доброго утра.

 

Related searches : Good Fuel Economy - Subsistence Economy - Shadow Economy - Regional Economy - Black Economy - Manufacturing Economy - Planned Economy - Agricultural Economy - International Economy - Scale Economy - Experience Economy - Weak Economy