Translation of "good governance principles" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Good governance? | Хорошее управление? |
| Good Governance Begins At Home | Хорошее руководство начинается с собственного дома |
| Good Governance and Economic Performance | Хорошее управление и результаты в экономике |
| Good governance is good in and of itself. | Хорошее управление хорошо само по себе. |
| With the Bank tirelessly preaching the merits of good governance, its failure to adopt democratic principles undercuts its own legitimacy. | В то время как Банк без устали превозносит достоинства хорошей системы управления, его неспособность следовать демократическим принципам, подрывает его собственную легитимность. |
| Good governance on the plateau is good for everyone. | Поэтому удерживание контроля над этой территорией выгодно каждому. |
| V. Human rights, democracy and good governance | V. Права человека, демократия и благое управление |
| The governance structures have to function according to democratic principles, founded on equity. | Структуры управления должны будут действовать согласно демократическим принципам, основанным на равенстве. |
| Their principles remain untested ideals, never forced to confront the practical realities of governance. | Их принципы остаются непроверенными идеалами, которые никогда не претворялись на практике в реальном управлении. |
| 3. The provisions set forth in this Declaration shall be interpreted in accordance with the principles of justice, democracy, respect for human rights, equality, non discrimination, good governance and good faith. | 3. Положения, изложенные в настоящей Декларации, толкуются в соответствии с принципами справедливости, демократии, уважения прав человека, равенства, недискриминации, благого управления и добросовестности. |
| There are indications of good governance in many countries. | Во многих странах есть признаки хорошего управления. |
| (c) Good governance and equity at the international level | c) благого управления и равноправия на международном уровне |
| We might even say that good governance is development itself. | Можно даже сказать, что хорошее управление само по себе является развитием. |
| Their demands for democracy are simply calls for good governance. | Их требования демократии mdash это просто призыв к эффективному управлению. |
| Jokowi must now lay the institutional foundations for good governance. | Теперь Джокови должен заложить институциональные основы для эффективного управления. |
| Ultimately, good ocean governance lies beyond what individuals can accomplish. | В конце концов, умелое управление океаном это намного больше, чем может сделать человек в одиночку. |
| Second, the ESDP is concerned with good governance and institution building. | Во вторых, ESDP заинтересовано в хорошем управлении и создании институтов власти. |
| Developing countries would implement sound economic policies accompanied by good governance. | Развивающиеся страны должны были проводить трезвую экономическую политику, сопровождаемую эффективным государственным управлением. |
| Of course expertise is only part of the story of good governance. | Конечно, работа экспертов является только частью хорошего правления страной. |
| The centrality of institutions in fostering good governance is underscored almost everywhere. | Роль централизации институтов в стимулировании хорошего управления подчеркивается практически повсеместно. |
| This suggests that governing principles and sturdy political institutions, not powerful individuals, have become the bedrock of Mexican governance. | Это говорит о том, что руководящие принципы и прочные политические институты, а не могущественные индивидуумы, стали основой правительственной власти в Мексике. |
| there is good governance of natural resources to fuel broader and inclusive development | существует правильное управление природными ресурсами для поддержания более широкого и всеобщего развития. |
| Market oriented reforms and good governance are preconditions for effective cross border ties. | Ориентированные на рынок реформы и хорошее управление являются предварительными условиями для создания тесных связей между странами. |
| But ongoing international assistance should be limited to providing voluntary good governance templates. | Но непрерывная международная помощь должна быть ограничена добровольным предоставлением образцов умелого правления. |
| Achieving these three goals will require good governance, public finance, and effective institutions. | Достижение этих трех целей потребует усиления управления, государственных финансов и эффективных институтов. |
| (e) Achieving sustainable forest management also depends on good governance at all levels | е) обеспечение неистощительного ведения лесного хозяйства зависит также от благого управления на всех уровнях |
| Revenue growth Increased operational efficiency High client satisfaction and Good governance and oversight. | c) высокой степени удовлетворенности клиентов и |
| Governance | Управление |
| After all, technological advance also requires good governance, market forces, effective universities, and more. | В конце концов, для технологических достижений также требуется грамотное руководство, рыночные силы, эффективные университеты и так далее. |
| Meritocracy in politics is being eroded, which is not good for governance long term. | Меритократия в политике размывается, что плохо сказывается на перспективе долгосрочного правления. |
| These include the SADC Principles and Guidelines Governing Democratic Elections (2004), the African Charter on Democracy, Elections, and Governance (2007), and the Declaration on the Principles Governing Democratic Elections in Africa (2002). | Они включают Принципы и Руководство по проведению Демократических Выборов SADC (2004 год), Африканскую Хартию за Демократию, Выборы и Руководство (2007 год) и Декларацию о Принципах проведения демократических выборов в Африке (2002 год). |
| The ADB s earlier policies were based on broad based growth, good governance, and social development. | Более ранняя политика АБР была основана на всеобъемлющем росте, надлежащем госуправлении и социальном развитии. |
| It is thus crucial to the good governance of the Hong Kong Special Administration Region. | Таким образом, это очень важно для хорошего управления Специальным Административным Округом Гонконг. |
| The messages speak of liberty, freedom of expression, good governance, pluralism, democracy, and human rights. | В них говорилось о свободе, свободе выражения мнений, надлежащем управлении, плюрализме, демократии и правах человека. |
| In pursuing these objectives, the FSA pays keen attention to seven principles of good regulation '' | В процессе решения этих задач FSA особо пристальное внимание уделяет семи принципам хорошего регулирования |
| We found evidence that, by 2001, markets learned to appreciate the difference between good governance and bad governance firms in terms of their expected future profitability. | Мы нашли свидетельства того, что к 2001 году рынки научились понимать различие между фирмами с хорошим контролем и с плохим контролем в плане их ожидаемой будущей прибыльности. |
| General principles | Общие принципы |
| II. Principles | II. Принципы |
| First, neither the US nor European countries have much standing as legitimate arbiters of good governance. | Во первых, ни США, ни европейские страны не обладают репутацией законных арбитров порядка в управлении . |
| Finally, it must place anti corruption and good governance programs at the core of its mission. | Наконец, он должен поставить программы борьбы с коррупцией и развития качественного государственного управления в основу своей миссии. |
| The key to enabling continued convergence even at a fairly rapid pace is good political governance. | Ключ к возможности продолжающейся конвергенции даже в достаточно быстром темпе это хорошее политическое управление. |
| Governance by analogy can easily lead to muddled governance. | Управление по аналогии легко может привести к бестолковому управлению. |
| Implementation of public policy is just as important to good governance as the vision that underlies it. | Реализация государственной политики является столь же важной для хорошего управления, как и виденье, которое лежит в ее основе. |
| An independent Somaliland could be a force for stability and good governance in an otherwise hopeless region. | Независимый Сомалиленд может быть силой стабильности и хорошего правления в противном случае безнадежном регионе. |
| 11. Stresses the need for good governance within each country as well as at the international level | 11. подчеркивает необходимость благого управления в каждой стране, а также на международном уровне |
Related searches : Governance Principles - Good Principles - Good Governance - Principles Of Governance - Corporate Governance Principles - Good Practice Principles - Good Governance Practices - Good Public Governance - Good Corporate Governance - Good Financial Governance - Ensure Good Governance - Good Water Governance - Engineering Principles
