Translation of "good public governance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Good - translation : Governance - translation : Public - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Good governance? | Хорошее управление? |
| Achieving these three goals will require good governance, public finance, and effective institutions. | Достижение этих трех целей потребует усиления управления, государственных финансов и эффективных институтов. |
| Good Governance Begins At Home | Хорошее руководство начинается с собственного дома |
| Good Governance and Economic Performance | Хорошее управление и результаты в экономике |
| Good governance is good in and of itself. | Хорошее управление хорошо само по себе. |
| Good governance on the plateau is good for everyone. | Поэтому удерживание контроля над этой территорией выгодно каждому. |
| Implementation of public policy is just as important to good governance as the vision that underlies it. | Реализация государственной политики является столь же важной для хорошего управления, как и виденье, которое лежит в ее основе. |
| Stressing the importance of participatory public administration responsive to the needs of the people, and good governance, | подчеркивая большое значение основанного на принципе участия государственного управления, чутко реагирующего на нужды населения, и благого управления, |
| V. Human rights, democracy and good governance | V. Права человека, демократия и благое управление |
| Public institutions refer to the quality of governance. | Когда мы говорим о государственных учреждениях, мы имеем в виду качество управления. |
| Global public good model . | Модель глобального общественного блага . |
| There are indications of good governance in many countries. | Во многих странах есть признаки хорошего управления. |
| (c) Good governance and equity at the international level | c) благого управления и равноправия на международном уровне |
| We might even say that good governance is development itself. | Можно даже сказать, что хорошее управление само по себе является развитием. |
| Their demands for democracy are simply calls for good governance. | Их требования демократии mdash это просто призыв к эффективному управлению. |
| Jokowi must now lay the institutional foundations for good governance. | Теперь Джокови должен заложить институциональные основы для эффективного управления. |
| Ultimately, good ocean governance lies beyond what individuals can accomplish. | В конце концов, умелое управление океаном это намного больше, чем может сделать человек в одиночку. |
| Second, the ESDP is concerned with good governance and institution building. | Во вторых, ESDP заинтересовано в хорошем управлении и создании институтов власти. |
| Developing countries would implement sound economic policies accompanied by good governance. | Развивающиеся страны должны были проводить трезвую экономическую политику, сопровождаемую эффективным государственным управлением. |
| Public institutions refer to the quality of governance. Is there widespread corruption? | Когда мы говорим о государственных учреждениях, мы имеем в виду качество управления. |
| I'm not good at public speaking. | Я не силён в публичных выступлениях. |
| I'm not good at public speaking. | Я не силён в выступлениях на публике. |
| Of course expertise is only part of the story of good governance. | Конечно, работа экспертов является только частью хорошего правления страной. |
| The centrality of institutions in fostering good governance is underscored almost everywhere. | Роль централизации институтов в стимулировании хорошего управления подчеркивается практически повсеместно. |
| (c) Encouraging the study, in schools and universities, of democracy, human rights, good governance and the functioning of public administration, political institutions and civil society organizations | с) поощрения изучения принципов демократии, прав человека, благого правления, а также функционирования органов государственного управления, политических институтов и организаций гражданского общества в школах и университетах |
| there is good governance of natural resources to fuel broader and inclusive development | существует правильное управление природными ресурсами для поддержания более широкого и всеобщего развития. |
| Market oriented reforms and good governance are preconditions for effective cross border ties. | Ориентированные на рынок реформы и хорошее управление являются предварительными условиями для создания тесных связей между странами. |
| But ongoing international assistance should be limited to providing voluntary good governance templates. | Но непрерывная международная помощь должна быть ограничена добровольным предоставлением образцов умелого правления. |
| (e) Achieving sustainable forest management also depends on good governance at all levels | е) обеспечение неистощительного ведения лесного хозяйства зависит также от благого управления на всех уровнях |
| Revenue growth Increased operational efficiency High client satisfaction and Good governance and oversight. | c) высокой степени удовлетворенности клиентов и |
| 2. Emphasizes that good governance and transparent and accountable public administration at the national and international levels will contribute to the achievement of the Millennium Development Goals | 2. подчеркивает, что благое управление и транспарентное и подотчетное государственное управление на национальном и международном уровнях будут способствовать достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия |
| Governance | Управление |
| Public utilities are a good example of this. | Хорошим примером тому являются коммунальные услуги. |
| After all, technological advance also requires good governance, market forces, effective universities, and more. | В конце концов, для технологических достижений также требуется грамотное руководство, рыночные силы, эффективные университеты и так далее. |
| Meritocracy in politics is being eroded, which is not good for governance long term. | Меритократия в политике размывается, что плохо сказывается на перспективе долгосрочного правления. |
| Either outcome would mean that the Chief Executive has missed an opportunity to send the right signal that Hong Kong stands for good public governance rather than cronyism. | При любом исходе главный управляющий упустит возможность послать правильный сигнал, заключающийся в том, что Гонконг поддерживает хорошее государственное управление, а не назначение на должности по знакомству. |
| 4. Calls for all efforts to promote good public and corporate governance at all levels, which is essential for sustained economic growth, poverty eradication and sustainable development worldwide | 4. призывает прилагать все усилия к тому, чтобы поощрять благое государственное и корпоративное управление на всех уровнях, что имеет насущное значение для стабильного экономического роста, искоренения нищеты и устойчивого развития во всем мире |
| The ADB s earlier policies were based on broad based growth, good governance, and social development. | Более ранняя политика АБР была основана на всеобъемлющем росте, надлежащем госуправлении и социальном развитии. |
| It is thus crucial to the good governance of the Hong Kong Special Administration Region. | Таким образом, это очень важно для хорошего управления Специальным Административным Округом Гонконг. |
| The messages speak of liberty, freedom of expression, good governance, pluralism, democracy, and human rights. | В них говорилось о свободе, свободе выражения мнений, надлежащем управлении, плюрализме, демократии и правах человека. |
| We found evidence that, by 2001, markets learned to appreciate the difference between good governance and bad governance firms in terms of their expected future profitability. | Мы нашли свидетельства того, что к 2001 году рынки научились понимать различие между фирмами с хорошим контролем и с плохим контролем в плане их ожидаемой будущей прибыльности. |
| These findings have intrigued firms, investors, and corporate governance experts ever since they were made public, and have led shareholder advisers to develop governance based investment products. | Эти данные интересовали фирмы, инвесторов и экспертов по корпоративному контролю с тех самых пор, когда они стали общедоступными, и способствовали тому, что эксперты держателей акций разработали основанные на контроле инвестиционные продукты. |
| First, neither the US nor European countries have much standing as legitimate arbiters of good governance. | Во первых, ни США, ни европейские страны не обладают репутацией законных арбитров порядка в управлении . |
| Finally, it must place anti corruption and good governance programs at the core of its mission. | Наконец, он должен поставить программы борьбы с коррупцией и развития качественного государственного управления в основу своей миссии. |
| The key to enabling continued convergence even at a fairly rapid pace is good political governance. | Ключ к возможности продолжающейся конвергенции даже в достаточно быстром темпе это хорошее политическое управление. |
Related searches : Public Governance - Good Governance - Public Good - Public Governance Committee - Public Sector Governance - Good Governance Principles - Good Governance Practices - Good Corporate Governance - Good Financial Governance - Ensure Good Governance - Good Water Governance - Public Good Problem - A Public Good - Public Good Provision
