Translation of "lesser evil" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Inflation is Now the Lesser Evil | Инфляция теперь меньшее зло |
| Inflation Is Still the Lesser Evil | Инфляция продолжает оставаться меньшим из зол |
| Sometimes one must choose the lesser evil. | Иногда приходится выбирать наименьшее из зол. |
| As my lawyer says, they picked the lesser evil. | Как говорит мой адвокат, они выбрали меньшее зло. |
| It's all lesser evil terrain in these broken places. | В подобной обстановке можно лишь выбрать меньшее из зол. |
| Most people, however, accept that wars can occasionally be justified as a lesser evil. | Однако, большинство людей признает, что в некоторых случаях война может быть оправдана как меньшее зло. |
| lesser | меньше |
| Lesser Poland | Малопольское воеводствоpoland. kgm |
| Maybe lesser. | Возможно в меньшей степени. |
| Lesser Town | Малая Страна |
| Beautiful? Maybe lesser. | Красиво? Возможно в меньшей степени. |
| Lesser, Alexander Weltfish, Gene. | Lesser, Alexander Weltfish, Gene. |
| Lesser than Macbeth, and greater. | Меньше, чем Макбет, и больше. |
| This commitment, however, has oft fallen victim to that pragmatic approach which demands looking the other way a philosophy that justifies living with the lesser evil, supposedly to avoid the greater evil. | Эта приверженность, однако, нередко оказывалась жертвой прагматического подхода, который требует, чтобы мы руководствовались другими принципами, философия, которая оправдывает выбор меньшего зла во избежание большего. |
| Sales of lesser evil and functional foods have done well in recent years, bringing in about 85 billion in US sales in 2004. | В последнее время продажа менее злых и функциональных пищевых продуктов процветает, в 2004 году она принесла около 85 миллиардов от объема продаж в США. |
| Choose the lesser of two evils. | Выбирай меньшее из двух зол. |
| Choose the lesser of two evils. | Выбирайте меньшее из двух зол. |
| Choose the lesser of two evils! | Выбери меньшее из двух зол. |
| Choose the lesser of two evils! | Выберите меньшее из двух зол. |
| Elizabeth Lesser Take the Other to lunch | Элизабет Лессер Пригласите иного пообедать. |
| Main difference from his predecessor Ernostar was lesser number of optical groups and, therefore, lesser light dispersion and bigger contrast. | Основными отличиями его от предшественника Ernostar являются меньшее число оптических групп и, как следствие, меньшее светорассеивание и больший контраст. |
| Always retreating from one lesser evil to another, always sticking to the democratic rules of the game, even though the others don't give a damn about them. | Вечно возвращаемся к маршмарш ! От одного зла к другому. Всегда превращаем демократические права в какуюто вонючую игру даже если другим на них совсем не плевать. |
| (1) For lesser offences, up to two years | 1) совершившим преступление небольшой тяжести, на срок до двух лет |
| And there is a lesser known one called | И есть менее известное под названием логическое программирование. |
| The heart of Lesser Town is Lesser Town Square with the Baroque Church of St. Nicholas and its impressive dome and bell tower. | Николая с впечатляющим куполом и колокольней. |
| Lesser lieutenant generals have deserted the president in droves. | Менее значимые генерал лейтенанты вместе со своими подчиненными частями оставили президента. |
| Some lesser known actors have found success in Bollywood. | Некоторые менее известные актёры достигли успеха в Болливуде. |
| ), The Goetia The Lesser Key of Solomon the King . | (Joseph Peterson, The Lesser Key of Solomon, 2001). |
| The rest of the accused were awarded lesser punishments. | Остальным обвиняемым было назначено менее суровое наказание. |
| Other countries share this concern, if to a lesser extent. | Эти страхи разделяют и другие страны, пусть даже и в меньшей степени. |
| Halophila baillonii has been found only in the Lesser Antilles. | Вид Halophila baillonii был найден только на Малых Антильских островах. |
| Later members included William Cagney, Sol Lesser, and Hal Roach. | Позже членами стали William Cagney, Sol Lesser, и Hal Roach. |
| be required, albeit to a lesser degree, until the withdrawal | по обслуживанию и ремонту помещений до полного вывода всех компонентов |
| Others that lesser hate him do call it valiant fury | А те, кому он меньше ненавистен, Зовут его безумным храбрецом. |
| Choosing a brief period of higher unemployment... was the lesser evil.. and that the experience of Germany, ... of Brazil ..., of the post war adjustment in the U.S. ... all argue for shock treatment . | В дальнейшем Фридман и Шварц опубликовали в соавторстве монументальные исследования Монетарная статистика Соединённых Штатов (, 1970) и Монетарные тенденции в Соединённых Штатах и Соединённом Королевстве (, 1982). |
| Hinduism has a divine Trinity along with millions of lesser gods. | В индуизме существует Триединый Бог вместе с миллионами меньших богов. |
| It is licensed under the GNU Lesser General Public License (LGPL). | Программа распространяется под лицензией GNU Lesser General Public License (LGPL). |
| Fermentation and higher fat content contribute to lesser amounts of lactose. | Fermentation and fat content contribute to lesser amounts of lactose. |
| The 903 cc engine of the lesser A112 Normale remained unchanged. | Двигатель комплектации A112 Normale (903 см³) остаётся неизменным. |
| But without any dispute the lesser is blessed by the greater. | Без всякого же прекословия меньший благословляется большим. |
| See no evil, hear no evil, speak no evil. | Ничего не вижу, ничего не слышу, ничего не говорю. |
| Evil spirits! .. Evil spirits!!! They are assisted by evil spirits! | Злые духи!!! lt i gt lt i gt Им помогают злые духи! lt i gt lt i gt Спасайся кто может! lt i gt lt i gt Ай, молодец ткач! lt i gt lt i gt Хочешь, отдам тебе половину золота, lt i gt lt i gt которое когда нибудь изготовит мой алхимик? lt i gt lt i gt Или... |
| She was evil, all evil. | Она была зло, сущее зло! |
| Eve Evil, little Miss Evil. | Маленькая мисс зло. |
| The same is true of lesser powers such as Iran and Venezuela. | Это также относится к менее сильным государствам, таким как Иран и Венесуэла. |
Related searches : Lesser Than - Lesser Known - Evil Genius - Evil Eye - Evil Deeds - Evil Spirits - Pure Evil - Evil Twin - Evil Mind - Lesser Omentum - Lesser Whitethroat - Lesser Rorqual
