Translation of "good social life" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Life was good.
И все было хорошо.
Life is good.
Жизнь хороша.
Life is good!
Жизнь хороша!
Good luck in life.
Удачи в жизни!
What constitutes a good life?
Что считать за правильный образ жизни?
I've had a good life.
У меня была хорошая жизнь.
Life is good, isn't it?
Жизнь хороша, не правда ли?
What is a good life?
Что такое хорошая жизнь?
Life in Boston is good.
Жизнь в Бостоне хороша.
I have a good life.
У меня хорошая жизнь.
But that's not the good life.
Но хорошая жизнь не в этом.
Life is indeed a good thing.
Жизнь действительно хорошая штука.
I have a good life now.
У меня сейчас хорошая жизнь.
I have a good life now.
Мне сейчас хорошо живётся.
Tom lived a good long life.
Том прожил долгую жизнь.
Everyday social life is being repressively regulated.
Каждый день социальная жизнь регулируется репрессивными методами.
The social welfare state never reached par with its European counterpart, but life was reasonably good on the pampas.
Уровень общественного благосостояния никогда не поднимался до европейского уровня, но жизнь в пампасах была довольно хороша.
Life isn't fair, but it's still good.
Жизнь несправедлива, но всё таки хороша.
I've never felt so good in my life.
Я никогда в жизни не чувствовал себя так хорошо.
I want a good life for my family.
Я хочу хорошей жизни для своей семьи.
So, the good life is not about looking good, feeling good or having the goods it's about being good and doing good.
Поэтому хорошая жизнь заключается не в том, чтобы выглядеть хорошо, чувствовать себя хорошо или иметь хорошее, а в том, чтобы быть хорошим и хорошо поступать.
Good friends, good books, and a sleepy conscience this is the ideal life.
Хорошие друзья, хорошие книги и спящая совесть вот идеальная жизнь.
adventure,happiness,life,personal growth,poverty,social change,society,storytelling
adventure,happiness,life,personal growth,poverty,social change,society,storytelling
Internet,art,arts,entertainment,life,social media,storytelling,technology,tedx,web
Internet,art,arts,entertainment,life,social media,storytelling,technology,tedx,web
Social indicators, such as life expectancy, mirrored the dismal GDP numbers.
Социальные показатели, такие как средняя продолжительность жизни, с зеркальной точностью отразили падение показателей ВВП.
Therefore, social networks are not different from other spaces of life.
Следовательно, социальные сети ни чем не отличаются от других жизненных пространств.
Good morning, friends, this is the programme Life is pain! .
Доброе утро, друзья, это программа Жизнь боль! .
Sami saw Layla as his ticket to the good life.
Сами смотрел на Лайлу как билет в лучшую жизнь.
And we think that the good life is actually looking good that's most important of all looking good, feeling good and having the goods.
И мы думаем, что хорошая жизнь на самом деле выглядит хорошо. Важнее всего выглядеть хорошо, чувствовать себя хорошо и иметь хорошее.
The gift of a good start. Every child ought to have a good start in life.
Дар хорошего начала. Каждому ребёнку нужно обеспечить хороший старт в жизни.
The religious Islamic component in Iraqi social life should not be underestimated.
Нельзя недооценивать роль Ислама в общественной жизни Ирака.
Earlier thinkers also emphasized conflict as an inherent feature of social life.
Более ранние мыслители также подчеркивали значение конфликта как врожденную особенность общественной жизни.
'But of course the good in life is...' Levin became confused.
Нет, все таки в жизни хорошее есть то... Левин запутался. Да я не знаю.
Islamic law has long been an integral part of social life in Nigeria.
Исламский закон долгое время был неотъемлемой частью общественной жизни Нигерии.
The impact will go beyond economics to affect, deeply, social and political life.
Эффект от вступления в ВТО выйдет далеко за рамки экономики, оказывая глубокое воздействие на социальную и политическую жизнь.
How do you apply this definition to their daily life and social networks?
Как он применяет это определение в своей повседневной жизни и в социальных сетях?
Polite people respect the rules of social decency by following good manners.
Вежливые люди соблюдают правила приличия в обществе путём следования хорошим манерам.
Good intentions count for little in life and for less in politics.
Благие намерения не имеют большого значения в жизни, и еще меньше в политике.
The day I performed the Good Morning Vietnam monologues, my life changed.
В тот день когда я представила свой монолог из фильма Доброе утро, Вьетнам , моя жизнь полностью изменилась.
How can you make your way in life without a good education?
Как ты будешь пробивать себе дорогу в жизнь без хорошего образования?
Life is good because it does not always correspond to our expectations!
Жизнь тем и хороша, что не всегда соответствует нашим ожиданиям!
1976 Diploma of In depth Studies in Political and Administrative Life, Social Sciences, Faculty of Law and Social Sciences, Toulouse, France.
1976 год Диплом о получении углубленного образования по специальности quot Политическая и административная деятельность, политические науки quot факультет права и социальных наук, Тулуза, Франция
If you talk to them, and you said, What is your social life like?
Если попросить C и D описать свой круг общения, то
Just like that, the Internet became a substrate of economic, social, and political life.
Вот так вот запросто Интернет стал субстратом экономической, социальной и политической жизни.
He said he didn't want to interfere with the life of the social network.
Он сказал, что не хочет вмешиваться в жизнь социальной сети.

 

Related searches : Social Life - Good Life - Good Social Skills - My Social Life - Rich Social Life - Active Social Life - Human Social Life - Busy Social Life - Vibrant Social Life - A Good Life - Life Was Good - Life Is Good - Good Work-life Balance