Translation of "good work life balance" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Nigel Marsh How to make work life balance work
Найджел Марш Как достичь баланса между работой и жизнью
Tom wants to achieve a better work life balance.
Том хочет достигнуть лучшего равновесия между работой и свободным временем.
How can we achieve a balance between work and personal life?
Как можно достичь баланса между работой и личной жизнью?
Good work!
Хорошая работа!
Work life balance is a somewhat unfamiliar concept in Japan, where loyalty to one's company often comes first.
Необходимость найти баланс между работой и домом вещь для Японии удивительная, потому что на первый план здесь выходит лояльность по отношению к компании, в которой работает человек.
Life was good.
И все было хорошо.
Life is good.
Жизнь хороша.
Life is good!
Жизнь хороша!
It's hard to balance study with work.
Трудно совмещать учёбу и работу.
Life and Work .
Life and work.
Koike has also vowed to work toward eliminating long waiting lists for childcare centers, as well as improving elderly care and work life balance.
Коикэ пообещала также , что сделает все, чтобы убрать очереди в учреждения по уходу за детьми, улучшить работу служб по уходу за пожилыми людьми и условия труда.
This combination provides life long benefits for good health, success in school and work.
Это сочетание оказывает на протяжении всей жизни положительное влияние на хорошее здоровье, успех в школе и работе.
Stop. Good work.
Хватит. Отлично поработали.
Good work, Tom.
Отличная работа, Том.
Good luck in life.
Удачи в жизни!
Work makes life sweet.
Труд делает жизнь слаще.
Hokusai Life and Work.
Hokusai Life and Work.
Better work life balance would benefit both men and women. And increasing the availability of affordable child care would help, too.
Расширение спектра доступных средств по уходу за ребенком также помогла бы.
Tom did good work.
Том хорошо справился.
What constitutes a good life?
Что считать за правильный образ жизни?
I've had a good life.
У меня была хорошая жизнь.
Life is good, isn't it?
Жизнь хороша, не правда ли?
What is a good life?
Что такое хорошая жизнь?
Life in Boston is good.
Жизнь в Бостоне хороша.
I have a good life.
У меня хорошая жизнь.
And they weren't very quick, but they played good position, kept in good balance.
И они не были быстры, но хорошо отрабатывали на своей позиции, играли сбалансировано.
Good luck with your work!
Успехов в работе!
Tom's work environment was good.
У Тома были хорошие условия труда.
Keep up the good work.
Продолжай в том же духе.
Keep up the good work.
Продолжайте в том же духе.
You all did good work.
Вы все хорошо поработали.
But that's not the good life.
Но хорошая жизнь не в этом.
Life is indeed a good thing.
Жизнь действительно хорошая штука.
I have a good life now.
У меня сейчас хорошая жизнь.
I have a good life now.
Мне сейчас хорошо живётся.
Tom lived a good long life.
Том прожил долгую жизнь.
book,dance,language,life,productivity,work
book,dance,language,life,productivity,work
Read about Bassel's work and life
Читайте о работе и жизни Басселя
Many working mothers struggle to balance their home and work lives.
Многие работающие матери изо всех сил стараются достичь равновесия между работой и домом.
Life isn't fair, but it's still good.
Жизнь несправедлива, но всё таки хороша.
Salesman Going to work is good.
Продавец Ходить на работу хорошее дело.
All of you did good work.
Вы все сделали хорошую работу.
All of you did good work.
Вы все хорошо поработали.
Their work seems good to me.
Их работа кажется мне хорошей.
Have a good day at work.
Хорошего тебе дня на работе.

 

Related searches : Good Work-life Balance - Work Life Balance - Better Work-life Balance - Work-life Balance Policies - Healthy Work-life Balance - A Work-life-balance - Good Balance - Life Balance - Good Life - Balance Work - Work Balance - Work Good - Good Work - Work Life - A Good Balance