Translation of "human social life" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I write poetry for the betterment of human life, for social and emotional learning. | Я пишу стихи для улучшения жизни людей, для социального и эмоционального обучения. |
| Human life is sacred. | Человеческая жизнь священна. |
| Human life is short. | Человеческая жизнь коротка. |
| Human beings are a social species. | Люди социальные существа. |
| Everyday social life is being repressively regulated. | Каждый день социальная жизнь регулируется репрессивными методами. |
| The life of a human isn't easy. | Жизнь человека нелегка. |
| How much is a human life worth? | Сколько стоит человеческая жизнь? |
| The mystery of life is beyond human understanding. | Тайна жизни за пределами человеческого понимания. |
| Products with GMO are dangerous to human life. | Продукты с ГМО опасны для жизни человека. |
| Our century was one of fanatical dogmatism dominated by the desire to create a coercive utopia in the social dimension of human life. | Наше столетие было одним из столетий фанатического догматизма, в нем доминировало желание создать принудительную утопию в общественном измерении человеческой жизни. |
| Social Darwinism, which gained widespread acceptance, made no distinction between physical and social life, and viewed the human condition as being an unceasing struggle to achieve the survival of the fittest. | Социальный дарвинизм, который получил широкое признание к тому времени, не делал различия между физической и общественной жизнью и рассматривал существование человека как непрекращающуюся борьбу за выживание. |
| adventure,happiness,life,personal growth,poverty,social change,society,storytelling | adventure,happiness,life,personal growth,poverty,social change,society,storytelling |
| A great deal of innocent human life depends on it. | От этого зависит жизнь многих невинных людей. |
| Homeless foreigners are human beings who are struggling in life. | Бездомные иностранцы это человеческие существа, которые борются за свою жизнь. |
| Oil is more precious than human life to you, right? | Нефть для тебя дороже, чем человеческая жизнь, да? |
| Society has entrusted scientists and scientific institutions to show respect for life, in particular human life. | Общество доверило ученым и научным учреждениям проявлять уважение к жизни, особенно человеческой. |
| Internet,art,arts,entertainment,life,social media,storytelling,technology,tedx,web | Internet,art,arts,entertainment,life,social media,storytelling,technology,tedx,web |
| Social indicators, such as life expectancy, mirrored the dismal GDP numbers. | Социальные показатели, такие как средняя продолжительность жизни, с зеркальной точностью отразили падение показателей ВВП. |
| Therefore, social networks are not different from other spaces of life. | Следовательно, социальные сети ни чем не отличаются от других жизненных пространств. |
| It improves human health, increases life expectancy, and lowers fertility rates. | Оно улучшает здоровье людей, увеличивает продолжительность жизни и снижает рождаемость. |
| Article III of the Universal Declaration of Human Rights guarantees the right to life to all human beings. | Статья III Всеобщей декларации прав человека гарантирует право на жизнь каждому человеку. |
| The religious Islamic component in Iraqi social life should not be underestimated. | Нельзя недооценивать роль Ислама в общественной жизни Ирака. |
| Earlier thinkers also emphasized conflict as an inherent feature of social life. | Более ранние мыслители также подчеркивали значение конфликта как врожденную особенность общественной жизни. |
| Every day, thousands of women worldwide give birth to new human life. | Ежедневно тысячи женщин во всем мире дают жизнь. |
| While you claim human rights, dont foetuses have a right to life. | Если вы говорите о правах человека, разве плод не имеет права на жизнь? |
| But who can blame human efforts to make quality of life better? | Но кто может обвинять попытки людей улучшить качество жизни? |
| These are profile photos with human stories from all walks of life. | Это некий профиль с фотографиями об историях людей из всех слоев общества. |
| In the category Social Topic Award Human Rights, Russia is represented by the community Music of Social and Civil Action. | В номинации Лучший правозащитный ресурс (Special Topic Award Human Rights) от России представлено сообщество Музыка социального и гражданского действия . |
| It is the meeting of two full human presences. Or two human essences. Or the life force in each person. | Это схождение двух цельных людей, или двух человеческих сущностей, или жизненных сил каждого человека. |
| The Imperial Rescript on Education makes no mention of the value of human life, nor of human rights or equality. | В Императорском рескрипте ничего не говорится о ценности человеческой жизни, правах человека и равенстве людей. |
| Islamic law has long been an integral part of social life in Nigeria. | Исламский закон долгое время был неотъемлемой частью общественной жизни Нигерии. |
| The impact will go beyond economics to affect, deeply, social and political life. | Эффект от вступления в ВТО выйдет далеко за рамки экономики, оказывая глубокое воздействие на социальную и политическую жизнь. |
| How do you apply this definition to their daily life and social networks? | Как он применяет это определение в своей повседневной жизни и в социальных сетях? |
| To grapple with this dilemma, we must understand culture's place in human life. | Для того чтобы решить эту проблему, необходимо понимать, какое место занимает культура в жизни человека. |
| We have to ask ourselves what is more important human life or compromise? | Мы должны спросить себя, что более важно человеческая жизнь или компромисс? |
| Do you want to teach school children how to kill innocent human life? | Вы хотите учить школьников убивать невинных? |
| A great loss of human life was reported due to trigger happy shooting. | Эта беспорядочная пальба унесла много человеческих жизней. |
| Most fundamentally, a finite model of medicine must accept human aging and death as part of the human life cycle, not some kind of preventable condition. Medicine must shift its focus from length of life to quality of life. | Наиболее существенно то, что конечная модель медицины должна принять человеческое старение и смерть как часть цикла человеческой жизни, а не какое то заболевание, которое можно предотвратить. |
| 1976 Diploma of In depth Studies in Political and Administrative Life, Social Sciences, Faculty of Law and Social Sciences, Toulouse, France. | 1976 год Диплом о получении углубленного образования по специальности quot Политическая и административная деятельность, политические науки quot факультет права и социальных наук, Тулуза, Франция |
| Indeed, their social and human development indicators are worse than in Sub Saharan Africa. | Действительно, индексы социального развития и развития человеческого потенциала хуже, чем в регионах Африки южнее Сахары. |
| If you talk to them, and you said, What is your social life like? | Если попросить C и D описать свой круг общения, то |
| Just like that, the Internet became a substrate of economic, social, and political life. | Вот так вот запросто Интернет стал субстратом экономической, социальной и политической жизни. |
| He said he didn't want to interfere with the life of the social network. | Он сказал, что не хочет вмешиваться в жизнь социальной сети. |
| Stressing that the right to life constitutes the most fundamental of all human rights, | подчеркивая, что право на жизнь представляет собой самое основное из всех прав человека, |
| Proving the possibility of cloning from the nucleus of an ordinary human cell would transform the debate about the value of potential human life, for we would find that potential human life was all around us, in every cell of our bodies. | Доказательство возможности клонирования из ядра обычной человеческой клетки изменит спор о ценности потенциальной человеческой жизни, поскольку мы обнаружим, что потенциальная человеческая жизнь была вокруг нас в каждой клетке наших тел. |
Related searches : Human Life - Social Life - Human Life Science - Save Human Life - Human Life Span - Sustain Human Life - Of Human Life - In Human Life - Human Daily Life - Protect Human Life - Good Social Life - My Social Life - Rich Social Life - Active Social Life
