Translation of "good life" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Life was good. | И все было хорошо. |
| Life is good. | Жизнь хороша. |
| Life is good! | Жизнь хороша! |
| Good luck in life. | Удачи в жизни! |
| What constitutes a good life? | Что считать за правильный образ жизни? |
| I've had a good life. | У меня была хорошая жизнь. |
| Life is good, isn't it? | Жизнь хороша, не правда ли? |
| What is a good life? | Что такое хорошая жизнь? |
| Life in Boston is good. | Жизнь в Бостоне хороша. |
| I have a good life. | У меня хорошая жизнь. |
| But that's not the good life. | Но хорошая жизнь не в этом. |
| Life is indeed a good thing. | Жизнь действительно хорошая штука. |
| I have a good life now. | У меня сейчас хорошая жизнь. |
| I have a good life now. | Мне сейчас хорошо живётся. |
| Tom lived a good long life. | Том прожил долгую жизнь. |
| Life isn't fair, but it's still good. | Жизнь несправедлива, но всё таки хороша. |
| I've never felt so good in my life. | Я никогда в жизни не чувствовал себя так хорошо. |
| I want a good life for my family. | Я хочу хорошей жизни для своей семьи. |
| So, the good life is not about looking good, feeling good or having the goods it's about being good and doing good. | Поэтому хорошая жизнь заключается не в том, чтобы выглядеть хорошо, чувствовать себя хорошо или иметь хорошее, а в том, чтобы быть хорошим и хорошо поступать. |
| Good friends, good books, and a sleepy conscience this is the ideal life. | Хорошие друзья, хорошие книги и спящая совесть вот идеальная жизнь. |
| Good morning, friends, this is the programme Life is pain! . | Доброе утро, друзья, это программа Жизнь боль! . |
| Sami saw Layla as his ticket to the good life. | Сами смотрел на Лайлу как билет в лучшую жизнь. |
| And we think that the good life is actually looking good that's most important of all looking good, feeling good and having the goods. | И мы думаем, что хорошая жизнь на самом деле выглядит хорошо. Важнее всего выглядеть хорошо, чувствовать себя хорошо и иметь хорошее. |
| The gift of a good start. Every child ought to have a good start in life. | Дар хорошего начала. Каждому ребёнку нужно обеспечить хороший старт в жизни. |
| 'But of course the good in life is...' Levin became confused. | Нет, все таки в жизни хорошее есть то... Левин запутался. Да я не знаю. |
| Good intentions count for little in life and for less in politics. | Благие намерения не имеют большого значения в жизни, и еще меньше в политике. |
| The day I performed the Good Morning Vietnam monologues, my life changed. | В тот день когда я представила свой монолог из фильма Доброе утро, Вьетнам , моя жизнь полностью изменилась. |
| How can you make your way in life without a good education? | Как ты будешь пробивать себе дорогу в жизнь без хорошего образования? |
| Life is good because it does not always correspond to our expectations! | Жизнь тем и хороша, что не всегда соответствует нашим ожиданиям! |
| But tolerable is not good enough when it comes to protecting innocent life. | Но терпимо это не достаточно хорошо, когда дело доходит до защиты невинных людей. |
| If you take good care of your car, you will increase its life. | Если вы будете бережно обращаться с вашей машиной, она вам дольше прослужит. |
| At the time, life was relatively good in Spain for the Jewish community. | Жизнь и деятельность поэта протекала в магометанской части Испании. |
| What good is a longer life if we cannot maintain our standard of living? | Какая радость от более долгой жизни, если мы не сможем сохранить тот уровень жизни, который имеем сегодня? |
| This combination provides life long benefits for good health, success in school and work. | Это сочетание оказывает на протяжении всей жизни положительное влияние на хорошее здоровье, успех в школе и работе. |
| For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless. | Один раз в жизни я делаю хорошее дело... И оно бесполезно. |
| You've got a good education from America, you have a good life in America what are you going to do for us? | ты получил хорошее образование в Америке, у тебя хорошая жизнь в Америке, а что ты сделаешь для нас? |
| The life is good, goodbye my friends. The death is beautiful. Sorry for this nonsense!!! | Жизнь хороша, прощевайте, господа, смерть прекрасна, спору нет, и простите за этот бред!!! |
| We are not here because life is good, but we have to feed ourselves somehow. | Мы в Москве находимся не от хорошей жизни, просто нам надо прокормиться. |
| But the economic crisis has made it impossible to maintain a good life on borrowed money. | Но экономический кризис сделал поддержание хорошей жизни на заемные деньги невозможным. |
| And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it. | Эта особенность британской жизни, как и многие другие, обусловлена историческими причинами. |
| The majority of the Erasmus grantees are run of the mill students enjoying the good life abroad. | Большинство получивших грант Эразмус посредственные студенты, которые просто наслаждаются красивой жизнью за границей. |
| I mentioned that for all three kinds of lives, the pleasant life, the good life, the meaningful life, people are now hard at work on the question, are there things that lastingly change those lives? | Я упомянул, что для всех этих видов счастливой жизни жизни в удовольствии, жизни в вовлечённости, осмысленной жизни специалисты усиленно ищут ответ на вопрос, может ли что нибудь дать устойчивый толчок к такой жизни. |
| The presence of oxygen in the atmosphere will be a good indicator for life, as oxygen in our own atmosphere is a by product of life itself. | Присутствие кислорода в атмосфере будет хорошим показателем жизни, поскольку в нашей атмосфере кислород непосредственно является побочным продуктом жизни. |
| Okay. He's pretty good. Yeah. Good, good, good. | Да. Он хорош. Очень хорош. |
| Because I think it says something about reversing our perception of what we think the good life is. | Я думаю, это может поменять наше восприятие того, что мы считаем хорошей жизнью . |
Related searches : A Good Life - Good Social Life - Life Was Good - Life Is Good - Good Work-life Balance - Good Citizen - Made Good - Good Management - Search Good - Something Good - Good Price - That Good
