Translation of "good times" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Good - translation :

Good times - translation :

Keywords : хорошей хорош хорошего хорошим хорошее трижды времена старые тысячу сто

Examples (External sources, not reviewed)

Will such good times continue?	Как долго продолжатся такие хорошие времена?
Good News in Bad Times	Хорошие новости в плохие времена
Good Times Down Latin America s Way	Хорошие времена латиноамериканского пути развития
Let the Good Times Roll Again?	Снова грядут хорошие времена?
You get closest to Jesus in the tough times, not the good times.	К Иисусу оказываешься ближе всего в трудные времена, а не в добрые.
This brought strong growth rates in good times.	Это способствовало высоким показателям роста в свое время.
It reminds me of the good old times.	Это напоминает мне добрые старые времена.
But are the good times coming to an end?	Но наступает ли конец хорошим временам?
Should the good times start rolling again so soon?	Говорит ли это о том, что скоро снова начнутся хорошие времена?
But good economic times rarely test a political system.	Но хорошие времена в экономике редко являются испытанием для политической системы.
Two economic surprises prolonged the good times in 2005.	Сохранению благоприятной ситуации в экономике в 2005 году поспособствовали два неожиданных события.
Good times and these are good times for the global economy are rarely the moment for concrete initiatives to deal with difficult problems.	Хорошие времена а сейчас настали хорошие времена для мировой экономики редко являются моментом для принятия конкретных инициатив для решения трудных проблем.
Few Europeans are losing sleep over Ireland s unprecedented good times.	Немногие европейцы потеряли сон от беспрецедентно хорошей жизни Ирландии.
War is widely thought to be linked to economic good times.	Широко распространено мнение, что война это благо для экономики.
If you do it 18 times, the good people will leave.	Если Вы скажете это 18 раз, то хорошие люди уйдут.
Finally, we need international cooperation in bad and good times alike.	И наконец, нам нужно международное сотрудничество как в плохие, так и в хорошие времена.
The finale was so good, that I rewatched it many times.	Концовка была настолько хороша, что я пересмотрел ее много раз.
That was such good a book that I read it three times.	Это была такая хорошая книга, что я прочитал её три раза.
That was such good a book that I read it three times.	Эта книга была так хороша, что я прочитал её три раза.
That was such good a book that I read it three times.	Эта книга была настолько хороша, что я прочитал её три раза.
In good times, the trade generated by a country s growth bolsters global growth.	В лучшие времена торговля, спровоцированная экономическим ростом страны, стимулировала рост мировой экономики.
The EU is good at circumventing treaty obligations in times of real crisis.	В случае реального кризиса ЕС может обойти обязательства по соглашению.
A sense of humour will stand you in good stead in difficult times.	Чувство юмора сослужит вам хорошую службу в трудные времена.
As Norwegian social scientist Evelin Lindner has observed, Pessimism is a luxury of good times ...	Как заметил норвежский социолог Эвелин Линдер, Пессимизм это роскошь, которую можно позволить только в спокойные времена,
Many governments waste good economic times by postponing the reforms needed to build a prosperous future.	Многие правительства растрачивают впустую хорошие экономические времена, откладывая реформы, небходимые для построения процветающего будущего.
Left to their own devices, global financial markets provide too much credit at too cheap a price in good times, and too little credit in bad times.	Предоставленные сами себе, глобальные финансовые рынки предоставляют слишком большие кредиты по слишком низкой цене в хорошие времена, и недостаточно кредита в плохие времена.
And, even when times were good, India never gained a foothold in the global manufactured goods trade.	И даже в лучшие времена Индия так и не утвердилась в мировой торговле промышленными товарами.
Bad news can crowd out good news, especially in times of serious financial crisis and political unrest.	Плохие новости могут вытеснить хорошие, в особенности, во времена серьёзного финансового кризиса и политических беспорядков.
Lenders provide money when times are good, but want their money back when, say, energy prices plummet.	Кредиторы предоставляют деньги в хорошие времена, но они хотят вернуть свои деньги назад, когда, скажем, резко падают цены на энергию.
As good as they have been at times under Gerrard, they fell well short of those standards.	Насколько хороши они были временами под началом Джеррарда, они совершенно не отвечают тем стандартам.
Or should we make a pledge that does 2,000 times less good and barely alters the global climate?	Или нам стоит давать обещание, которое принесет в 2000 раз меньше пользы и вряд ли изменит мировой климат?
Counter cyclicality does not mean running modest deficits in the good times and huge deficits in major downturns.	Контрцикличность не означает наличия умеренных дефицитов в хорошие времена и огромных дефицитов при больших спадах экономики.
They reminisced on the good old times and a few expressed a desire to return to those days.	Глядя на фотографии, они тепло вспоминали старые добрые времена, а некоторые из них даже выражали желание вернуться в это время.
Otherwise, we will be forever trapped in a framework where taxpayers are forced to bail out banks in bad times, while wealthy shareholders reap huge profits in good times.	Иначе мы навсегда окажемся в ловушке в структуре, где налогоплательщики вынуждены выручать банки в тяжелые времена, в то время как богатые акционеры получают огромную прибыль в хорошие времена.
Times of joy, times of pride Bangladesh savar.	Время радости, время гордости Bangladesh savar.
Times change.	Времена меняются.
Old times!	Старые времена!
The Times .	The Times .
Blogs are mentioned 4 times, Facebook, 6 times, FriendFeed 3 times and Twitter one time.	Блоги были упомянуты 4 раза, Facebook 6 раз, FriendFeed трижды и Twitter один раз.
Okay. He's pretty good. Yeah. Good, good, good.	Да. Он хорош. Очень хорош.
China Digital Times recently spotted one particularly upsetting example of how state owned media twist bad news into good news.	Не так давно China Digital Times приметили один особенно огорчительный пример того, как государственные СМИ переделывают новости из плохих в хорошие.
Accompanied by Kim Manning, the band recorded a new version of Shirley and Lee's classic Let the Good Times Roll .	В сопровождении Kim Manning, группа записала новую версию Shirley and Lee s classic Let the Good Times Roll .
Ah, good, good, good. But now.	Хорошо, хорошо. А теперь,
Even times odd is even, odd times odd is odd.	Если умножить чётное число на нечётное, будет чётное. Если умножить нечётное число на нечётное, будет нечётное.
Even times odd is even, odd times odd is odd.	Чётное на нечётное будет чётное, нечётное на нечётное будет нечётное.

Показать эту страницу на русском языке