Translation of "good times ahead" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Very good, mother. Move ahead.
Очень хорошо, мама. Ходи.
For citizens and leaders alike, tough times lie ahead.
Приближаются сложные времена, как для граждан, так и руководителей.
Wishing our Yemeni friends peace and happy times ahead.
Желаем нашим друзьям из Йемена мира и счастливых дней впереди.
If so, these elections appear to foreshadow ominous times ahead.
Если это так, то эти выборы предвещают зловещие времена.
Will such good times continue?
Как долго продолжатся такие хорошие времена?
Good News in Bad Times
Хорошие новости в плохие времена
Go ahead. Yeah, good. I like the empathy.
Продолжайте. Мне нравится переживать.
Uncle buys a condom. Very good, uncle. Move ahead.
Дядя покупает презерватив. Очень хорошо, дядя. Ходи.
Good Times Down Latin America s Way
Хорошие времена латиноамериканского пути развития
Let the Good Times Roll Again?
Снова грядут хорошие времена?
You get closest to Jesus in the tough times, not the good times.
К Иисусу оказываешься ближе всего в трудные времена, а не в добрые.
This brought strong growth rates in good times.
Это способствовало высоким показателям роста в свое время.
It reminds me of the good old times.
Это напоминает мне добрые старые времена.
But are the good times coming to an end?
Но наступает ли конец хорошим временам?
Should the good times start rolling again so soon?
Говорит ли это о том, что скоро снова начнутся хорошие времена?
But good economic times rarely test a political system.
Но хорошие времена в экономике редко являются испытанием для политической системы.
Two economic surprises prolonged the good times in 2005.
Сохранению благоприятной ситуации в экономике в 2005 году поспособствовали два неожиданных события.
Good times and these are good times for the global economy are rarely the moment for concrete initiatives to deal with difficult problems.
Хорошие времена а сейчас настали хорошие времена для мировой экономики редко являются моментом для принятия конкретных инициатив для решения трудных проблем.
Nonetheless, good economic reasoning can help us to anticipate the economic turbulence ahead.
Тем не менее, серьезный экономический анализ может помочь нам предвидеть экономические передряги, ожидающие нас в будущем.
Guillaume Blardone's tweet Probably why sexism still has good days ahead of it.
Гийом Блардоне Вероятно поэтому сексизм ждут хорошие дни.
Few Europeans are losing sleep over Ireland s unprecedented good times.
Немногие европейцы потеряли сон от беспрецедентно хорошей жизни Ирландии.
Adjustment reactions are brief, but useful a cognitive, logistical, and emotional rehearsal for possible hard times ahead.
Реакции приспособления кратки, но полезны это когнитивная, логическая, и эмоциональная репетиция возможных последующих трудных времен.
War is widely thought to be linked to economic good times.
Широко распространено мнение, что война это благо для экономики.
If you do it 18 times, the good people will leave.
Если Вы скажете это 18 раз, то хорошие люди уйдут.
Finally, we need international cooperation in bad and good times alike.
И наконец, нам нужно международное сотрудничество как в плохие, так и в хорошие времена.
The finale was so good, that I rewatched it many times.
Концовка была настолько хороша, что я пересмотрел ее много раз.
Convinced Europeans will need to marshal all their strength and muster all their nerve in the times ahead.
В ближайшее время, убежденные европейцы должны будут мобилизовать все свои силы и собрать все свои нервы.
View Ahead
Смотреть вперед
Looking ahead
Заглядывая вперед
Go ahead.
Давай!
Go ahead!
Давай!
Danger ahead.
Впереди опасность.
Look ahead.
Посмотри вперёд.
That was such good a book that I read it three times.
Это была такая хорошая книга, что я прочитал её три раза.
That was such good a book that I read it three times.
Эта книга была так хороша, что я прочитал её три раза.
That was such good a book that I read it three times.
Эта книга была настолько хороша, что я прочитал её три раза.
In good times, the trade generated by a country s growth bolsters global growth.
В лучшие времена торговля, спровоцированная экономическим ростом страны, стимулировала рост мировой экономики.
The EU is good at circumventing treaty obligations in times of real crisis.
В случае реального кризиса ЕС может обойти обязательства по соглашению.
A sense of humour will stand you in good stead in difficult times.
Чувство юмора сослужит вам хорошую службу в трудные времена.
Slow growth ahead.
Впереди медленный рост.
What lies ahead
Что дальше
Look straight ahead.
Смотри прямо вперёд.
Look straight ahead.
Смотрите прямо вперёд.
OK. Go ahead.
Хорошо, давай.
OK. Go ahead.
Ладно, давай.

 

Related searches : Times Ahead - Good Times - Interesting Times Ahead - In Times Ahead - Exciting Times Ahead - Busy Times Ahead - Good Day Ahead - Good Days Ahead - Good Time Ahead - Times Were Good - Good Times Roll - Celebrate Good Times - Having Good Times - Good Old Times