Translation of "got soaked" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Soaked - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I got soaked. | Я промок. |
| I got soaked to the skin. | Я промок до нитки. |
| I got soaked to the skin. | Я промок до костей. |
| I got soaked boating down river. | Я вымок, сплавляясь вниз по реке. |
| Tom soaked in the bathtub. | Том лёг в ванну. |
| The rain soaked through my clothes. | Дождь промочил мою одежду. |
| Tom was soaked to the skin. | Том промок до костей. |
| Tom's shirt was soaked with sweat. | Рубашка Тома насквозь промокла от пота. |
| Putin said that terrorists should be soaked in the john . | Путин говорил, что террористов нужно мочить в сортирах . |
| I'd walk through fire with gasoline soaked underpants for her. | Ради неё я пройду сквозь огонь в пропитанных бензином подштанниках. |
| On 17 June, a torrential rain soaked in, hampering movement. | 17 июня начался проливной дождь, который замедлил движение. |
| Due to the heavy rain we were soaked to the skin. | Из за сильного дождя мы вымокли до нитки. |
| Due to the heavy rain we were soaked to the skin. | Из за сильного дождя мы насквозь промокли. |
| Tom was soaked through after being caught in an unexpected downpour. | Том насквозь промок, попав под неожиданный ливень. |
| In the past, peasants soaked apples in oak barrels to store them for the winter. | Крестьяне замачивали яблоки в дубовых бочках, чтобы сохранить на зиму, ведь холодильников не было. |
| I have no idea what happened to others but my shoe is soaked with their blood. | Понятия не имею, что случилось с другими, но моя обувь вся пропитана кровью. |
| Shahi Jilapi (fried swirls of dough soaked in sugar water), a famous sweet delicacy of Dhaka. | Шахи Жилапи (спирали жареного теста, вымоченные в сахарной воде) знаменитый деликатес Дакки. |
| I lock him in, the windows closed and the spaces blocked with cloth soaked in bicarbonate. | Я запираю его, закрываю окна и затыкаю все дыры тканью, пропитанной в соде. |
| I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish. | Я вступил в лужу, теперь мои туфли совершенно промокли и чавкают . |
| Most important are banana peppers soaked in vinegar, to give character and more flavour to the Biscayne sauce. | Наиболее важными являются банановые перцы, смоченные в уксусе, они придают характер и вкус бискайскому соусу. |
| The rag is soaked in some liquid with a curious citrus smell infused with something I do not immediately recognize. | Тряпка вымочена в какой то жидкости с любопытным цитрусовым запахом, который я не сразу узнаю. |
| This would be good for business, as affluent Western customers are now put off by the thought of buying blood soaked jewelry. | Это было бы хорошо для бизнеса, поскольку состоятельных западных клиентов сегодня отпугивает мысль о том, что они покупают кровавые драгоценности. |
| He got caught. He got tried. | Его поймали, судили, |
| I've got no bodyguards, I've got no police cars. I've got nothing. | У меня нет ни телохранителей, ни полицейских машин. У меня нет ничего этого. |
| What's in your hand? You've got identity you've got income you've got influence. | Что в твоей руке? У тебя есть индивидуальность, есть доход, есть влияние. |
| Having got through all his business, soaked by the streams of water that had run in at the neck of his leather coat and at the top of his high boots, but in the most buoyant and animated spirits, he returned home in the evening. | Переделав, однако, все дела, мокрый от ручьев, которые по кожану заливались ему то за шею, то за голенища, но в самом бодром и возбужденном состоянии духа, Левин возвратился к вечеру домой. |
| One popular meal called Shorba often involves eating nan with nan shortened nan is soaked in broth and then eaten back with dry nan. | Одно из популярных блюд, которое называется шобра , часто представляет собой нан с наном короткий нан замачивается в бульоне, а затем съедается с сухим наном. |
| She said, It's got color. It's got motion. | Она сказала Цветное. В движении. |
| Where's art? I got productivity. I got sports. | Где же здесь искусство? Так, вот производительность. Вот спорт. |
| You've got more sharks and you've got tigers. | Здесь у нас опять акулы, а там тигры . |
| Tom got out of bed and got dressed. | Том встал с постели и оделся. |
| Got it? | Усёк? |
| Got it? | Усекла? |
| Got it? | Ферштейн? |
| Got milk? | Есть молоко? |
| Got milk? | Молоко есть? |
| Got that? | Улавливаешь? |
| He's got headphones on, reading the newspaper, got a hat on, glasses, got a bag. | Он в наушниках читает газету, в шляпе, очках, с пакетом. |
| I've got a thing I've got to go to. | Мне нужно сделать одну вещь. |
| Today I got an A, I got very lucky! | Сегодня я пятерку получил, мне очень повезло! |
| 'Please follow my advice,' said the old Princess, 'cover the jam with paper soaked in rum, and then it will not get mouldy, even without ice.' | Сделайте, пожалуйста, по моему совету, сказала старая княгиня, сверх варенья положите бумажку и ромом намочите и безо льда никогда плесени не будет. |
| They've got their own flag. They've got the eye patches. | У них свой собственный флаг. У них повязки на глазах. |
| She's got a big smile. She's got a big personality. | У неё большая улыбка. У неё широкая душа. |
| He got sick again. He got sick on a Friday. | И отец снова заболел. Он заболел в пятницу. |
| I got caught in the rain and got all wet. | Я попал под дождь и промок. |
Related searches : Soaked With - Completely Soaked - Soaked Overnight - Water Soaked - Soaked Wet - Get Soaked - Soaked Through - Oil Soaked - Soaked Beans - Is Soaked - Were Soaked - Soaked In Rum - Soaked With Oil
