Translation of "got the idea" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Idea - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I've got an idea. | У меня идея. |
| I've got an idea. | У меня есть идея. |
| I haven't got the slightest idea. | Не имею ни малейшего понятия. |
| I haven't got the slightest idea. | Я не имею ни малейшего понятия. |
| I've got a splendid idea. | У меня есть замечательная идея. |
| I've got a good idea. | У меня есть хорошая идея. |
| I got a good idea. | У меня есть хорошая идея. |
| You've got a good idea. | Это ты хорошо придумал. |
| You've got a good idea. | Это вы хорошо придумали. |
| I've got a great idea. | У меня есть отличная идея. |
| I just got an idea. | Мне только что пришла в голову одна идея. |
| I just got an idea. | Мне только что пришла в голову одна мысль. |
| I just got a good idea. | У меня только что появилась хорошая идея. |
| I've got a pretty good idea. | У меня есть весьма неплохая идея. |
| I've got an even better idea. | У меня даже получше идея есть. |
| Hey, I've got a better idea. | Эй, у меня есть идея получше. |
| I've got no idea how it works. | Я понятия не имею, как это работает. |
| I think I've got a better idea. | Думаю, у меня есть идея получше. |
| I have no idea how I got here. | Понятия не имею, как я сюда добрался. |
| I have no idea how I got here. | Понятия не имею, как я сюда добралась. |
| She had no idea how she got there. | Она понятия не имела, как она там оказалась. |
| She had no idea how she got there. | Она понятия не имела, как она туда попала. |
| Come with me, Tom. I've got an idea. | Пойдём со мной, Том. У меня есть идея. |
| I have no idea why she got so angry. | Я понятия не имею, почему она так разозлилась. |
| Have you got any idea what I'm talking about? | Улавливаешь, о чём я веду речь? |
| Have you got any idea what I'm talking about? | Соображаешь, о чём я? |
| Have you got any idea what I'm talking about? | Вы понимаете, о чём я? |
| KGN I got the idea to start Tehran Bureau in journalism school. | КГН Идея начать Tehran Bureau пришла ко мне в школе журналистики. |
| Sony's got an idea Sony's our biggest customers right now. | У Sony это наш крупнейший клиент в настоящее время есть на этот счёт идея. |
| I'll spend a fortune on it. I've got a better idea. | Эта идея обойдётся мне в целое состояние. У меня есть идея получше. |
| Then the European Commission took the idea and translated it into bilateral Stability and Association Agreements, so the original idea regional reconciliation got lost. | Идею подхватила Еврокомиссия и изложила её как двустороннее Соглашение о стабильности и присоединении, и изначальная идея регионального примирения была утеряна. |
| This project is the brainchild of Scottish artist Katie Paterson, and she says she got the idea while doodling. | Эти деревья предназначены для того, чтобы стать бумагой для специальной антологии, которая будет напечатана спустя столетие. |
| Some got mad at the couple, and some doesn't understand why WE are against this idea for a proposal. | Пока краска безвредна, я не вижу причин для волнений. |
| Here's the idea. | Вот в чем суть этой идеи. |
| Before the Idea | До идеи |
| That's the idea. | В этом вся идея. |
| The idea worked. | Идея сработала. |
| Bad idea. Very bad idea. | Очень плохая идея. |
| Borisova says she got the idea recently and contacted Andrei Pivovarov, the PRP PARNAS co chairman in St. Petersburg, who endorsed the concept. | Ольга Борисова рассказала, что эта идея пришла ей в голову недавно, и она сразу связалась с сопредседателем РПР ПАРНАС в Санкт Петербурге Андреем Пивоваровым, который утвердил концепцию. |
| The idea is compelling. | Идея является крайне привлекательной. |
| What's the big idea? | Что ты задумал? |
| He abandoned the idea. | Он отказался от этой идеи. |
| The idea isn't bad. | Неплохая идея. |
| The idea isn't bad. | А неплохая идея. |
| I get the idea. | Понимаю. |
Related searches : Got An Idea - Introduced The Idea - Appreciate The Idea - Stress The Idea - Extend The Idea - Defend The Idea - Approved The Idea - Against The Idea - Contain The Idea - The Idea Rose - Buy The Idea - Disseminate The Idea - Approach The Idea - The Idea Grew