Translation of "the idea grew" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The idea grew on him.
Идея постепенно начала нравиться ему больше.
The idea grew on him.
Идея начала ему нравиться.
The wind grew stronger.
Ветер усилился.
The situation grew worse.
Ситуация ухудшилась.
The fighting grew bloodier.
Драка становилась более кровавой.
The fighting grew bloodier.
Сражение становилось более кровавым.
The crowd grew rapidly.
Толпа быстро увеличивалась.
It grew out of the idea that cultural studies should not only be critical, but also try to be useful.
В современной России культурная политика не имеет единства на уровне идей, а также слабо структурирована.
The tree grew very tall.
Дерево выросло очень большим.
The tree grew very tall.
Дерево очень высоко выросло.
The economic situation grew worse.
Экономическая ситуация ухудшалась.
The economic situation grew worse.
Экономическая ситуация ухудшилась.
The economic situation grew worse.
Экономическая ситуация усугубилась.
Suddenly the sky grew dark.
Внезапно небо потемнело.
The man grew great, and grew more and more until he became very great.
И стал великим человек сей и возвеличивался больше и больше до того, что стал весьма великим.
He grew old.
Он состарился.
She grew roses.
Она выращивала розы.
She grew roses.
Она вырастила розы.
It grew cold.
Стало холодно.
They grew closer.
Они сблизились.
Tom grew roses.
Том выращивал розы.
Sheltered by indifference, the gangs grew.
Пользуясь безразличием со стороны правительства, банды разрастались.
Lamb grew up in the area.
Ламб вырос в тех краях.
The sky grew darker and darker.
Небо всё темнело и темнело.
The howls grew louder and louder.
Вой становился всё громче и громче.
Their intimacy grew with the years.
С годами они становились всё ближе.
I grew up in the country.
Я вырос в деревне.
I grew up in the country.
Я выросла в деревне.
The howling grew louder and louder.
Вой становился всё громче и громче.
I grew up in the mountains.
Я вырос в горах.
I grew up in the mountains.
Я выросла в горах.
She grew up in the GDR.
Она выросла в ГДР.
The little boy grew very fast.
Мальчик рос очень быстро.
Tom grew up in the Midwest.
Том вырос на Среднем Западе.
Tom grew up in the ghetto.
Том вырос в гетто.
Tom grew up in the suburbs.
Том вырос в пригороде.
I grew up near the ocean.
Я вырос у океана.
Tom grew up in the 80s.
Том вырос в восьмидесятые.
Tom grew up in the 90s.
Том вырос в девяностые.
Tom grew up in the aughts.
Том вырос в нулевые.
Tom grew up in the 2000s.
Том вырос в двухтысячные.
My father grew old.
Мой отец постарел.
My father grew old.
Отец постарел.
His love grew cold.
Его чувства охладели.
His love grew cold.
Его сердце охладело.

 

Related searches : Grew - Grew Out - Grew Into - Revenue Grew - Grew Slightly - Which Grew - Grew Rapidly - Grew Strongly - Grew Together - Grew Wary - Grew Significantly - Economy Grew - Grew Steadily - Grew Dim