Translation of "govern the terms" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let the Middle East Govern Itself | Оставьте Ближний Восток Править Собой |
| The Socialists can govern without limits, so it is up to them to govern well. | Социалисты могут править без ограничений, поэтому качество их правления будет зависеть от них самих. |
| Corporatist France is hard to govern. | Корпоратистской Францией сложно управлять. |
| Four basic facts govern Blair s role | Роль Блэра определяют четыре основных факта |
| We remember having seen the left govern without drama. | Мы помним о том, что левые правили без каких либо потрясений. |
| But leaders must be given the chance to govern. | Но нельзя отказывать избранным лидерам в праве... управлять! |
| Mexico's President Vincente Fox will govern through 2006. | Президент Мексики Винсенте Фокс будет править страной до 2006 г. |
| Though elected democratically, he chose to govern undemocratically. | Будучи выбранным демократическим путем, он решил управлять недемократически. |
| To govern a country is no easy job. | Управлять страной нелёгкая работа. |
| It also had power to govern French Canada. | Парламент также имел полномочия по управлению французской Канадой. |
| They are aliens who have no right to govern the nation. | Они являются иностранцами, которые не имеют права управлять народом. |
| What're the terms? | Каковы условия? |
| Of course, governments govern badly or well or averagely. | Конечно же, любая власть управляет плохо, хорошо или средне. |
| To govern a country is not an easy job. | Управлять страной непростая задача. |
| To govern a country is not an easy job. | Управлять страной нелёгкая работа. |
| Denmark s conservative government could not govern without the support of the People s Party. | Правительство консерваторов Дании не может управлять без поддержки Народной партии. |
| African leaders should govern and serve for the benefit of the people, not themselves. | Африканские лидеры должны править и служить на пользу людям, а не себе самим. |
| For this reason, we need a system to govern energy. | По этой причине нам нужна система для управления энергией. |
| They pursue their affairs and let those in power govern. | Они занимаются своими делами, позволяя власть имущим управлять страной. |
| Meanwhile, however, someone will have to run things and govern. | Тем временем, кто то все же будет должен вести дела и управлять. |
| Social democrats govern in coalition governments with laissez faire conservatives. | Социальные демократы правят в коалиционных правительствах при попустительстве консерваторов. |
| They assumed control (though not over the military), but did not govern wisely. | Они взяли на себя управление (хотя и не армией), но не управляли с умом. |
| Is it true that in England, the queen reigns, but does not govern? | Правда ли, что в Англии королева царствует, но не управляет? |
| Nonetheless, some institutions, both formal and informal, already govern the basic functioning of the Internet. | Тем не менее, некоторые организации, как формальные, так и неформальные, уже фактически управляют базовой работой Интернета. |
| Sensitive terms | Щекотливые темы |
| Now he is faced with the question of how to use networks to govern. | Теперь перед ним стоит вопрос о том, как применить сети связи в своём правлении. |
| In sum, the national government will lack both the authority and the means to govern Iraq. | Как результат, у национального правительства не будет ни власти, ни средств для управления Ираком. |
| Fearful of challenging the armed terrorists, the international bodies that govern Kosovo prefer to appease them. | Но международные организации, контролирующие Косово, боясь разгневать вооруженных террористов, предпочитают умиротворять их. |
| Reforms need to acknowledge the mindsets of people and the incentive structures that govern their behavior. | Реформы должны признавать мышление людей и побудительные структуры, которые управляют их поведением. |
| Potentially, there are three bodies of law that could govern the treatment of these prisoners | Обращение с такими заключенными может регулироваться тремя существующими законами |
| One should have expected the right wing to be punished in countries where they govern. | Можно было ожидать у избирателей желания наказать правосторонние партии в странах, в которых они стоят у руля. |
| These officials must now carry out their most fundamental duty to govern. | Эти чиновники теперь должны выполнять свои самые фундаментальные обязанности управлять. |
| And if he is elected, it is this man who will govern. | И если его изберут, именно этот человек будет управлять страной. |
| There are remarkably smooth exponential curves that govern price performance, capacity, bandwidth. | замечательно гладкими экспоненциальными кривыми в ряде областей производительность на единицу цены, мощность, пропускная способность. |
| What are the terms of the contract? | Каковы условия контракта? |
| Terms of reference | Круг ведения |
| Use of terms | Термины |
| Legend of terms | Используемые обозначения |
| Indeed, the denial that men may be arbitrary is the higher law by which we must govern. | Действительно, непринятие того, что люди могут действовать по собственному произволу является наивысшим законом, которым мы должны руководствоваться. |
| The agreements that govern the pooling and exchange of intelligence among these governments remain closely guarded secrets. | Договора, регулирующие объединение и обмен разведданными между этими правительствами, должны были оставаться секретными. |
| With Scotland largely under English control, Edward installed Englishmen and collaborating Scots to govern the country. | Большая часть Шотландии перешла под английский контроль, и Эдуард поставил англичан и шотландцев ренегатов управлять страной. |
| This party aims to govern again Greece. Stratos Safioleas ( stratosathens) November 22, 2015 | Эта партия собирается снова править в Greece. |
| Defaulting, restructuring, changing the terms has consequences. | Нарушения, реструктуризация, изменение условий имеет последствия . |
| I'm on good terms with the neighbors. | Я в хороших отношениях с соседями. |
| But the two terms are not interchangeable. | Срок действия последнего истёк в 2007 году. |
Related searches : Terms Shall Govern - Govern The City - Govern The Contract - Govern The Way - Govern The Provision - Govern The Jurisdiction - Govern The World - Govern The Use - Govern The Conduct - Govern The Delivery - Govern The Country - Govern The Participation - Will Govern
