Translation of "governance and compliance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Compliance - translation : Governance - translation : Governance and compliance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Chief will act as independent liaison in regard to compliance issues in the Fund's governance structure. | Начальник будет выступать в качестве независимого связующего звена в вопросах соблюдения соответствующих требований в управленческой структуре Фонда. |
| Strengthening governance of water resources environmental laws, enforcement and indicators Steve Wolfson, United States Environmental Protection Agency International Network for Environmental Compliance and Enforcement (INECE) | Strengthening governance of water resources environmental laws, enforcement, and indicators Steve Wolfson, United States Environmental Protection Agency International Network for Environmental Compliance and Enforcement (INECE) |
| In such cases, active participation is a precondition for the success of the programme and thus for compliance with the principle of good governance. | В таких ситуациях активное участие является непременным условием успешного осуществления соответствующих программ и, как следствие, соблюдения принципа благого правления. |
| Governance and oversight | Управление и надзор |
| Mandate and governance | Мандат и механизм управления |
| Governance and Partnerships | Управление и партнерства |
| Policies and compliance | Руководящие принципы и их соблюдение |
| Legal and compliance | Партнерство и мобилизация ресурсов |
| Governance means the process of decision making and the process by which decisions are implemented (or not implemented) Governance can be used in several contexts such as corporate governance, international governance, national governance and local governance. | Управление означает процесс принятия решений и процесс, посредством которого осуществляются (или не осуществляются) решения. |
| The global governance, regulation and compliance industry could be worth more than 118.7 billion by 2020, according to finance tech insights website Let's Talk Payments. | По оценкам интернет портала Давайте поговорим об оплате , посвящённого финансовым технологиям, индустрия глобального управления, регулирования и соответствия к 2020 году может стоить более 118,7 миллиардов долларов. |
| This Mechanism submits African countries that have voluntarily signed up to it to a review on compliance with agreed standards in terms of governance and democracy. | Этот механизм проводит анализ соблюдения установленных норм управления и демократии добровольно присоединившимися к нему африканскими странами. |
| Governance structures and policies | Структуры и политика управления |
| Governance and systemic issues | Вопросы руководства и системные вопросы |
| Political context and governance | Политический контекст и управление |
| Governance and reporting arrangements | Управление и процедуры представления отчетности |
| Director, Compliance and Facilitation | стратегию укрепления потенциала и систему оценки |
| A. Audit and compliance | А. Ревизия и исполнение |
| (d) Compliance and enforcement | d) соблюдение и обеспечение выполнения |
| Governance | Управление |
| Governance | С. Руководство |
| Governance | просит Исполнительный совет с учетом представлений Сторон, упомянутых в пункте 32, сообщить Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола, на ее второй сессии |
| Governance | Управление Колледжем |
| Governance. | Управление. |
| Also legal requirements and alignment with corporate governance demand systematic and integrated IT governance. | Кроме того, юридические нормы и согласование с корпоративной системой управления требуют систематического и комплексного управления ИТ. |
| Some have addressed specific themes such as access to justice, good governance, compliance, electronic tools, environmental health information, whereas others have been more general. | В некоторых из докладов были затронуты конкретные темы, такие, как доступ к правосудию, надлежащая практика управления, соблюдение, электронные средства, информация о санитарном состоянии окружающей среды, в то время как другие носили более общий характер. |
| Good Governance and Economic Performance | Хорошее управление и результаты в экономике |
| Governance and women's political participation | Управление и участие женщин в политической жизни |
| Corporate Governance Principles and Recommendations. | Corporate Governance Principles and Recommendations. |
| Global governance and systemic issues | Проблемы глобального управления и функционирования системы |
| Institutional, governance and management arrangements | Институциональный статус, руководство и управление |
| Governance and stewardship are important. | Руководство и управление имеют важное значение. |
| B. Governance and reporting arrangements | В. Система управления и отчетности |
| Part ll Decisions and Governance | 2) Принятие решений и методы управления |
| Forest Law enforcement and Governance | Оружия массового уничтожения |
| (a) Compliance procedures and mechanisms | a) процедуры и механизмы обеспечения соблюдения |
| E. Regional and international compliance | Соблюдение на региональном и международном уровне |
| Compliance, Evaluation and Monitoring Unit | 1 Д 1, вакансий 1 |
| A. Disarmament compliance and enforcement | А. Разоружение соблюдение и обеспечение соблюдения |
| COMPLIANCE WITH ARMS LIMITATION AND | СОБЛЮДЕНИЕ СОГЛАШЕНИЙ В ОБЛАСТИ ОГРАНИЧЕНИЯ |
| That money for influence governance structure indirectly impairs the Fund s capacity to criticize its most important members economies (let alone police compliance with their obligations). | Такая управляющая структура влияние в обмен на деньги косвенно влияет на способность фонда критиковать экономику своих самых важных членов (не говоря о полицейском поддержании порядка в соответствии со своими обязанностями). |
| Recently the terms governance and good governance are being increasingly used in development literature. | В последнее время термины управление и надлежащее управление все шире используются в литературе, посвященной проблематике развития. |
| (i) Issues of non compliance with the Convention and the reasons for non compliance | i) вопросы невыполнения Конвенции и причины невыполнения |
| It is envisaged to establish a compliance unit within the Audit and Compliance Division. | В рамках Отдела ревизии и проверки исполнения предусматривается создание группы по проверке исполнения. |
| Governance by analogy can easily lead to muddled governance. | Управление по аналогии легко может привести к бестолковому управлению. |
| Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). | Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). |
Related searches : Governance Compliance - Corporate Governance Compliance - Governance And - Democracy And Governance - Governance And Steering - Ownership And Governance - Process And Governance - Ethics And Governance - Security And Governance - Finance And Governance - Governance And Regulation - Governance And Operations - Governance And Ethics - Governance And Leadership
