Translation of "governance and control" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Control - translation : Governance - translation : Governance and control - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And America s founders clearly regarded legislative control over the budget as a key pillar of democratic governance. | И основатели Америки явно рассматривали законодательный контроль над бюджетом как одну из главных опор демократического управления. |
| Governance may be the single most important development variable within the control of individual States. | Система управления является, пожалуй, самым важным параметром развития, который зависит от воли конкретного государства. |
| We are also convinced that good governance and the rule of law are essential for the prevention and control of corruption. | Мы также убеждены, что благое управление и правопорядок имеют важнейшее значение для предупреждения коррупции и борьбы с ней. |
| Governance and oversight | Управление и надзор |
| Mandate and governance | Мандат и механизм управления |
| Governance and Partnerships | Управление и партнерства |
| Governance means the process of decision making and the process by which decisions are implemented (or not implemented) Governance can be used in several contexts such as corporate governance, international governance, national governance and local governance. | Управление означает процесс принятия решений и процесс, посредством которого осуществляются (или не осуществляются) решения. |
| Control Objectives for Information and Related Technology (COBIT) is a framework created by ISACA for information technology (IT) management and IT governance. | Кроме того, CobiT вводит целый ряд показателей (метрик) для оценки эффективности реализации системы управления IT, которые часто используются аудиторами IT систем. |
| Governance structures and policies | Структуры и политика управления |
| Governance and systemic issues | Вопросы руководства и системные вопросы |
| Political context and governance | Политический контекст и управление |
| Governance and reporting arrangements | Управление и процедуры представления отчетности |
| In paragraph 294, the Board recommended that UNICEF implement a comprehensive risk management framework to enhance its governance and management control processes. | В пункте 294 Комиссия рекомендовала, чтобы ЮНИСЕФ внедрил систему всестороннего управления рисками в целях повышения эффективности его механизмов управления и контроля. |
| Governance | Управление |
| Governance | С. Руководство |
| Governance | просит Исполнительный совет с учетом представлений Сторон, упомянутых в пункте 32, сообщить Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола, на ее второй сессии |
| Governance | Управление Колледжем |
| Governance. | Управление. |
| Also legal requirements and alignment with corporate governance demand systematic and integrated IT governance. | Кроме того, юридические нормы и согласование с корпоративной системой управления требуют систематического и комплексного управления ИТ. |
| Good Governance and Economic Performance | Хорошее управление и результаты в экономике |
| Governance and women's political participation | Управление и участие женщин в политической жизни |
| Corporate Governance Principles and Recommendations. | Corporate Governance Principles and Recommendations. |
| Global governance and systemic issues | Проблемы глобального управления и функционирования системы |
| Institutional, governance and management arrangements | Институциональный статус, руководство и управление |
| Governance and stewardship are important. | Руководство и управление имеют важное значение. |
| B. Governance and reporting arrangements | В. Система управления и отчетности |
| Part ll Decisions and Governance | 2) Принятие решений и методы управления |
| Forest Law enforcement and Governance | Оружия массового уничтожения |
| Putin and his KGB friends from St. Petersburg sit safely on all this wealth, thanks to their authoritarian governance and control over all security organs. | Путин и его друзья кэгэбэшники из Санкт Петербурга благополучно сидят на всем этом богатстве, благодаря их авторитарному управлению и контролю над всеми органами безопасности. |
| Recently the terms governance and good governance are being increasingly used in development literature. | В последнее время термины управление и надлежащее управление все шире используются в литературе, посвященной проблематике развития. |
| Although good governance and human rights remained among the ENP s proclaimed goals, official communications of the European Commission show that it emphasized security and border control. | Несмотря на то что реформирование системы власти и права человека остались в числе заявленных целей ЕПД, официальные сообщения ЕС показывают, что он уделяет основное внимание безопасности и пограничному контролю. |
| Governance by analogy can easily lead to muddled governance. | Управление по аналогии легко может привести к бестолковому управлению. |
| Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). | Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). |
| Good governance? | Хорошее управление? |
| Bad governance | Плохое государственное управление |
| Economic governance | Управление в экономическом секторе |
| Good governance. | Благое управление. |
| Urban governance | Управление городским хозяйством |
| Corporate Governance | Корпоративное управление |
| Global governance | Глобальное управление |
| Good governance | Надлежащее управление |
| of governance | системы управления |
| Unfortunately, much of the discussion surrounding governance reforms fails to make a distinction between governance as an end and governance as a means. | К сожалению, большинство дискуссий вокруг реформ управления не делают различий между управлением как целью и управлением как средством. |
| No good governance is synonymous with effective governance and goes hand in hand with sovereignty. | Нет, благое управление является синонимом эффективного управления и идет рука об руку с поддержанием суверенитета. |
| To promote participatory governance and partnership | поощрять участие органов управления и налаживание партнерских отношений |
Related searches : Control Governance - Governance Control - Governance And - Democracy And Governance - Governance And Steering - Ownership And Governance - Process And Governance - Ethics And Governance - Security And Governance - Finance And Governance - Governance And Regulation - Governance And Operations - Governance And Ethics - Governance And Leadership
