Translation of "governance and oversight" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Enhancing governance oversight role structure, working methods and practices on handling oversight reports | Усиление надзорной роли руководящих органов структура, методы деятельности и практика работы с докладами надзорных органов |
| Revenue growth Increased operational efficiency High client satisfaction and Good governance and oversight. | c) высокой степени удовлетворенности клиентов и |
| 61 245. Comprehensive review of governance and oversight within the United Nations and its funds, programmes and specialized agencies | 61 245. Всесторонний обзор механизмов управления и надзора в Организации Объединенных Наций, ее фондах, программах и специализированных учреждениях |
| Management and oversight | Руководство и надзор |
| Internal oversight | Внутренний надзор |
| Who should have oversight and control over it ? | Кто, кого и что должен контролировать? |
| It was an oversight. | Это было упущением. |
| Good Governance and Economic Performance | Хорошее управление и результаты в экономике |
| Governance | Управление |
| It was simply an oversight. | Это была просто оплошность. |
| That is a serious oversight. | Это серьёзная оплошность. |
| (c) A system of accounting and auditing standards and related oversight | с) систему стандартов бухгалтерского учета и аудита и связанного с этим надзора |
| Enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes | Укрепление механизмов внутреннего надзора в оперативных фондах и программах |
| 2. Endorses the conclusions and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the comprehensive review of governance and oversight within the United Nations and its funds, programmes and specialized agencies A 61 605. | 2. одобряет выводы и рекомендации Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам относительно всестороннего обзора механизмов управления и надзора в Организации Объединенных Наций, ее фондах, программах и специализированных учрежденияхА 61 605. |
| Legislators need to educate themselves and the public and exercise more oversight. | Законодатели должны улучшить свои знания и знания общественности в этой области, а также усилить надзор за выполнением. |
| Maybe it was just an oversight. | Может быть, это было обычное упущение. |
| Good governance? | Хорошее управление? |
| 28. Emphasizes the need to ensure respect for the separate and distinct roles and functions of external and internal oversight mechanisms and also to strengthen the external oversight mechanisms | 28. обращает особое внимание на необходимость обеспечения уважения самостоятельных и различных задач и функций механизмов внешнего и внутреннего надзора, а также на необходимость укрепления механизмов внешнего надзора |
| Unfortunately, much of the discussion surrounding governance reforms fails to make a distinction between governance as an end and governance as a means. | К сожалению, большинство дискуссий вокруг реформ управления не делают различий между управлением как целью и управлением как средством. |
| Effective oversight from donors and Pakistan s private sector will be critical. | Эффективный контроль со стороны доноров и частного сектора Пакистана будет иметь наиболее важное значение. |
| Governance by analogy can easily lead to muddled governance. | Управление по аналогии легко может привести к бестолковому управлению. |
| V. Human rights, democracy and good governance | V. Права человека, демократия и благое управление |
| and J.J. McConnell (2003), International Corporate Governance. | Corporate governance in Central Europe and Russia (eds. |
| The Governance Social Media Index tracks the relevance and effective use of social media in governance. | Правительственный индекс социальных медиа отслеживает релевантность и продуктивность соцсетей как инструмента политической элиты. |
| User data requests with no court oversight | Запросы на получение данных пользователей без согласования суда |
| I admit that it was my oversight. | Признаю, это моё упущение. |
| Ryazan constantly working several public oversight organizations. | В Рязани постоянно работают несколько общественных надзорных организаций. |
| Getting Governance Right | Правильные реформы управления |
| Pricing Corporate Governance | Оценка корпоративного управления |
| Good governance is good in and of itself. | Хорошее управление хорошо само по себе. |
| Of course globalization requires international governance and rules. | Конечно же, глобализация требует международного управления и законов. |
| Reports of the Office of Internal Oversight Services | Доклады Управления служб внутреннего надзора |
| A Steering Group provides oversight and guidance in the development of the network | Руководящая группа обеспечивает контроль и руководство развитием сети. |
| Unblocking Corporate Governance Reform | Открывая путь к реформе корпоративного управления |
| Winning at Corporate Governance | Корпоративное правление приносит победу |
| Recasting Governance in Asia | Перестройка государственного управления в Азии |
| INFORMATION TECHNOLOGY GOVERNANCE ONS | УПРАВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИОННОЙ ТЕХНОЛОГИЕЙ В УНС |
| Governance is not maths. | Государственное управление это вам не сухой расчет. |
| Its internal governance processes are underdeveloped and lack transparency. | Его внутренние процессы управления слаборазвиты, и им не хватает прозрачности. |
| (c) Good governance and equity at the international level | c) благого управления и равноправия на международном уровне |
| And then there is the issue of global institutions and governance. | И тогда возникает вопрос глобального управления и учреждений. |
| INFORMATION TECHNOLOGY GOVERNANCE ONS DO WE NEED IT GOVERNANCE IN A STATISTICAL OFFICE? | УПРАВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИОННОЙ ТЕХНОЛОГИЕЙ В УНС |
| (b) Strengthening of the Office of Internal Oversight Services | b) укреплении Управления служб внутреннего надзора |
| With no judicial oversight, in the purest Stroessner style. | Без судебного надзора, в чистейшем стиле Стресснера. |
| Donskoi pointed out that this bill calls for oversight from EMERCON and watchdog agencies. | Донской отметил, что данный законопроект предполагает контроль со стороны МЧС и надзорных ведомств. |
Related searches : Governance Oversight - Governance And - Supervision And Oversight - Oversight And Direction - Monitoring And Oversight - Control And Oversight - Oversight And Accountability - Democracy And Governance - Governance And Steering - Ownership And Governance - Process And Governance - Ethics And Governance - Security And Governance
