Translation of "governance standards" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Governance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The False Promise of Global Governance Standards | Невыполненное обещание создания глобальных стандартов управления |
| They have also achieved high standards of governance. | Они также достигли высоких стандартов управления. |
| But the quest for a single set of global governance standards is misguided. | Однако поиск единых глобальных стандартов управления проходит в неправильном направлении. |
| The increased focus on improving corporate governance has produced a demand for reliable standards for evaluating governance in publicly traded companies worldwide. | Усиленный акцент на улучшение корпоративного управления создал спрос на надежные стандарты оценки управления акционерными компаниями открытого типа во всем мире. |
| Corporate governance in Japan is now fully in line with global standards because we made it stronger. | Корпоративное управление в Японии сейчас полностью соответствует мировым стандартам, потому что мы его усилили. |
| The truth is that economic performance is determined not only by governance standards, but by geopolitics, geography, and economic structure. | Правда заключается в том, что результаты экономической деятельности определяются не только качеством управления, но и геополитикой, географией и экономической структурой государства. |
| Governance | Управление |
| Good governance? | Хорошее управление? |
| Governance by analogy can easily lead to muddled governance. | Управление по аналогии легко может привести к бестолковому управлению. |
| In the world of for profit companies, investors are increasingly demanding better corporate governance standards and more diverse boards that include independent members. | В мире коммерческих компаний инвесторы все чаще требуют еще лучших корпоративных стандартов управления и большего разнообразия в руководящих органах с включением в них независимых членов. |
| Getting Governance Right | Правильные реформы управления |
| Pricing Corporate Governance | Оценка корпоративного управления |
| Included in these new global ground rules are standards for such areas as fiscal and monetary policies, accounting, corporate governance, and securities and insurance regulation. | В эти новые основные глобальные правила включены нормы для таких областей, как фискальная и монетарная политика, бухгалтерский учет, корпоративное управление, и регулирование страхования и ценных бумаг. |
| No double standards. | Никаких двойных стандартов. |
| lax accounting standards. | нестрогие стандарты ведения бухгалтерии. |
| Unblocking Corporate Governance Reform | Открывая путь к реформе корпоративного управления |
| Winning at Corporate Governance | Корпоративное правление приносит победу |
| Recasting Governance in Asia | Перестройка государственного управления в Азии |
| INFORMATION TECHNOLOGY GOVERNANCE ONS | УПРАВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИОННОЙ ТЕХНОЛОГИЕЙ В УНС |
| Governance is not maths. | Государственное управление это вам не сухой расчет. |
| INFORMATION TECHNOLOGY GOVERNANCE ONS DO WE NEED IT GOVERNANCE IN A STATISTICAL OFFICE? | УПРАВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИОННОЙ ТЕХНОЛОГИЕЙ В УНС |
| But Russia's accounting standards no surprise have not yet reached international standards. | Но российские стандарты бухучета в этом нет ничего удивительного еще не вышли на уровень международных стандартов. |
| He built a business empire on technology, software, and mobile telecommunications. Ibrahim has established a foundation whose main purpose is to raise standards of governance in Africa. | Paul Collier, un économiste d'Oxford spécialisé dans les questions de développement, estime que 75 des personnes les plus pauvres de la planète vivent dans des pays en guerre ou qui ont été en guerre récemment la plupart de ces pays sont en Afrique. |
| As with the United States and Mexico, the consequences of growing gaps in living standards, good governance, and the rule of law will inevitably flow across borders. | Как это произошло с США и Мексикой, последствия увеличения разницы в жизненных стандартах, хорошем управлении и власти закона, неизбежно смогут преодолеть границы. |
| Diplomacy and Double Standards | Дипломатия и двойные стандарты |
| I have moral standards. | У меня есть моральные принципы. |
| Naming standards also vary. | Стандарты для наименований также отличаются. |
| Unfortunately, much of the discussion surrounding governance reforms fails to make a distinction between governance as an end and governance as a means. | К сожалению, большинство дискуссий вокруг реформ управления не делают различий между управлением как целью и управлением как средством. |
| These governance costs appear critical. | Эти расходы по управлению становятся критическими. |
| Energy Markets or Energy Governance? | Энергетические рынки или энергетическое управление? |
| Good Governance Begins At Home | Хорошее руководство начинается с собственного дома |
| Successful governance brings purposeful change. | Успешные правительства осуществляют целенаправленные реформы. |
| Governance in the Information Age | Управление в информационный век |
| Good Governance and Economic Performance | Хорошее управление и результаты в экономике |
| Investors and public officials in countries where controlled companies dominate should stop using global governance standards based on the designers experience with widely held firms in the US. | Инвесторы и государственные чиновники в странах, в которых доминируют контролируемые компании, должны прекратить использовать глобальные стандарты управления, основанные на опыте разработчика с фирмами общественной собственности в США. |
| In 2013, IEEE had over 900 active standards, with over 500 standards under development. | Ассоциация принимала участие в разработке около 900 действующих стандартов. |
| Properly developed in a stable and secure country with accountable leadership and good governance, these resources could be used to improve standards of living and tackle Sudan s many challenges. | Должным образом разработанные в стабильной и безопасной стране с ответственным руководством и надлежащим управлением, эти ресурсы могли быть использованы для улучшения уровня жизни и решения многих проблем Судана. |
| I assume you have standards. | Я так понимаю, что существуют некие стандарты. |
| Elaboration of common ethical standards. | разработка общих этических стандартов. |
| Standards of Russian special services | Нормативы спецслужб РФ |
| Living standards should be higher. | Стандарты жизни должны быть выше. |
| Tom has high moral standards. | У Тома высокие моральные устои. |
| We have very high standards. | У нас очень высокие стандарты. |
| The Governance Social Media Index tracks the relevance and effective use of social media in governance. | Правительственный индекс социальных медиа отслеживает релевантность и продуктивность соцсетей как инструмента политической элиты. |
| Zimbabwe is constrained by poor governance. | Зимбабве страдает от плохого управления. |
Related searches : Corporate Governance Standards - Standards Of Governance - Weak Governance - Bad Governance - Governance Policy - International Governance - Security Governance - Water Governance - Governance Aspects - Poor Governance - Organizational Governance - Governance Risk - Social Governance
