Translation of "poor governance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Governance - translation : Poor - translation : Poor governance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Zimbabwe is constrained by poor governance. | Зимбабве страдает от плохого управления. |
| First, in most cases, poverty breeds poor governance at least as much as poor governance breeding poverty. | Во первых, во многих случаях бедность порождает плохое руководство по крайней мере так же часто, как плохое руковдство порождает бедность. |
| It is a sorry tale of poor global governance. | Это печальная история о несовершенстве системы управления в мире. |
| Pessimism about slow national recoveries in the developed world is causing analysts to conflate poor domestic and regional governance with poor global governance. | Пессимизм в отношении медленных восстановлений национальных экономик в развитых странах мира является причиной, по которой аналитики объединяют плохое внутреннее и региональное управление с плохим глобальным управлением. |
| But fear is not only degrading it makes for poor governance. | Но страх является не только унизительным он способствует беспорядку в руководстве. |
| Africa's slow growth, say American leaders, is caused by Africa's poor governance. | Медленный экономический рост в странах Африки, говорят американские лидеры, вызван плохим управлением этих стран. |
| Of course globalization requires international governance and rules. It cannot be a game of rich against poor. | Конечно же, глобализация требует международного управления и законов. |
| Governance | Управление |
| Good governance? | Хорошее управление? |
| Governance by analogy can easily lead to muddled governance. | Управление по аналогии легко может привести к бестолковому управлению. |
| In the end, an uprising against poor governance presents an opening to achieve not only democracy, but also stability and peace. | В конечном итоге, восстание против плохого правления предоставляет возможность добиться не только демократии, но также стабильности и мира. |
| Poor governance, weak rule of law, and state owned companies assault on competition undermine Russia s business climate and cause capital flight. | Плохое управление, слабое верховенство закона и государственные компании, вмешивающиеся в конкуренцию, подрывают деловой климат в России и вызывают отток капитала. |
| Getting Governance Right | Правильные реформы управления |
| Pricing Corporate Governance | Оценка корпоративного управления |
| Poor Palestine. Poor Israel. | Бедная Палестина, бедный Израиль. |
| If more financial aid is combined with good governance in poor countries, then the Millennium Development Goals can be achieved on time. | Увеличение финансовой помощи совместно с улучшением системы государственного управления в бедных странах могут способствовать своевременному достижению целей развития тысячелетия. |
| But other key reasons for the slow pace of economic development in the Islamic world reflect the standard dilemmas of poor governance. | Еще одной важной причиной медленных темпов экономического развития в исламском мире является типичная проблема плохого руководства. |
| Poor people live in poor neighborhoods with poor schools. | Бедные люди проживают в бедных районах с бедными школами. |
| Today, the IMF emphasizes protecting (or increasing) social expenditures for the poor, while making sure spending is well targeted, and on improving governance mechanisms so that the voice of the poor is heard. | Сегодня МВФ подчеркивает необходимость сохранения (или увеличения) социальных расходов на благо бедных (при условии целевой направленности этих расходов) и улучшения механизма управления с тем, чтобы голос бедных был услышан. |
| Unblocking Corporate Governance Reform | Открывая путь к реформе корпоративного управления |
| Winning at Corporate Governance | Корпоративное правление приносит победу |
| Recasting Governance in Asia | Перестройка государственного управления в Азии |
| INFORMATION TECHNOLOGY GOVERNANCE ONS | УПРАВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИОННОЙ ТЕХНОЛОГИЕЙ В УНС |
| Governance is not maths. | Государственное управление это вам не сухой расчет. |
| INFORMATION TECHNOLOGY GOVERNANCE ONS DO WE NEED IT GOVERNANCE IN A STATISTICAL OFFICE? | УПРАВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИОННОЙ ТЕХНОЛОГИЕЙ В УНС |
| These deepening crises on several fronts some attributed to poor governance raise the question once again as to whether Pakistan can sustain its democracy. | Эти усугубляющиеся кризисы на нескольких фронтах некоторые из которых объясняются плохим управлением еще раз поднимают вопрос о том, сможет ли Пакистан сохранить свою демократию. |
| Poor. | Бедные. |
| Unfortunately, much of the discussion surrounding governance reforms fails to make a distinction between governance as an end and governance as a means. | К сожалению, большинство дискуссий вокруг реформ управления не делают различий между управлением как целью и управлением как средством. |
| These governance costs appear critical. | Эти расходы по управлению становятся критическими. |
| Energy Markets or Energy Governance? | Энергетические рынки или энергетическое управление? |
| Good Governance Begins At Home | Хорошее руководство начинается с собственного дома |
| Successful governance brings purposeful change. | Успешные правительства осуществляют целенаправленные реформы. |
| Governance in the Information Age | Управление в информационный век |
| Good Governance and Economic Performance | Хорошее управление и результаты в экономике |
| Rather than rich countries giving more lectures about poor governance, real solutions will require that rich countries give sufficient financial assistance to overcome the deeper barriers. | Для достижения реальных решений, вместо того, чтобы читать лекции о плохом управлении, богатые страны должны предоставить достаточную финансовую помощь для преодоления более серьезных препятствий. |
| Anyone who has worked in developing countries understands that weak institutions and poor governance are often far bigger obstacles to growth than a lack of funds. | Любой, кто работал в развивающихся странах понимает, что слабо развитые учреждения и плохое управление зачастую составляют намного большее препятствие для роста, чем отсутствие средств. |
| The Governance Social Media Index tracks the relevance and effective use of social media in governance. | Правительственный индекс социальных медиа отслеживает релевантность и продуктивность соцсетей как инструмента политической элиты. |
| Poor Europe! | Бедная Европа! |
| Poor Maradona. | Бедный Марадона. |
| Poor Italy. | Бедная Италия. |
| I'm poor. | Я беден. |
| I'm poor. | Я бедная. |
| I'm poor. | Я бедный. |
| Poor cat. | Бедный кот. |
| Poor cat. | Бедная кошка. |
Related searches : Weak Governance - Governance Policy - International Governance - Governance Standards - Security Governance - Water Governance - Governance Aspects - Organizational Governance - Governance Risk - Social Governance - Governance Function
