Translation of "international governance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Governance - translation :

International - translation :

International governance - translation :

Keywords : глобального управления руководство управлении несла Международный Интернешнл Международной International Международная

Examples (External sources, not reviewed)

International environmental governance	Международное экологическое управление
International environmental governance.	c) туризм и окружающая среда
International Corporate Governance Network.	International Corporate Governance Network.
C. International environmental governance	С. Международное экологическое руководство
Item 7 International environmental governance	Пункт 7 Международное экологическое руководство
and J.J. McConnell (2003), International Corporate Governance.	Corporate governance in Central Europe and Russia (eds.
Improving governance of the international financial system	Совершенствование регулирования международной финансовой системы
Of course globalization requires international governance and rules.	Конечно же, глобализация требует международного управления и законов.
Segment 1 Improving governance through municipal international cooperation	Заявление г на Сёрена Хэггрота, сопредседателя первой сессии Всемирного форума городов
Governance means the process of decision making and the process by which decisions are implemented (or not implemented) Governance can be used in several contexts such as corporate governance, international governance, national governance and local governance.	Управление означает процесс принятия решений и процесс, посредством которого осуществляются (или не осуществляются) решения.
(c) Good governance and equity at the international level	c) благого управления и равноправия на международном уровне
Mr. André Baladi Co Founder, International Corporate Governance Network	Mr. Andrй Baladi Co Founder, International Corporate Governance Network
Commitment 2 Good governance at national and international levels	Обязательство 2 благое управление на национальном и международном уровнях
Processes on forest law enforcement, governance and illegal international trade.	Процессы по обеспечению соблюдения лесного законодательства, управлению и незаконной международной торговле.
Thirdly, change is needed with respect to international economic governance.	В третьих, преобразования нужны и в управлении мировой экономикой.
International Round Table on National Institutions and Good Governance 44	Международный круглый стол по вопросу о национальных учреждениях и благом управлении 55
International environmental governance is an integral part of realizing sustainable development.	Международное управление окружающей средой это неотъемлемая часть достижения устойчивого развития.
Furthermore, international governance and the decision making process in the international financial institutions (IFIs) should improve.	Важно также совершенствовать управляемость на международном уровне и процессы принятия решений международными финансовыми учреждениями.
Why should international money be mobilized to pay for European governance failures?	Почему следует мобилизовать международные деньги для оплаты неудачного управления Европы?
Implementation of decision SS.VII 1 on international environmental governance (decision 23 1)	А. Осуществление решения SS.VII 1 о международном экологическом руководстве (решение 23 1)
Decision 23 1 Implementation of decision SS.VII 1 on international environmental governance	Решение 23 1 Осуществление решения SS.VII 1 о международном экологическом руководстве
Having considered the report of the Executive Director on international environmental governance,	рассмотрев доклад Директора исполнителя о международном экологическом руководстве,
But ongoing international assistance should be limited to providing voluntary good governance templates.	Но непрерывная международная помощь должна быть ограничена добровольным предоставлением образцов умелого правления.
A similar tension exists in the effort to create international Internet governance norms.	Аналогичная напряженность существует и в попытках создания международных норм интернет управления.
International Comparison of Corporate Governance Guidelines and Codes of Best Practices Investor Viewpoints	International Comparison of Corporate Governance Guidelines and Codes of Best Practices Investor Viewpoints
International Comparison of Corporate Governance Guidelines and Codes of Best Practices Developed Markets	International Comparison of Corporate Governance Guidelines and Codes of Best Practices Developed Markets
These uncertainties had jeopardized Guinea Bissau's gains in governance and discouraged international assistance.	Эта неопределенность поставила под угрозу успехи Гвинеи Бисау в области государственного управления и мешает оказанию международной помощи.
A. Reinisch, Securing the Accountability of International Organizations, Global Governance, vol. 7, 2001.	14 A. Reinisch, Securing the Accountability of International Organizations, Global Governance, vol. 7, 2001.
Good governance requires adherence to international standards in the area of human rights.	Благое управление требует соблюдения международных стандартов в области прав человека.
The participants in the International Round Table on National Institutions and Good Governance	The participants in the International Round Table on National Institutions and Good Governance
Governance	Управление
Governance	С. Руководство
Governance	просит Исполнительный совет с учетом представлений Сторон, упомянутых в пункте 32, сообщить Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола, на ее второй сессии
Governance	Управление Колледжем
Governance.	Управление.
Globally, Europe needs to promote an open, inclusive, and effective system of international governance.	В мировом масштабе, Европе необходимо развивать открытую, всеобъемлющую и эффективную систему международного руководства.
This approach can also serve as a global governance model for resolving international problems.	Такой подход может послужить моделью глобального управления для решения международных проблем.
The International Corporate Governance Network, among others, is a strong supporter of this approach.	Ярым сторонником его является Международная сеть по вопросам корпоративного управления.
Kenya fully endorses the ongoing process of defining the elements of international environmental governance.	Кения полностью поддерживает нынешний процесс определения элементов международного управления окружающей средой.
Risk reduction Knowledge and information Governance Capacity building and technical cooperation Illegal international traffic.	создание потенциала и техническое сотрудничество
International expert group meeting on the Millennium Development Goals, indigenous participation and good governance	Австралия,Албания, Бельгия, Германия, Дания, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Канада, Литва, Польша, Республика Корея, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Турция, Франция, Япония.
Since GOVERNANCE is a sort of service (for the population) the ISO 9000 9001 9004 International Standards have been tested at different levels in governance.	Поскольку УПРАВЛЕНИЕ является своего рода услугой (для населения), международные стандарты ИСО 9000 9001 9004 прошли испытания на различных уровнях управления.
International Comparison of Corporate Governance Guidelines and Codes of Best Practices Developing and Emerging Markets	International Comparison of Corporate Governance Guidelines and Codes of Best Practices Developing and Emerging Markets
Establishing a parliamentary oversight mechanism of the GEF as a contribution to better international governance.	учредить парламентский контрольный механизм ГЭФ в качестве вклада в более эффективное международное управление.
Governance by analogy can easily lead to muddled governance.	Управление по аналогии легко может привести к бестолковому управлению.

Показать эту страницу на русском языке