Translation of "government of spain" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Government - translation :

Spain - translation :

Keywords : правительство Правительство правительстве правительству правительством Испании Испанию Испания Испанией спании

Examples (External sources, not reviewed)

Poland may soon have a nationalistic government of the right, Spain one of the left.	Польша может вскоре получить националистическое правительство правого толка, Испания левого.
The case of Spain	Падение Испании
It is both the capital of Catalonia, one of seventeen communities in Spain and the seat of the Catalan government.	Барселона является столицей Каталонии, одной из семнадцати автономных областей Испании, здесь же заседает каталонское правительство.
the citizens of the Kingdom of Spain.	По конституции Королевства Испании церковь отделена от государства.
After Mexican independence from Spain, the chain of missions became the property of the Mexican government and were secularized by 1834.	После провозглашения независимости Мексики вся цепь таких поселений (миссий) была объявлена собственностью мексиканского правительства, и они были заброшены.
Independence Fireworks (Port of Spain, Trinidad).	Фейерверк по случаю Дня независимости (Порт оф Спейн, Тринидад).
Madrid is the capital of Spain.	Мадрид столица Испании.
Spain is the land of castles.	Испания земля замков.
Barcelona, Spain	Барселона, Испания
Madrid, Spain.	Maдрид, Испания.
And, if Spain is at serious risk of default, government solvency is at risk throughout the eurozone except in Germany.	Если Испания окажется перед серьезным риском дефолта, то риск для платежеспособности правительства возникнет во всех странах еврозоны за исключением Германии.
Map of the political corruption in Spain.	Карта политической коррупции в Испании.
Portugal is to the west of Spain.	Португалия расположена к западу от Испании.
Conquerors and Chroniclers of Early Medieval Spain .	Conquerors and Chroniclers of Early Medieval Spain .
Spain 923 237	Испания 923 237
Rajoy in Spain	В Испании Рахой
Spain, 2015 2016.	Соединённые Штаты Америки, 2015 год.
Spain controlled Florida.	Испания контролировала Флориду.
I'm from Spain.	Я из Испании.
Netherlands wallop Spain.	Нидерланды громят Испанию.
But the government would find it politically more acceptable to rescue German banks than Greece or Spain.	Но правительство бы посчитало политически более приемлемым спасать немецкие банки, а не Грецию или Испанию.
A History of the Inquisition of Spain (4 volumes).	A History of the Inquisition of Spain (4 volumes).
The case of Spain where a competent and respected government is bearing the full brunt of a financial crisis that began elsewhere is identical.	Случай в Испании где компетентное и уважаемое правительство переносит все тяготы финансового кризиса, который начался где то в другом месте идентичен.
The great March of Change , in Madrid, Spain.	Марш перемен в Мадриде, Испания.
Spain was one of the world's mightiest nations.	Испания была одной из самых могущественных наций.
My uncle lives in the east of Spain.	Мой дядя живёт на востоке Испании.
They lived a couple of years in Spain.	Они прожили несколько лет в Испании.
Welcoming the offer made by the Government of Spain to host the eighth session of the Conference of the Parties to the Convention in the autumn of 2007,	с удовлетворением отмечая предложение правительства Испании провести осенью 2007 года у себя в стране восьмую сессию Конференции сторон Конвенции,
Barcelona is in Spain.	Барселона находится в Испании.
Barcelona is in Spain.	Барселона это в Испании.
Many Americans blamed Spain.	Многие американцы обвинили Испанию.
I am from Spain.	Я из Испании.
This is from Spain.	Это из Испании.
Catalonia is not Spain.	Каталония это не Испания.
I love you, Spain.	Я люблю тебя, Испания.
Do you like Spain?	Тебе нравится Испания?
Do you like Spain?	Вам нравится Испания?
The Little Carib Theatre in Port of Spain, Trinidad.	Little Carib Theatre в Порт оф Спейне, Тринидад.
Like the rest of the world, Spain isn't perfect.	Как и остальная часть мира, Испания не идеальна.
Port of Spain, Trinidad and Tobago _BAR_ Georgia Popplewell	Порт оф Спейн, Тринидад и Тобаго _BAR_ Джорджия Попплуэлл
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.	Мой дядя живёт в Мадриде, столице Испании.
He is talking of going to Spain this winter.	Он говорит о поездке в Испанию этой зимой.
Madrid, the capital of Spain, is a marvelous city.	Мадрид, столица Испании, замечательный город.
Spain was admitted to the United Nations in 1955 and Eisenhower visited Spain.	Король Испании Хуан Карлос I завершил процесс превращения страны из авторитарной в демократическую.
Noting the convening of the second session of the World Urban Forum, organized by UN Habitat in cooperation with the Government of Spain, the Autonomous Government of Catalonia and the Municipality of Barcelona, in Barcelona, from 13 to 17 September 2004,	отмечая созыв второй сессии Всемирного форума по вопросам городов, которая была организована ООН Хабитат в сотрудничестве с правительством Испании, правительством автономной области Каталония и муниципалитетом Барселоны в Барселоне 13 17 сентября 2004 года,

Показать эту страницу на русском языке